「いかにして」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いかにも私が間違っていました.例文帳に追加

I stand corrected.  - 研究社 新英和中辞典

いかにしてこの事に当たるか例文帳に追加

How shall we proceed in the matter?  - 斎藤和英大辞典

いかにももろくて弱々しい状態例文帳に追加

a state of weakness and frailty  - EDR日英対訳辞書

いかにも丸くて愛らしいさま例文帳に追加

being very round and lovely  - EDR日英対訳辞書

いかにも弱そうな様子をしている例文帳に追加

looking delicate  - EDR日英対訳辞書

（3）指針の具体化に向けて例文帳に追加

(3) Towards substantiating the guideline - 経済産業省

軍の支配下にあって.例文帳に追加

under the control of the army  - 研究社 新英和中辞典

支配下においておく例文帳に追加

keep under control  - 日本語WordNet

以下にて詳述。例文帳に追加

Further details are provided below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の顔は彼がいかにいらいらしているかを示していた.例文帳に追加

His face betrayed how nervous he was.  - 研究社 新英和中辞典

何が正しいかに基くかに心が向いていることあるいは、何が正しいかに基づく視点を持っているさま例文帳に追加

disposed toward or having views based on what is right  - 日本語WordNet

さて、漁場はいかにして作られるのでしょうか？例文帳に追加

Okay, in what way can we make fishing grounds?  - Weblio Email例文集

以下に指定された用語例文帳に追加

the terms specified hereunder  - 日本語WordNet

この問題をいかにして解決しましょうか？例文帳に追加

How shall we deal with this problem? - Tatoeba例文

横綱はいかにも無造作に相手を負かしてしまった.例文帳に追加

The grand champion defeated his opponent with nonchalant ease.  - 研究社 新和英中辞典

私がいかにまともに、いかに落ち着いて事の一部始終をお話できるかお聴きになるとよろしいでしょう。例文帳に追加

and observe how healthily - how calmly I can tell you the whole story.  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

彼は(私に)いかにしてそれをやったかを告白した.例文帳に追加

He confessed (to me) how he did it.  - 研究社 新英和中辞典

彼はいかにも学者らしい風貌(ふうぼう)をしている.例文帳に追加

He looks very learned.  - 研究社 新英和中辞典

について思わしくないか、に否定的である例文帳に追加

be discouraging or negative about  - 日本語WordNet

いかにも男らしくて好感のもてる男性例文帳に追加

a man whose masculine characteristics make a favourable impression  - EDR日英対訳辞書

言葉にこそ出して言わないが,いかにもわかっているさま例文帳に追加

of someone, saying much less than one actually knows  - EDR日英対訳辞書

いかにも悪意をもっているようなようすをしている例文帳に追加

the state or quality of looking really malicious  - EDR日英対訳辞書

朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。例文帳に追加

It is characteristic of him to go to work before breakfast. - Tatoeba例文

堂々として力強く,いかにも男らしい様子であること例文帳に追加

of a person, being manly and strong  - EDR日英対訳辞書

朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。例文帳に追加

It is characteristic of him to go to work before breakfast.  - Tanaka Corpus

以下に関しては昨日確認しました。例文帳に追加

I confirmed the following yesterday.  - Weblio Email例文集

その治世がいかに安定していたかが伺える。例文帳に追加

It indicates how stably the country was governed during the reign.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いかにしたらノウハウを教えてもらえるのだろうか。例文帳に追加

What do I have to do for you to teach me the know-how?  - Weblio Email例文集

彼はいかにしてそれをやったかを(私に)打ち明けた.例文帳に追加

He confided (to me) how he did it.  - 研究社 新英和中辞典

問題はいかにして資金を集めるかである。例文帳に追加

The problem is how to raise the funds. - Tatoeba例文

これは彼女がいかに誠実であるかを良く示している。例文帳に追加

This serves to show how honest she is. - Tatoeba例文

いかにも意識しているような様子であるさま例文帳に追加

of something, seeming unnaturally forced  - EDR日英対訳辞書

いかにして困難から脱出するかよく考える例文帳に追加

ponder how to get out of the difficulties - Eゲイト英和辞典

問題はいかにして資金を集めるかである。例文帳に追加

The problem is how to raise the funds.  - Tanaka Corpus

これは彼女がいかに誠実であるかを良く示している。例文帳に追加

This serves to show how honest she is.  - Tanaka Corpus

追加として、追加において例文帳に追加

in addition, by way of addition  - 日本語WordNet

プレゼントを持ってくるのを忘れるとはいかにも彼らしい.例文帳に追加

It's typical of him to forget to bring a present.  - 研究社 新英和中辞典

これがいかに難しいかわかり始めている.例文帳に追加

I'm beginning to take in how difficult this is.  - 研究社 新英和中辞典

彼はいかにもどっしりと構えていた.例文帳に追加

He had an air of a solid person.  - 研究社 新和英中辞典

彼はいかにもどっしりと構えていた.例文帳に追加

He was sitting with a dignified air of supreme self‐confidence.  - 研究社 新和英中辞典

彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。例文帳に追加

Try as she may, she is unable to beat him. - Tatoeba例文

遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。例文帳に追加

I firmly believe it is characteristic of him to be late. - Tatoeba例文

そんなふるまいをするなんていかにも彼らしい。例文帳に追加

It's characteristic of him to behave like that. - Tatoeba例文

いかに成功に近くても失敗は失敗。例文帳に追加

A miss is as good as a mile. - Tatoeba例文

わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。例文帳に追加

I understand how to solve the problem. - Tatoeba例文