All the others ignored me.発音を聞く 例文帳に追加

このほかの人は私を無視した. - 研究社 新和英中辞典

The Asahi got this news before all the others.発音を聞く 例文帳に追加

これは朝日のスクープだ. - 研究社 新和英中辞典

Where are all the others?例文帳に追加

他の人はどこにいるのですか。 - Tatoeba例文

It is paramount to all the others.例文帳に追加

それは他のいっさいに勝っている。 - Tatoeba例文

Jack is wise beyond all others.例文帳に追加

ジャックは他の誰よりも賢い。 - Tatoeba例文

He is above all others in originality.例文帳に追加

彼は他の誰よりも独創性がある。 - Tatoeba例文

preceding all others in spatial position発音を聞く 例文帳に追加

空間位置に他のすべてのものを置く - 日本語WordNet

ranking above all others発音を聞く 例文帳に追加

他の全てより上のランキング - 日本語WordNet

differing from all others発音を聞く 例文帳に追加

すべての他のものと異なるさま - 日本語WordNet

preceding all others in time発音を聞く 例文帳に追加

時間内にすべての他に先行する - 日本語WordNet

Where are all the others?発音を聞く 例文帳に追加

他の人はどこにいるのですか。 - Tanaka Corpus

It is paramount to all the others.発音を聞く 例文帳に追加

それは他のいっさいに勝っている。 - Tanaka Corpus

Jack is wise beyond all others.発音を聞く 例文帳に追加

ジャックは他の誰よりも賢い。 - Tanaka Corpus

We all share the heartfelt wish that he and all the others will pass the admission examination.例文帳に追加

我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。 - Tatoeba例文

This duty should precede all others.発音を聞く 例文帳に追加

この義務は他のすべての義務に優先すべきである. - 研究社 新英和中辞典

Our team fought off all the others.例文帳に追加

僕達のチームはほかのチームをすべて破った。 - Tatoeba例文

He is above all others in originality.例文帳に追加

彼は独創力では誰より勝っている。 - Tatoeba例文

This flower is yellow, but all the others are blue.例文帳に追加

この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。 - Tatoeba例文

This duty has priority over all others.例文帳に追加

この任務はすべての任務に優先する。 - Tatoeba例文

preceding all others in time or space or degree発音を聞く 例文帳に追加

時間、空間、または程度について他のすべてに先行する - 日本語WordNet

This car outperforms all others in its class発音を聞く 例文帳に追加

この車は、このクラスの他車よりも優れている - 日本語WordNet

This film outshone all the others in quality発音を聞く 例文帳に追加

この映画は他のすべてより質において光っていた - 日本語WordNet

preferred above all others and treated with partiality発音を聞く 例文帳に追加

すべての他より上に好まれて、えこひいきして扱われる - 日本語WordNet

This material outwears all others発音を聞く 例文帳に追加

この材料は、他のすべてのものよりも長持ちする - 日本語WordNet

of something, being more outstanding and towering over all others発音を聞く 例文帳に追加

他よりも一段と高くそびえているさま - EDR日英対訳辞書

the quality or condition that distinguishes one species from all the others of the same genus or class発音を聞く 例文帳に追加

同位概念を区別する,種差という特性 - EDR日英対訳辞書

He lingered about after all the others had gone.例文帳に追加

みんながいなくなっても彼はうろうろしていた - Eゲイト英和辞典

Our team fought off all the others.発音を聞く 例文帳に追加

僕達のチームはほかのチームをすべて破った。 - Tanaka Corpus

He is above all others in originality.発音を聞く 例文帳に追加

彼は独創力では誰より勝っている。 - Tanaka Corpus

Dr. Smith stands before all others in the knowledge of that subject.発音を聞く 例文帳に追加

スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。 - Tanaka Corpus

This duty has priority over all others.発音を聞く 例文帳に追加

この任務はすべての任務に優先する。 - Tanaka Corpus

This flower is yellow, but all the others are blue.発音を聞く 例文帳に追加

この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。 - Tanaka Corpus

For European-based rsync mirror: sync to rsync.de.gentoo.orgFor US-based rsync mirror: sync to rsync.us.gentoo.orgFor all others: sync to rsync.us.gentoo.org発音を聞く 例文帳に追加

以下のような/etc/rsyncd.conf設定ファイルを作成します。 - Gentoo Linux

There are few itoin that do not overlap with others at all.発音を聞く 例文帳に追加

他と全く重複していない糸印は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He executed all who surrendered, thus setting an example to others.発音を聞く 例文帳に追加

投稿した兵を皆殺しにして見せしめとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and the others all joined in chorus,発音を聞く 例文帳に追加

ほかのみんなもそれに声をあわせました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The others were all brave boys,発音を聞く 例文帳に追加

ピーター以外もみんな勇敢な男の子達でした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

a race that considers itself superior to all others and fitted to rule the others発音を聞く 例文帳に追加

自分たちが他のすべての人種に優り、他の人種を支配するのに適していると見なしている人種 - 日本語WordNet

Ten others, twenty others sent to all of us, through space, their sad or cheery greetings.発音を聞く 例文帳に追加

ほかに十人から二十人くらいが、良い悪いにかかわらず、ぼくたちに声を送ってきていた。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

This suit has outworn all my others.発音を聞く 例文帳に追加

このスーツは今まで私の持っていたほかのどれより長もちしている. - 研究社 新英和中辞典

We have received a large order, and are obliged to decline all others.発音を聞く 例文帳に追加

大きな註文を引受けて他のご註文はお断りしております - 斎藤和英大辞典

We have taken up a large order, and so we are obliged to decline all others.発音を聞く 例文帳に追加

ちと大きな註文を引き受けて他のご註文はお断りしております - 斎藤和英大辞典

We have taken up a large order, and are obliged to decline all others.発音を聞く 例文帳に追加

ちと大きな註文を引受けて他のご註文はお断りしております - 斎藤和英大辞典

She knew him better than did all the others.例文帳に追加

彼女は彼のことを、他のみんなが知っていたよりも、よく知っていた。 - Tatoeba例文