They themselves did it.＝They did it themselves.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは自分たちでそれをした. - 研究社 新英和中辞典

They hit it off together.発音を聞く 例文帳に追加

夫婦仲が好い - 斎藤和英大辞典

They don't hit it off together.発音を聞く 例文帳に追加

折合いが悪い - 斎藤和英大辞典

They say it is true.発音を聞く 例文帳に追加

本当だとさ - 斎藤和英大辞典

They say it will rain.例文帳に追加

雨が降るそうだ。 - Tatoeba例文

They can do it.例文帳に追加

彼らならできる。 - Tatoeba例文

They drink it on their way to work.発音を聞く 例文帳に追加

通勤途中 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is about time they arrived.発音を聞く 例文帳に追加

もう着いてもいい頃だ. - 研究社 新和英中辞典

They went at it with spirit.発音を聞く 例文帳に追加

勢い鋭く攻め立てた - 斎藤和英大辞典

They hit it off together発音を聞く 例文帳に追加

夫婦は気があっている - 斎藤和英大辞典

They hit it off with each other.発音を聞く 例文帳に追加

夫婦は気があっている - 斎藤和英大辞典

They look upon it with favour.発音を聞く 例文帳に追加

当局者の受けが好い - 斎藤和英大辞典

They didn't do it.例文帳に追加

彼らはそれをしなかった。 - Tatoeba例文

They loved it.例文帳に追加

彼らはそれが好きでした。 - Tatoeba例文

They said that it was urgent.例文帳に追加

それ、至急だって。 - Tatoeba例文

They said it was urgent.例文帳に追加

それ、至急だって。 - Tatoeba例文

They wised up to it発音を聞く 例文帳に追加

彼らはそれに気づいた - 日本語WordNet

They didn't write anything about it.例文帳に追加

ここには書いてない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They hit it off.例文帳に追加

彼らは仲良くなった - サラリと言えると格好いいスラングな英語

They drink it during smoking.発音を聞く 例文帳に追加

タバコを吸いながら - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

`they gave it me発音を聞く 例文帳に追加

「お二人はこれをだね—— - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

They brought it.発音を聞く 例文帳に追加

彼らはそれを持って来た。 - 電網聖書『マルコによる福音書 12:16』

It looked delicious the way they ate it.発音を聞く 例文帳に追加

彼等は美味しそうにそれを食べた。 - Weblio Email例文集

Before they eat it, they form it into a ball in their palm.発音を聞く 例文帳に追加

食べる前に手のひらで丸めます。 - 浜島書店 Catch a Wave

it meant that they must now shut up, and they accepted it humbly in that spirit;発音を聞く 例文帳に追加

インディアン達はだまってその通りにしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

They answered that they currently cannot determine it.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは今はまだ判断できないと答えた。 - Weblio Email例文集

They will absolutely say that they cannot agree to it.発音を聞く 例文帳に追加

彼らはそれを絶対に承認できないと言う。 - Weblio Email例文集

They waste money of they have it.発音を聞く 例文帳に追加

彼らはお金があれば無駄使いをする。 - Weblio Email例文集

They calm down when they hear it while studying.発音を聞く 例文帳に追加

それらは、よく勉強の間に聞くと心が落ち着きます。 - Weblio Email例文集

They left everything as they found it.発音を聞く 例文帳に追加

彼らはすべてを見つけた時の状態のままにしておいた. - 研究社 新英和中辞典

They find it hard to make a living [make (both) ends meet], however hard they work.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは幾ら働いても生活が困難だ. - 研究社 新和英中辞典

It shows clearly that they have lost the will to fight [they have no stomach for battle].発音を聞く 例文帳に追加

戦意喪失の粉れもない証拠だ. - 研究社 新和英中辞典

Although they look an ill‐matched couple, they actually hit it off very well.発音を聞く 例文帳に追加

あの夫婦は一見不似合いに見えるが実に仲がいい. - 研究社 新和英中辞典

They tremble lest they should catch it.発音を聞く 例文帳に追加

皆叱られるかと思ってびくびくしている - 斎藤和英大辞典

If they seek my life, they are welcome to it.発音を聞く 例文帳に追加

命が欲しくば熨斗をつけて進上する - 斎藤和英大辞典

If they want my life, they are welcome to it.発音を聞く 例文帳に追加

この命が欲しけりゃ熨斗をつけて進上する - 斎藤和英大辞典

They were so busy they didn't realize what time it was.例文帳に追加

彼らは時間も忘れるほど忙しかった。 - Tatoeba例文

When they said they were going to get married, it blew my mind.例文帳に追加

彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。 - Tatoeba例文

It was exposed that they were doing illegal work, so they planned their disappearance.例文帳に追加

不法就労がバレたので、失踪を図りました。 - Tatoeba例文

a condition in which a husband and wife are living under the same roof but they have become so estranged that it seems as they are divorced発音を聞く 例文帳に追加

家庭内離婚という夫婦の状態 - EDR日英対訳辞書

They were so busy they didn't realize what time it was.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは時間も忘れるほど忙しかった。 - Tanaka Corpus

When they said they were going to get married, it blew my mind.発音を聞く 例文帳に追加

彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。 - Tanaka Corpus

They are late, and it is already night when they arrive.発音を聞く 例文帳に追加

着くのが遅くなり、到着が夜になってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

`It is such a pity that someone gives up achieving something they could achieve, simply saying that they can't'発音を聞く 例文帳に追加

「成る業を成らぬと捨つる人のはかなさ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス