「どこまでも」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はどこからどこまでも武士だ例文帳に追加

He is every inch a samurai  - 斎藤和英大辞典

彼はどこからどこまでも武士だ例文帳に追加

He is a samurai, every inch of him.  - 斎藤和英大辞典

彼はどこからどこまでも古武士だ例文帳に追加

He is every inch an old samurai  - 斎藤和英大辞典

彼はどこからどこまでも古武士だ例文帳に追加

He is an old samurai, every inch of him.  - 斎藤和英大辞典

どこからどこまでも才子だ例文帳に追加

He is clever to the tips of his finger-ends.  - 斎藤和英大辞典

彼はどこからどこまでも紳士らしい。例文帳に追加

He looks every inch a gentleman. - Tatoeba例文

彼はどこからどこまでも紳士らしい。例文帳に追加

He looks every inch a gentleman.  - Tanaka Corpus

どこでも、どこにでも、またはどこまでも例文帳に追加

at or in or to any place  - 日本語WordNet

どこまでも目的を変えるな.例文帳に追加

Keep [Stick] to your purpose.  - 研究社 新和英中辞典

僕はどこまでも主義を守る例文帳に追加

I will keep true to my colours.  - 斎藤和英大辞典

（どこまでも）決心を守る例文帳に追加

I will adhere to my resolution―act up to my resolution.  - 斎藤和英大辞典

あなたにどこまでもついて行く。例文帳に追加

I will go with you anywhere.  - Weblio Email例文集

あなたにどこまでもついて行く。例文帳に追加

I will follow you anywhere.  - Weblio Email例文集

私はあなたをどこまでも支持します。例文帳に追加

I'll support you to the end.  - Weblio Email例文集

その線はどこまでも続いていた。例文帳に追加

That line continued forever.  - Weblio Email例文集

その線はどこまでも続いていた。例文帳に追加

That track continued forever.  - Weblio Email例文集

どこまでもその線路は続いている。例文帳に追加

That line goes on forever. - Weblio Email例文集

私はどこまでも行くことができる。例文帳に追加

I can go anywhere.  - Weblio Email例文集

お前がどこまでも強情を張るなら….例文帳に追加

If you continue obstinate, ….  - 研究社 新英和中辞典

どこまでも果てしなく続く絶壁.例文帳に追加

an unending stretch of cliffs  - 研究社 新英和中辞典

どこまでも図に乗る男だ.例文帳に追加

Give him an inch and he'll take a yard [mile].  - 研究社 新和英中辞典

お前とならばどこまでも.例文帳に追加

I would go to the end of the world with you.  - 研究社 新和英中辞典

どこまでも綿密な男だ.例文帳に追加

He carries carefulness to extremes [to its limits].  - 研究社 新和英中辞典

どこまでもあなたに味方します.例文帳に追加

I'm with you all the way.  - 研究社 新和英中辞典

お前とならばどこまでも例文帳に追加

I would go to the world's end in your company.  - 斎藤和英大辞典

どこまでも軍人にできている例文帳に追加

He is every way cut out for a soldier.  - 斎藤和英大辞典

この事はどこまでも主張する例文帳に追加

I would assert it at the stake.  - 斎藤和英大辞典

この縁談にはどこまでも反対だ例文帳に追加

I am dead set against the match.  - 斎藤和英大辞典

どこまでも決心を実行する例文帳に追加

I will act up to my resolution.  - 斎藤和英大辞典

どこまでも決心を翻さぬ例文帳に追加

I will never swerve from my resolution  - 斎藤和英大辞典

どこまでも決心を翻さぬ例文帳に追加

I will act up to my resolution.  - 斎藤和英大辞典

どこまでも降伏しない決心だ例文帳に追加

I will never come to terms  - 斎藤和英大辞典

どこまでも降伏しない決心だ例文帳に追加

I will nail my colours to the mast.  - 斎藤和英大辞典

僕はどこまでも主義を主張する例文帳に追加

I take my stand on my principles.  - 斎藤和英大辞典

この犬はどこまでも僕に付いて来る例文帳に追加

My dog follows me everywhere.  - 斎藤和英大辞典

お前とならばどこまでも例文帳に追加

I would go to the end of the world in your company.  - 斎藤和英大辞典

彼はどこまでも誠実な人だ例文帳に追加

He is faithful unto death.  - 斎藤和英大辞典

彼はどこまでも白を切っている例文帳に追加

He persists in denying his knowledge  - 斎藤和英大辞典

彼はどこまでも白を切っている例文帳に追加

He seems determined to brave it out.  - 斎藤和英大辞典

責任をどこまでも追いつめる例文帳に追加

to seek responsibility  - EDR日英対訳辞書

どこまでもあとをつけて行く例文帳に追加

to follow someone or something everywhere  - EDR日英対訳辞書

自説をどこまでも主張し通す例文帳に追加

to reiterate one's own theory  - EDR日英対訳辞書

どこまでもきりがない例文帳に追加

that cannot be measured; incapable of being measured; broadly indefinitely extensive  - EDR日英対訳辞書

どこまでも独裁政治と闘う戦士例文帳に追加

a tireless fighter against dictatorship - Eゲイト英和辞典

どこへでも車で出掛けました。例文帳に追加

I went out by car everywhere.  - Weblio Email例文集