kinship withとは 意味・読み方・使い方

He took Kagehime, a woman who had a kinship with Ujihiko (written as 莵道彦 or 宇豆比古), to wife, and had a son, who was TAKENOUCHI no Sukune.発音を聞く 例文帳に追加

莵道彦（うじひこ／宇豆比古）の続柄影媛（かげひめ）を妃とし武内宿禰を儲ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most brothers of Hirotsugu of the Ceremonial House of the Fujiwara clan were charged as an accomplice because of their kinship with the offender and exiled.発音を聞く 例文帳に追加

藤原式家の広嗣の弟たちも多くが縁坐して流罪に処された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) The public member is or was formerly a blood relative of the party within the fourth degree of kinship, or a relative by affinity of the party within the third degree, or a blood relative living together with the party.発音を聞く 例文帳に追加

二　公益委員が事件の当事者の四親等以内の血族、三親等以内の姻族又は同居の親族であり、又はあつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is said, however, that he quarreled and parted ways with Ittetsu INABA in 1580, which resulted in him going into the service of Mitsuhide AKECHI, owing to their shared relationship of kinship.発音を聞く 例文帳に追加

しかし天正8年（1580年）に稲葉一鉄と喧嘩別れし、明智光秀との縁戚関係から光秀に仕えるようになったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This indicates that Toshimitsu SAITO held such an important position not solely due to his kinship with Mitsuhide AKECHI, but because he had demonstrated the superior capabilities of a warlord.発音を聞く 例文帳に追加

これは単なる縁者関係だけではなく、斎藤利三が武将としての力量に優れていたことを示すものでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that the SHIDEHARA family had kinship ties with both the IWASAKI family--the founders of Mitsubishi--and the KOZAI family.発音を聞く 例文帳に追加

幣原家は古在家及び三菱の創業者一族・岩崎家と閨閥によって結ばれているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, because the Hiraoka-no-muraji clan, the ancestor of the Mizuhai clan, had come from the same line as the Nakatomi clan, it can be said that the Mizuhai clan had kinship with the Fujiwara clan, descendants of the Nakatomi clan.発音を聞く 例文帳に追加

また、水走氏の祖である平岡連は中臣氏と同族であったことから、その中臣氏の末裔である藤原氏とも同族といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with the marriage of his younger sister MINAMOTO no Akiko to Michinaga, he gained a kinship relation with the Sessho/Kanpaku (regent and chief adviser to the Emperor) family, and he took charge of raising political funds for Michinaga, working as an intermediary between Michinaga and other nobles and officials by making use of his kinship connection, although his promotion to Gon Dainagon took place when he was 59 years old - far from rapid advancement.発音を聞く 例文帳に追加

だが、妹の源明子が道長に嫁いだことで摂関家との関係を持ち、権大納言に昇ったのが59歳と昇進自体は決して順調とは言えなかったものの、道長との縁戚関係を利用して他の貴族・官人との仲介役を務め、道長のための政治資金の調達などの役割を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス