harsherとは 意味・読み方・使い方

The provision of thisarticle shall be applied, without prejudice to any harsher punishmentprovided for in any other law.例文帳に追加

本条の規定は，他の法律に規定されるこれより厳しい罰を害することなく適用される。 - 特許庁

We can confirm that the business confidence of small enterprises is faced with harsher circumstances (Fig. 1-1-19).例文帳に追加

規模の小さい企業の景況感は、より厳しい状況にあることが確認できる（第1-1-19図）。 - 経済産業省

You can fire him, tie him up in administrative proceedings for the next decade, refer him to harsher interrogations.例文帳に追加

解雇も可能です 向こう10年間の行政訴訟で縛る あるいは厳しい尋問にかけたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He remembered her outburst of that night and interpreted it in a harsher sense than he had ever done.発音を聞く 例文帳に追加

彼はあの夜の彼女の激発を思い出し、それを今までしていたよりも厳しい意味で解釈した。 - James Joyce『痛ましい事件』

I did pray to the Kannon (Deity of Mercy) at Hatsuse that the person who was hard on me would give her heart, but oh, strong wind blowing from Hatsuse, I did not pray that she would become harsher like you. ('Senzai Wakashu' (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years), Love(2), 707)発音を聞く 例文帳に追加

うかりける人を初瀬の山おろしよ激しかれとは祈らぬものを（「千載和歌集」恋二・707） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, many of them suffered a harsher fate, such as Shichidayu Kono KITA IV, who refused to play a homosexual partner for Tsunayoshi and was forced to commit suicide by disembowelment.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、五世喜多七太夫恒能のように綱吉の男色の相手を断り切腹させられるなど、多くは過酷な運命をたどることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction company subjected the polarizers to harsher conditions than they would be likely to face in actual use.発音を聞く 例文帳に追加

施行会社は偏光板を実際の使用時に直面するであろう条件よりさらに厳しい条件でテストしました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Several Western nations have said they will impose harsher sanctions on Russia if Putin fails to restore Crimea to Ukraine.例文帳に追加

欧米諸国は，もしプーチン大統領がクリミアをウクライナに返還しなければ，ロシアにより厳しい制裁措置を課すだろうと述べている。 - 浜島書店 Catch a Wave