With one effortとは 意味・読み方・使い方

To eliminate the need of time and effort for connecting between respective external connection terminals with a conventional wire one by one, thereby drastically improving operation efficiency.例文帳に追加

従来のワイヤをもって各外部接続端子間を一個一個接続する手間と時間を不要とし、作業能率の大幅な向上を図る。 - 特許庁

Kazan strongly opposed their plan and conducted an effort, together with Sadachika MAKI, one of the lord chamberlains, demanding that Yasuaki's half-brother Tomonobu MIYAKE be made the next lord.発音を聞く 例文帳に追加

崋山はこれに強く反発し、用人の真木定前らとともに康明の異母弟・三宅友信の擁立運動を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it may also have left the false impression that one cannot do much better than attacking DES in software with a large distributed effort.発音を聞く 例文帳に追加

でも一方で、これはDESを攻撃するのに大規模な分散型の攻撃以上の手はないというまちがった印象を与えるおそれがある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

But they should've watched my fingers on the keys my body in perfect synchronization an extension of my instrument no effort at all, just one with it.例文帳に追加

でもキーの上の 私の指から 目が離せなくなった 完全に同期していた 私の身体 私の楽器の延長 何の努力もなしに 一体化していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The words written with a brush are '会津 新選組隊長 近藤勇' (Aizu Shinsengumi Commander Isami KONDO) and '勤勉 努力 活動 発展' (diligence, effort, activity and development), which, according to one view, was written by Shuhei.発音を聞く 例文帳に追加

「会津新選組隊長近藤勇」「勤勉努力活動発展」と墨書されているが、一説には、周平が落書きしたものとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a separation and regeneration plant for agricultural plastics by which materials for disposal composed of plastic products including more than one kind of a material are separated with small effort and time.例文帳に追加

複数の材料のプラスチック製品が混在する被処理物を少ない手間で分別することができる農業用プラスチック製品の分別再生プラントを提供すること。 - 特許庁

To realize a resist pattern prediction method which does not require much time and effort for preparation, owing to the capability to perform convolution integration based on the result measured with one sample.例文帳に追加

１つのサンプルで測定された結果に基づいて畳み込み積分を行うことができることから、準備に手間と時間が余りかからないレジストパターン予測方法を実現する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and manufacturing device of a separator for a battery, capable of processing stably at lower temperature, lower anhydrous sulfate concentration and shorter time than a conventional one, with time and effort for handling or danger reduced, with easy installation and excellent in homogeneity of sulfonation treatment.例文帳に追加

従来よりも低温度、低無水硫酸濃度、短時間で安定に処理でき、取り扱いの手間や危険性が低減され、設備が簡易で、スルホン化処理の均質性に優れた電池用セパレータの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁