on every handとは 意味・読み方・使い方

Rozaine was observed wandering to right and left, mixing with the crew, questioning and ferreting on every hand.発音を聞く 例文帳に追加

ロゼーヌは至る所を見てまわり、船員に混じって、誰彼となく質問していた。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

On the other hand, the individual data of every user are presented to the instructor to promote the formation of a training menu according to the individual data every user, and the training menu formed in conformation to the individual data of every user are stored for every user.例文帳に追加

一方、インストラクタに対しては、各ユーザごとの個人データを提示して、各ユーザごとの個人データに従ったトレーニングメニューの作成が促され、また各ユーザごとの個人データに対応して作成されたトレーニングメニューが各ユーザごとに蓄積される。 - 特許庁

When a hand scanner is placed on the main body, a CPU 10 operates the hand scanner in the same condition as hand operation every prescribed time to adjust a black level and set-retains the black level obtained like this in an EEPROM 15 for hand operation.例文帳に追加

ハンディスキャナが本体装着状態にあるとき、ＣＰＵ１０は、そのハンディスキャナを所定時間ごとにハンディ操作と同条件で動作させて黒レベルを調整し、そうして得られた黒レベルをハンディ操作用としてＥＥＰＲＯＭ１５に設定保存させる。 - 特許庁

On the other hand, some historical materials such as "Shoji Engi Shu" (The book describing the history of every temple) says that it was originally a nunnery Konbuni-in established by FUJIWARA no Momokawa.発音を聞く 例文帳に追加

また、「諸寺縁起集」などの史料には藤原百川が創建した興福尼院が前身とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, during the first three days of the new year, a limited express train, an express train and a local train are operated every 10 minutes during the daytime.発音を聞く 例文帳に追加

一方正月三が日では、昼間時のみ特急・急行・普通が10分間隔で運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8. The lines on each sheet of the description and claims shall be numbered, in principle every five lines, the numbers being placed at the left-hand side to the right of the margin.例文帳に追加

(8) 説明書の各頁とクレームには，原則として5行おきに行番号を記載し，その位置は，右側の余白の左側に寄せて書く。 - 特許庁

On the other hand, the master pattern c which makes the dispersibility of dot for every pass low is used for the combination of the inks whose glossiness becomes lower.例文帳に追加

一方、光沢性の低くなるインクの組み合わせに対しては、パス毎のドットの分散性の低いマスクパターンｃを使用する。 - 特許庁

On the other hand, the ideal volume value of cream solder for every inspection region (ideal value) is beforehand stored by an inspection region information storage means.例文帳に追加

一方で、検査領域毎のクリームハンダの理想の体積値（理想値）を、検査領域情報記憶手段に、予め記憶しておく。 - 特許庁