「"意識する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は本をじっくり読むように意識する。例文帳に追加

I am conscience about reading books thoroughly.  - Weblio Email例文集

何につけても終わりを意識するべきだ。例文帳に追加

In everything, one should consider the end. - Tatoeba例文

心理学において,意識する以前あるいは意識下の反応例文帳に追加

a mental state called a primitive reaction  - EDR日英対訳辞書

知覚という外界にあるものを意識する感覚例文帳に追加

a feeling of consciousness called perception  - EDR日英対訳辞書

罪を意識する良心は自己告発者である例文帳に追加

A guilty conscience is a self-accuser. - 英語ことわざ教訓辞典

罪を意識する良心は人から非難されなくてもよい例文帳に追加

A guilty conscience needs no accuser. - 英語ことわざ教訓辞典

したがって、ユーザは診断を意識する必要がない。例文帳に追加

Thus, the user needs not be conscious of the diagnosis. - 特許庁

他者の存在を意識することが自己を知る第一歩である.例文帳に追加

To be conscious of others' existence is the first step toward knowing oneself.  - 研究社 新和英中辞典

私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。例文帳に追加

We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. - Tatoeba例文

身体的、精神的、あるいは感情的な状態を意識する例文帳に追加

be conscious of a physical, mental, or emotional state  - 日本語WordNet

まだ起こっていないものを、早い時期にわずかに意識すること例文帳に追加

an early limited awareness of something yet to occur  - 日本語WordNet

従来の支配的な価値観などが動揺しているのを意識すること例文帳に追加

the awareness one has concerning a crisis  - EDR日英対訳辞書

現在は意識されてはいないが,意識することが可能な意識例文帳に追加

the consciousness which is not recognized at present but which can be recognized  - EDR日英対訳辞書

私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。例文帳に追加

We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.  - Tanaka Corpus

インセット、アンカー、塗りつぶしなどを意識する必要はありません。例文帳に追加

You need not concern yourself with insets,anchors, fills, and so forth.  - NetBeans

X の実行環境は、セキュリティを意識する度合によってさまざまである。例文帳に追加

Xenvironments differ in their security consciousness.  - XFree86

音声出力装置の存在を意識することなく音声を聞くこと。例文帳に追加

To listen to audio without being conscious of the presence of an audio output apparatus. - 特許庁

バッテリリフレッシュの実行をユーザが意識することなく可能にする。例文帳に追加

To provide implementation of battery refreshment without users' awareness. - 特許庁

ユーザーが色弱であることを意識することなく操作できる。例文帳に追加

To allow a user to operate without minding that the user is partially color blind. - 特許庁

ユーザが電波の状況を意識することなく通信する。例文帳に追加

To conduct communication, while the user is not conscious of the status of radio waves. - 特許庁

このため、ユーザーは、広告を意識することなく、広告の視聴が可能となる。例文帳に追加

Therefore, the user can view advertisement without regarding to it. - 特許庁

入力モードを意識することなく確実にコンフィグ情報を変更させる。例文帳に追加

To surely change configuration information regardless of an input mode. - 特許庁

男は、そうと意識することなく、ぼくにこの付近での自由を与えてくれたのだ。例文帳に追加

He had casually conferred on me the freedom of the neighborhood.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

考える、学習する、記憶する、周囲を意識する、判断するなどの精神的プロセス。例文帳に追加

the mental process of thinking, learning, remembering, being aware of surroundings, and using judgment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼の年ごろの少年たちが異性を意識するようになる．それはまったく自然なことだ例文帳に追加

Boys of his age become conscious of the opposite sex. That's entirely natural. - Eゲイト英和辞典

(すでに述べたように、一般にはアプリケーションがこのことを意識することはない。例文帳に追加

and truncate64 (2)) which perform similar tasks, but which vary in details such as the size of their arguments.  - JM

また、禅僧たちにも自身の法系を意識する立場が明確になってくることとなった。例文帳に追加

It also helped Zen monks define perspectives to gain their awareness of the school of the Buddhist sect which they belong to.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代後期、鎖国体制から開国した日本は、西洋との圧倒的な国力の差を意識する。例文帳に追加

Japan, opening its country to the world in the late Edo period, became conscious of the overwhelming national power of Western countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おそらくベトナムの人々は，近い将来，ごみの分別やリサイクルをより意識するようになるでしょう。例文帳に追加

Probably the people of Vietnam will become more conscious of separating and recycling garbage in the near future.  - 浜島書店 Catch a Wave

何よりも一本勝ちを意識することで柔道や自分自身についてより知ることができます。例文帳に追加

Above all, as you try to earn an ippon, you learn more about judo and yourself.  - 浜島書店 Catch a Wave

オーディオデコーダ１６はデータパケットのロスを意識することなくデコードする。例文帳に追加

An audio decoder 16 decodes without consciousness of data packet loss. - 特許庁

データベースへの項目の追加を、プログラミング言語を意識することなく容易に行えるようにすること。例文帳に追加

To easily add items to a database without considering a programming language. - 特許庁

ユーザは煩雑な充電作業から解放され、充電時期を意識する必要もない。例文帳に追加

The user is liberated from a troublesome charging work and does not need to be conscious of charging time. - 特許庁

端末装置のレイアウトの変更をプログラミングを意識することなく容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily change the layout of terminal equipment without considering programming. - 特許庁

ユーザが著作権を意識することなく紙文書から電子文書の検索、再利用を可能にする。例文帳に追加

To allow a user to retrieve and reuse an electronic document from a paper document without being conscious of a copyright. - 特許庁

安全プログラムの構成を具体的に意識する必要がない安全ＰＬＣを提供する。例文帳に追加

To provide a safety PLC which does not require a user to concretely being conscious of configuration of a safety program. - 特許庁

これにより、遊技客は、遊技中においては常に遊技データを意識するようになる。例文帳に追加

Thus, the game player becomes always being conscious of the game data while playing the game. - 特許庁

ポートレットの開発者が意識することなく、容易にポートレット間のデータ連携をする。例文帳に追加

To allow a portlet developer to easily perform data cooperation between portlets without any consideration. - 特許庁

回路の内部構成を意識することなく、ＬＳＩの消費電力の低減化および面積削減を図ること。例文帳に追加

To reduce power consumption and area of LSI while considering internal structures of circuits. - 特許庁

ユーザが意識することなく認証を行うことができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which authentication while a user is unaware of it. - 特許庁

よって、ユーザが何ら意識することなく携帯電話機の使用を制限できる。例文帳に追加

Consequently, the user can limit the use of the portable telephone set without paying any attention. - 特許庁

操作者は、カメラが現在どこを向いているかを意識する必要がない。例文帳に追加

It is not required for the operator to be aware of at which the camera is directed at present. - 特許庁

コンテンツの方式を意識することなく、目的に適した方式のコンテンツを迅速に利用する。例文帳に追加

To quickly utilize the contents of a mode suitable for an objective without being conscious of the mode of contents. - 特許庁

これにより、乗員はＣＣＤカメラ１２を意識することはなく、また、室内デザインを損ねることはない。例文帳に追加

Therefore, the occupant is not aware of the CCD camera 12, and spoiling an interior design is prevented. - 特許庁

ユーザは、操作機器の所在を意識することなく機器操作を行なうことができる。例文帳に追加

A user can operate the apparatus regardless of the location of an operation apparatus. - 特許庁