similar tastesとは 意味・読み方・使い方

a married couple who have similar characters or tastes発音を聞く 例文帳に追加

夫婦の性質や趣味が似ていること - EDR日英対訳辞書

It tastes very similar albeit on the sweet-and-sour side.発音を聞く 例文帳に追加

味は甘酸っぱい傾向があるもののほぼ同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

with their many similar tastes, he found her a most sympathetic companion発音を聞く 例文帳に追加

同様の嗜好をもつ者同士で、彼は彼女が最も同情的な伴侶であるとわかった - 日本語WordNet

Also, the presented impression word is a word or an expression which can be frequently used by users having similar tastes.例文帳に追加

また、提示される印象語は、嗜好の類似したユーザが用いやすい単語や、表現である。 - 特許庁

Some say it tastes better if leek or mustard isn't added while stirring but small quantity of them are placed on the top after stirring, similar to the manner of adding leek or wasabi (Japanese horseradish) when eating soba (buckwheat noodles).発音を聞く 例文帳に追加

ネギやからしを途中で加えずに、蕎麦のネギやわさびと同様に最後に少しだけ載せた方がおいしいという人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, they had similar tastes, for example Mitsukuni compiled "Dainihonshi" (Great History of Japan) and Tsunayoshi gave lectures on the "I Ching."発音を聞く 例文帳に追加

また、光圀が大日本史を編纂し、綱吉が自ら易経を講じるなど、類似した方向性を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a step S73, the server extracts members (members liking CDs (music) similar to that of the attentional member) having the taste similar to that of the attentional member as persons of the same tastes.例文帳に追加

ステップＳ７３において、体験好感情報提供サーバは、注目会員と類似した嗜好を有する会員（注目会員と類似したCD（音楽）が好きな会員）を同好者として抽出する。 - 特許庁

To increase the use of an item while executing inter-use communication support, and to precisely select users whose interests or tastes for the item are similar.例文帳に追加

ユーザ間コミュニケーション支援に伴ってアイテムの利用を増大させることを可能とし、更にアイテムに対する興味や嗜好の似た利用者を精度よく選定することを可能とすること。 - 特許庁