with one boundとは 意味・読み方・使い方

A stapler 33 can be moved by a rail 313, the (b) bundles of sheets supplied with their face down are bound at one corner and then the (b) bundles of sheets supplied with their face up are bound at an opposite corner.例文帳に追加

ステープラ３３はレール３１３により移動可能であり、フェースダウンで供給されたシート束は１つのコーナでｂ部綴じられ、次にフェースアップで供給されたシート束を反対側のコーナでｂ部綴じる。 - 特許庁

There is only one special rapid train to Omi-Shiotsu Station via Maibara Station per day, which connects to the special rapid train bound for Tsuruga Station via the Kosei Line at Omi-Shiotsu Station, and the train to Omi-Shiotsu Station subsequently becomes a train bound for Omi-Imazu Station with passengers on board.発音を聞く 例文帳に追加

近江塩津で湖西線経由敦賀行きの新快速と接続する米原経由の同駅止まり新快速が一日に1例だけあるが、この近江塩津止まりの電車はホームで客扱いのまま近江今津行きとなるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ticket gate is located on the Hamaotsu side of the platform serving only one track, which is for trains bound for Kyoto; however, a railroad crossing has been provided within the premises to make a connection with the island platform, which is located on the other side and used for trains bound for Hamaotsu.発音を聞く 例文帳に追加

改札口は単式の京都方面行ホームの浜大津寄りにあり、反対側にある島式の浜大津方面行ホームへは構内踏切で連絡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second and third fingers 10, 11 are united like one finger to form a bound finger, thereby grasping a small part with two fingers: the first finger 9 and the bound finger.例文帳に追加

また、第２，第３の指１０，１１を１本の指のように一体化した結束指を形成した状態では第１の指９との２本指で小物部品を把持することができる。 - 特許庁

To rapidly, securely, and successively deliver a PTP bound body (8) by a simple extrusion method, the PTP bound body (8) being constituted by superimposing PTP packaged medicaments (4) one on another and binding them with a binding belt(6).例文帳に追加

ＰＴＰ包装剤(４)を重ねて結束帯(６)にて束ねたＰＴＰ結束体(８)を簡便な押出手法にて迅速かつ確実に順次排出する。 - 特許庁

One characteristic is that the share of intermediary goods is high in export bound for China and ASEAN, and export and import with Japan, and, on the other hand, the share of final goods is high in export bound for the U.S. and the EU.例文帳に追加

ひとつは、中国、ASEAN 向け輸出、日本との輸出入では中間財の比率が高く、反対に米国、EU 向け輸出では最終財の比率が高いことである。 - 経済産業省

The binding machine (1) is equipped with at least one binding head (3) running in parallel with a printed product (2) sent in a gathering and binding instrument when it is bound.例文帳に追加

綴じ機（１）は、綴じる際にそれぞれ丁合い綴じ器内で送られる印刷製品（２）と並走するすくなくとも１つの綴じヘッド（３）を備える。 - 特許庁

A multi-ply net with bound one end is formed and foams are positioned in the net.例文帳に追加

その一端を結束した多重のネットを形成し、ネット内に発泡体を位置させたことを特徴とする。 - 特許庁