「どこまでも」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は自分ではどこまでも間違っていないつもりだから困る例文帳に追加

He imagines himself to be right.  - 斎藤和英大辞典

どこまでもこの方針で押し通すつもりだ例文帳に追加

I mean to persevere in my course.  - 斎藤和英大辞典

僕はこの計画には全然反対だ、あくまで反対だ、どこまでも反対だ例文帳に追加

I am dead against the plan.  - 斎藤和英大辞典

どこまでも進退を共にする例文帳に追加

I will share your fortunes to the bitter end―stand by you through thick and thin.  - 斎藤和英大辞典

歌の文句で言うと「お前とならばどこまでも」だ例文帳に追加

To use the words of the song.“I would go to end of the world in tour company.”  - 斎藤和英大辞典

君とどこまでも進退を共にする例文帳に追加

I will share your fortunes to the bitter end―stand by you through thick and thin.  - 斎藤和英大辞典

どこまでも畑が広がって、穀物が実っています。例文帳に追加

There was field upon field of ripening grain,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

太陽のようにどこまでも光り続けたい。例文帳に追加

I want to continue shining forever just like the sun.  - Weblio Email例文集

太陽の光のようにどこまでも光り続けたい。例文帳に追加

I want to continue shining forever like the rays from the sun.  - Weblio Email例文集

どこまでも広がる牧草地を見かけた。例文帳に追加

I saw the meadows which is spread out everywhere.  - Weblio Email例文集

一条の道路が目の届く限りどこまでも続いていた.例文帳に追加

The ribbon of road continued as far as the eye could see.  - 研究社 新英和中辞典

(…を)しっかと捕らえて離さない; (…を)どこまでも固守する.例文帳に追加

hold firm (to…)  - 研究社 新英和中辞典

あの男はどこまでも強情を張って誤りを通そうとした.例文帳に追加

He obstinately refused to admit his mistake.  - 研究社 新和英中辞典

我々にはどこまでも不運がついて回った.例文帳に追加

Misfortune dogged our steps right [Bad luck dogged us] to the end.  - 研究社 新和英中辞典

彼はどこまでも知らぬ存ぜぬで通した.例文帳に追加

He persisted in asserting his innocence.  - 研究社 新和英中辞典

彼はどこまでも知らぬ存ぜぬで通した.例文帳に追加

He persisted in denying his knowledge (of it).  - 研究社 新和英中辞典

お前はどこまでもおれを馬鹿にする気なんだな.例文帳に追加

You are trying to make a fool of me all along the line.  - 研究社 新和英中辞典

彼らはどこまでも生活向上の欲求が強い.例文帳に追加

Their desire for ever higher living standards runs strong.  - 研究社 新和英中辞典

どこまでも身に覚えは無いと言い張っている例文帳に追加

He persists in asserting his innocence.  - 斎藤和英大辞典

どこまでも知らぬ存ぜぬで強情を張り通した例文帳に追加

He persisted in denying his knowledge to the last.  - 斎藤和英大辞典

彼はどこまでも知らぬ知らぬと言い張った例文帳に追加

He persisted in saying that he did not know―persisted in denying his knowledge.  - 斎藤和英大辞典

彼はどこまでも知らぬ存ぜぬと言い通した例文帳に追加

He persisted in saying that he did not know―persisted in denying his knowledge.  - 斎藤和英大辞典

彼はどこまでも自分の言うことが本当だと言っている例文帳に追加

He says his statement is true  - 斎藤和英大辞典

彼はどこまでも自分の言うことが本当だと言っている例文帳に追加

He strongly asserts his statement to be true  - 斎藤和英大辞典

彼はどこまでも自分の言うことが本当だと言っている例文帳に追加

He asserts the truth of his statement.  - 斎藤和英大辞典

彼はどこまでも知らぬ存ぜぬと言っている例文帳に追加

He persists in saying that he does not know―persists in denying his knowledge.  - 斎藤和英大辞典

犬はどこまでも僕の後を追って来る例文帳に追加

My dog follows me wherever I go.  - 斎藤和英大辞典

僕はどこまでも決心を固守する（決して決心を翻さぬ）例文帳に追加

I will adhere to my resolution.  - 斎藤和英大辞典

彼はどこまでも知らぬ存ぜぬと主張している例文帳に追加

He persists in denying his knowledge.  - 斎藤和英大辞典

交渉が終局を告げるまではどこへも行けない例文帳に追加

I am debarred from freedom of movement pending the negotiations.  - 斎藤和英大辞典

あの人はどこまでも徹底している例文帳に追加

He is a thorough-going man―a complete character―There is no halfness about him.  - 斎藤和英大辞典

僕はどこまでも我を通そうというのではない例文帳に追加

I do not persist in my opinion.  - 斎藤和英大辞典

彼は自分が言ったことをどこまでも通そうとする例文帳に追加

He will persist in his statement.  - 斎藤和英大辞典

手を出したからはどこまでもやり抜く決心だ例文帳に追加

Now that I have put my hand to the plough, I am determined to fight it out.  - 斎藤和英大辞典

彼はどこまでも知らぬ存ぜぬで押し通した例文帳に追加

He persisted in denying his knowledge.  - 斎藤和英大辞典

僕はどこまでも本分を尽くす精神だ例文帳に追加

I am resolved to do my duty.  - 斎藤和英大辞典

彼はどこまでも知らぬ知らぬと言い張っている例文帳に追加

He persists in denying his knowledge.  - 斎藤和英大辞典

たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。例文帳に追加

I'll follow you, come hell or high water. - Tatoeba例文

あなたの行くところどこまでも参ります。例文帳に追加

I will follow you wherever you go. - Tatoeba例文

限りなく崇拝し、どこまでもついていく例文帳に追加

admire boundlessly and follow around  - 日本語WordNet

どこまでも荒れはててさびしいさま例文帳に追加

of a field, the state of being lonely and endlessly deserted  - EDR日英対訳辞書

(自説を)どこまでも主張することができる例文帳に追加

to be capable of sticking to one's opinion forever  - EDR日英対訳辞書

二直線がどこまで延長しても交わらないさま例文帳に追加

the condition of two straight lines never crossing  - EDR日英対訳辞書

たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。例文帳に追加

I'll follow you, come hell or high water.  - Tanaka Corpus

あなたの行くところどこまでも参ります。例文帳に追加

I will follow you wherever you go.  - Tanaka Corpus