Mathematical symbols “>,” “<,” “=,” etc. shall be used only in mathematical formulae, in the text such symbols shall be presented by words (“more,” “less,” “equal,” etc.).発音を聞く 例文帳に追加

「＞」，「＜」，「＝」等の数学記号は，数式においてのみ用いるものとし，本文中では，かかる記号は，言葉(「より大きい」，「より小さい」，「等しい」等)により表わさなければならない。 - 特許庁

The chemical formulas and/or mathematical equations, and also the charts, when inserted in the text, must be identified.発音を聞く 例文帳に追加

化学式及び/又は数学方程式，並びに表は，本文に挿入される場合，その同定がなされなければならない。 - 特許庁

The documents making up the application and the abstract shall not contain any pictorial representation in the text matter. It may contain chemical and mathematical formulae as well as tables.発音を聞く 例文帳に追加

出願を構成する書類及び要約は，文章事項中に図示を含めてはならないが，化学式及び数式並びに表は，含めることができる。 - 特許庁

The description and the text of the summary shall not include any fancy appellations nor drawings other than chemical and mathematical formulas in graphical representation.発音を聞く 例文帳に追加

明細書，及び要約の本文には，空想的名称，並びに図示された化学式及び数式以外の図を記載してはならない。 - 特許庁

With the exception of sequence listings, tables and chemical and mathematical formulae, all text matter in documents forming part of the description or the claims shall be at least 1 1/2 line spaced.発音を聞く 例文帳に追加

配列一覧，表並びに化学式及び数式を除き，詳細な説明又はクレームの一部をなす書類のすべての記載事項は，少なくとも1.5行間隔で記載しなければならない。 - 特許庁

The text matter of the application shall be typed; graphic symbols, chemical or mathematical formulae and certain characters if necessary, may be handwritten or drawn.発音を聞く 例文帳に追加

出願書類の本文はタイプ打ちされるものとし、図式記号、化学式又は数式及び特定の文字は必要に応じ手書き又は手描きにすることができる。 - 特許庁

(10) The text matter of the application shall be typed; graphic symbols, chemical or mathematical formulae and certain characters, if necessary, may be handwritten or drawn.例文帳に追加

(10) 出願の文章部分はタイプで作成するものとする。図記号，化学式，数式，及び必要な場合に一定の文字は，手書きにし又は描くことができる。 - 特許庁

The following functions generate specific real-valued distributions.Function parameters are named after the corresponding variables in thedistribution's equation, as used in common mathematical practice; most of these equations can be found in any statistics text.例文帳に追加

以下の関数は特殊な実数値分布を生成します。 関数パラメタは対応する分布の公式において、数学的な慣行に従って使われている変数から取られた名前がつけられています; これらの公式のほとんどは多くの統計学のテキストに載っています。 - Python

(8) The text matter of the application shall be typed or printed in a dark, indelible colour in at least 1 1/2 line spacing, but graphic symbols, chemical or mathematical formulae and certain characters may, if necessary, be hand written or drawn.例文帳に追加

(8) 出願の本文は，消去不能な暗色で，かつ，少なくとも1.5 行の行間スペースを取ってタイプ又は印刷するものとする。ただし，図式記号，化学式，数学式及び若干の文字については，必要な場合，手書きすることが認められる。 - 特許庁

Color or a color numerical value is used to express, record, reproduce and communicate a computer object such as text, graphic, mathematical formula, image, audio, and other data information handled inside a computer or through a computer in industry or daily life, etc.例文帳に追加

産業分野や日常生活等の上でコンピュータの内部またはコンピュータに介して取り扱われる文字、図形、数式、画像、音声等のデータ・情報であるコンピュータオブジェクトについてカラーあるいはカラー数値を利用して表現、記録、再生、通信を行う。 - 特許庁

9. The application requesting the patent, the description, the claims and the abstract shall be typed or printed. Only graphic symbols and characters and chemical or mathematical formulae may be written in by hand or drawn, if necessary. Typed text shall use a line spacing of 1½. All text shall be in characters, the capital letters of which will not be less than 0.21 cm high, black in colour and indelible.例文帳に追加

(9) 特許願書，説明書，クレーム及び要約はタイプ又は印刷とする。グラフィック記号及び文字，並びに化学式又は数式は，必要に応じて手書でも良いものとする。タイプされた本文は1.5行のスペース(行間)を使用する。文章の総ての文字の大きさは0.21cm以下ではないものとし，黒色インクで消せないものとする。 - 特許庁