fish prepared by cutting them open and drying them発音を聞く 例文帳に追加

魚などを開きにした食べ物 - EDR日英対訳辞書

to press clothes by placing them under a mattress and sleeping on them発音を聞く 例文帳に追加

衣類などを寝押しする - EDR日英対訳辞書

Kataya (sellers of clay molds, typically in the shape of popular characters, clay to fill them and paints used by children to color them)発音を聞く 例文帳に追加

カタ屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- make them (the spirits of the war dead) a model and follow them by learning from them.発音を聞く 例文帳に追加

-それ（英霊）を模範とし、それに見習って後につづけ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We know them by their size発音を聞く 例文帳に追加

大きさで見分ける - 斎藤和英大辞典

We can tell them by their size.発音を聞く 例文帳に追加

大きさで見分ける - 斎藤和英大辞典

to rule the people by letting them alone発音を聞く 例文帳に追加

無為にして化す - 斎藤和英大辞典

He makes them work by force発音を聞く 例文帳に追加

無理無体に働かせる - 斎藤和英大辞典

I do not know them by name.発音を聞く 例文帳に追加

名は一々知らぬ - 斎藤和英大辞典

joint made by overlapping two ends and joining them together発音を聞く 例文帳に追加

重ね継ぎ手 - 日本語WordNet

to curry favor with a person by coaxing them発音を聞く 例文帳に追加

宥めて機嫌をとる - EDR日英対訳辞書

I like strawberries because we can eat them just by washing them.例文帳に追加

いちごは洗うだけで食べられるので好きです。 - 時事英語例文集

He not only teaches them by precept, but sets them an example.発音を聞く 例文帳に追加

彼は口で教えるばかりでなく実行をもって示す - 斎藤和英大辞典

I'm afraid to get tricked by them.例文帳に追加

彼らにだまされるのが怖い。 - Weblio Email例文集

Please send them by email.例文帳に追加

それらをEメールで送ってください。 - Weblio Email例文集

I was inspired by them.例文帳に追加

私は彼らの影響を受けました。 - Weblio Email例文集

I was inspired by them.例文帳に追加

私は彼らに触発された。 - Weblio Email例文集

I'm often bit by them.例文帳に追加

彼らにしょっちゅう噛まれています。 - Weblio Email例文集

I was treated warmly by them.発音を聞く 例文帳に追加

彼らから温かいもてなしを受けた。 - Weblio Email例文集

That was liked by them.発音を聞く 例文帳に追加

それが彼らに気に入られた。 - Weblio Email例文集

Only I am betrayed by them.発音を聞く 例文帳に追加

私だけ彼らに裏切られる。 - Weblio Email例文集

We were fascinated by them.発音を聞く 例文帳に追加

私たちは彼らに魅了された。 - Weblio Email例文集

I am healed by them.発音を聞く 例文帳に追加

私はそれらによって癒されます。 - Weblio Email例文集

That wasn't acknowledged by them.例文帳に追加

それは彼らには認められなかった。 - Weblio Email例文集

I learned about bees by reading about them.発音を聞く 例文帳に追加

蜂については本を読んで学んだ. - 研究社 新英和中辞典

I know them off by heart.発音を聞く 例文帳に追加

それらをすっかりそらで覚えている. - 研究社 新英和中辞典

I will ask them one by one.発音を聞く 例文帳に追加

一人一人尋ねて見よう - 斎藤和英大辞典

The young crow shows its gratitude to its parents by feeding them in return.発音を聞く 例文帳に追加

烏に反哺の孝あり - 斎藤和英大辞典

I will call and ask them one by one.発音を聞く 例文帳に追加

一人一人呼んで尋ねてみよう - 斎藤和英大辞典

The young crows shows its gratitude to its parents by feeding them in return.発音を聞く 例文帳に追加

烏に反哺の孝あり - 斎藤和英大辞典

We know them by the way they speak English発音を聞く 例文帳に追加

言葉遣いで見分ける - 斎藤和英大辞典

We can tell them by the way they speak English.発音を聞く 例文帳に追加

言葉遣いで見分ける - 斎藤和英大辞典

He is respected by them.例文帳に追加

彼は彼らに尊敬されている。 - Tatoeba例文

I was treated like a child by them.例文帳に追加

私は彼らに子供扱いされた。 - Tatoeba例文

These trees were planted by them.例文帳に追加

これらの木は彼らの植えたものだ。 - Tatoeba例文

My plan was adopted by them.例文帳に追加

私の計画が彼らに採用された。 - Tatoeba例文

If you're going to pull weeds, pull them out by the roots.例文帳に追加

雑草を抜くなら、根っこから。 - Tatoeba例文

the act of restraining of a person's liberty by confining them発音を聞く 例文帳に追加

個人の自由を制限すること - 日本語WordNet

to make a person leave by tormenting them mercilessly発音を聞く 例文帳に追加

いじめ苦しめて追い出す - EDR日英対訳辞書

a person who provides a good influence for someone by forming a friendship with them発音を聞く 例文帳に追加

交際して利益になる人 - EDR日英対訳辞書

to drive people away by chasing them発音を聞く 例文帳に追加

追い立ててちりぢりに去らせる - EDR日英対訳辞書

the action of making tiles by firing them in a kiln or other heating device発音を聞く 例文帳に追加

瓦を焼いて作ること - EDR日英対訳辞書

the practice of disposing of old men and women by abandoning them somewhere発音を聞く 例文帳に追加

風習としての棄老 - EDR日英対訳辞書

the action of catching whales by spearing them with a harpoon発音を聞く 例文帳に追加

鯨を銛で突いて捕ること - EDR日英対訳辞書