self and othersとは 意味・読み方・使い方

The self-defense techniques of the samurai with a dagger, a knife, or a short sword: Kogusoku-jutsu (The techniques of short sword grappling) and others発音を聞く 例文帳に追加

武士の小太刀、小刀、脇差などでの護身術（小具足術など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM USING DATA OBTAINED BY SELF-DIAGNOSIS AND DATA OBTAINED BY DIAGNOSIS BY OTHERS例文帳に追加

自己診断データと他己診断データとを使用する情報管理システム - 特許庁

"Charity" is always turned in the directions of others, and turns into "merit," then self-centeredness is removed.発音を聞く 例文帳に追加

｢善根｣は常に自ら以外の方向に振り向けられて｢功徳｣となり、我執が除去される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The involved forces, vying one another in a complexly twisted pattern, sometimes joined hands and at other times separated from others repeatedly, each in pursuit of its own self-interest.発音を聞く 例文帳に追加

対立構図のねじれ、自己の利に従って離散集合をくり返す諸勢力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An information communication device T_A manages, via network: self-information T_g and others-information T_h on the information communication device T_A; and self-information P_Ab and others-information P_Ac on an information communication server V.例文帳に追加

情報通信機器Ｔ_Aは、情報通信機器Ｔ_A上の自己情報Ｔ_g及び他者情報Ｔ_hと、情報通信サーバーＶ上の自己情報Ｐ_Aｂ及び他者情報Ｐ_Aｃとをネットワークを介して管理する。 - 特許庁

To provide a support device for recognizing approach of others for a vehicle for making a driver quickly recognize the degree of approach of the others who are relatively approaching a self-vehicle and the types of the others.例文帳に追加

自車に相対的に接近してくる他者の接近度合と他者の種類とを速やかに運転者に認知させることのできる車両用の他者接近認知支援装置を提供する。 - 特許庁

The doctrine was to pass these Homon (dharma-gate) and head toward 'Ken (exoteric), Esoteric and Ascetic standing trio' and perform 'Jugubodai Gegeshujo' (self-training and seeking Nirvana every day while looking up and converting others to the religion while looking down).発音を聞く 例文帳に追加

この法門をくぐり「顕・密・修験三道鼎立」を目指し、「上求菩提下化衆生」を行っていくと言う教義である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To further improve a plurality of stoppers which adjust the length of a self-standing stick and lock the expansion and contraction of opening and closing of three feet, and others.例文帳に追加

自立ステッキの長さ調節と、三脚開閉の伸縮をロックする、複数のストッパーその他の、更なる改良をする - 特許庁