「そのままに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(立たずに)どうぞそのまま.例文帳に追加

Please keep your seat!  - 研究社 新和英中辞典

そのままにしておけ例文帳に追加

Leave it as it is - 斎藤和英大辞典

そのままにしておけ例文帳に追加

Leave it as you found it.  - 斎藤和英大辞典

そのままそこに居れ例文帳に追加

Stay where you are!  - 斎藤和英大辞典

チャンネルはそのままに例文帳に追加

Stay tuned . - Eゲイト英和辞典

その語はそのままにしておきなさい.例文帳に追加

Let that word stand.  - 研究社 新英和中辞典

その箱はそのままにしておきなさい。例文帳に追加

Leave that box where it is. - Tatoeba例文

そのことばはそのままにしておこう例文帳に追加

Let that word stand. - Eゲイト英和辞典

その箱はそのままにしておきなさい。例文帳に追加

Leave that box where it is.  - Tanaka Corpus

その他の値はそのままにします。例文帳に追加

Leave the other values unchanged. - NetBeans

その水がそのまま家の中に入る例文帳に追加

The water came directly in the house.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

そのままにしておいて下さい相手の立場に関係なく、何かをそのままにしておくときに使える表現【通常の表現】 例文帳に追加

Please leave that alone.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そのままにしておいて下さい「彼/彼女のことはそっとしておいてあげましょう」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

Let's leave him alone.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そのままにしておいて下さい「彼/彼女のことはそっとしておいてあげましょう」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

Let's leave her alone.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そのままにしておいて下さい「触らぬ神に祟りなし」に相当する慣用句【通常の表現】 例文帳に追加

Let sleeping dogs lie.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そのままにしておいて下さい「余計なことをせず、現状のままでよしとしよう」と言う意味の慣用句【通常の表現】 例文帳に追加

Let leave well enough alone.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そのままにしておいて下さい「返信・手続き不要」という表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

No action is required on your part.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そのままにしておいて下さい何かに「触るな」と命令する場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Don't touch that.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そのままにしておいて下さい主に親が子どもに「ものを散らかすな」と命令する場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Don't mess with that.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そのままにしておいて下さい触れたくない話題について「それ以上尋ねないで」という表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Don't go there.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そのままにしておいて下さい物を動かさないでほしいと頼むときの表現【通常の表現】 例文帳に追加

Please don't move that.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そのままにしておいて下さい現状のままにしておいてほしいと頼むときの表現【通常の表現】 例文帳に追加

Please leave it as it is.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

手をつけずにそのままの状態のままにしておく例文帳に追加

to leave something untouched  - EDR日英対訳辞書

変更せずにそのままにされる。例文帳に追加

left unaltered.  - JM

そのままにして出てけ、はやく！例文帳に追加

Leave it and get out, fast!  - Weblio Email例文集

彼はそのまま会社に残る。例文帳に追加

He remains in the company like that.  - Weblio Email例文集

私はそのまま家に帰宅します。例文帳に追加

I went home just like that.  - Weblio Email例文集

私はそのまま家に直帰します。例文帳に追加

I went straight home after that.  - Weblio Email例文集

それはそのままにしてあります。例文帳に追加

That is left as is.  - Weblio Email例文集

私はそれをそのままにしておく。例文帳に追加

I keep it as is.  - Weblio Email例文集

それはそのままになっている。例文帳に追加

That remains as it is.  - Weblio Email例文集

私はそれをそのままにしておきます。例文帳に追加

I will leave that as is. - Weblio Email例文集

それはそのままにしておかれた。例文帳に追加

That was left like that. - Weblio Email例文集

そのまま私は仕事に行きました。例文帳に追加

I went to work just like that.  - Weblio Email例文集

そのままにしておきなさい.例文帳に追加

Leave them as they are.  - 研究社 新英和中辞典

そのままにしておけ, 放っておけ.例文帳に追加

Let it go.  - 研究社 新英和中辞典

問題をそのままにしておけない.例文帳に追加

We cannot let the matter rest there [as it is].  - 研究社 新英和中辞典

(電話を切らずに)そのままお待ちください.例文帳に追加

Hold on, please.  - 研究社 新英和中辞典

お立ちにならないで, (どうぞ)そのままで.例文帳に追加

Please keep your seats!  - 研究社 新英和中辞典

(着替えずに)そのままおいで下さい.例文帳に追加

Come as you are.  - 研究社 新和英中辞典

その件は未決定のままにしてある.例文帳に追加

The matter has been left unsettled.  - 研究社 新和英中辞典

帽子を（ぬがずに）そのままかぶっている例文帳に追加

to keep one's hat on  - 斎藤和英大辞典

着替えずにそのままお出で例文帳に追加

Come in the clothes you stand up in.  - 斎藤和英大辞典

外套を脱がずにそのまま着ておれ例文帳に追加

Keep your overcoat on!  - 斎藤和英大辞典

外套を脱がずにそのまま着ておれ例文帳に追加

Keep on your overcoat!  - 斎藤和英大辞典