「やっと」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

最近やっとアイヌ語を真剣に勉強し始めた。例文帳に追加

Recently, I finally started to study the Ainu language seriously.  - Weblio Email例文集

私はやっとあなたにお礼が言えました。例文帳に追加

I was finally able to give you my thanks.  - Weblio Email例文集

僕は勉強してやっと英語が喋れるようになった。例文帳に追加

I studied and finally became able to speak English.  - Weblio Email例文集

やっと優聖と付き合えることができた。例文帳に追加

I finally was able to become Yusei's girlfriend.  - Weblio Email例文集

やっと優聖と付き合えることができた。例文帳に追加

I could finally go steady with Yusei.  - Weblio Email例文集

やっと関係者の意見調整ができました。例文帳に追加

We finally were able to reconcile differences in views.  - Weblio Email例文集

私が育てていたトマトがやっと実をつけた。例文帳に追加

The tomatoes that I'm growing have finally bore fruit. - Weblio Email例文集

私はやっとそのアレンジが終わりました。例文帳に追加

I finally finished those arrangements.  - Weblio Email例文集

私がやっと結婚できたので、みんなが喜んでくれました。例文帳に追加

Everyone was happy for me since I finally got married.  - Weblio Email例文集

私はやっと彼にそれを打ち明けることができました。例文帳に追加

I was finally able to open up about that to him.  - Weblio Email例文集

今になって、やっとその意味が分かりました。例文帳に追加

I finally understand that meaning now.  - Weblio Email例文集

やっと新しい契約書を作ることが出来ました。例文帳に追加

I was finally able to make a new contract form.  - Weblio Email例文集

あの子がやっと日本に帰ってくる。例文帳に追加

That kid is finally coming home to Japan.  - Weblio Email例文集

やっと貴方の笑顔を見る事が出来ました。例文帳に追加

I finally could see your smile.  - Weblio Email例文集

私はやっとあなたの声を聞くことができた。例文帳に追加

I was finally able to hear your voice.  - Weblio Email例文集

そしてやっとのことで私はその仕事を終えることが出来た。例文帳に追加

And, finally, I was able to finish that job.  - Weblio Email例文集

私はやっとこの書類の重要さが分かった。例文帳に追加

I finally understood the importance of these documents. - Weblio Email例文集

私は今日やっと仕事が休みです。例文帳に追加

Today I finally have a day off work. - Weblio Email例文集

私はそれをこの年になってやっと理解できるようになった。例文帳に追加

I finally get that at this age. - Weblio Email例文集

私は最近、やっと英語の勉強を始めました。例文帳に追加

I finally started studying English recently. - Weblio Email例文集

やっとパソコンの修理を終えることができました。例文帳に追加

I have finally finished repairing the computer. - Weblio Email例文集

私はやっと５ユニットを勉強しました。例文帳に追加

I have finally completed 5 units of study.  - Weblio Email例文集

やっと今日私は暑中見舞いを書いた例文帳に追加

I finally wrote my summer greeting cards today.  - Weblio Email例文集

我々はさんざん苦労して(やっと)無事に家に着いた.例文帳に追加

We had much ado to get home safely.  - 研究社 新英和中辞典

テーブルを(やっと)ドアから運び入れる.例文帳に追加

cart in a table through the door  - 研究社 新英和中辞典

彼は 1 時間もおのを振るって(やっと)その木が倒れた.例文帳に追加

He chopped away for an hour before the tree fell.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは私たちの費用概算をやっと容認した.例文帳に追加

They have conceded our cost estimate.  - 研究社 新英和中辞典

やっと気づく[ほとんど気づかない]ほどの変化.例文帳に追加

a barely [hardly] detectable change  - 研究社 新英和中辞典

やっと[かろうじて]足りる程度の食料.例文帳に追加

only just enough food  - 研究社 新英和中辞典

私たちは人里離れたモーテルにやっとたどり着いた.例文帳に追加

We landed up at a motel in the middle of nowhere.  - 研究社 新英和中辞典

彼はやっとギャンブル[薬(やく)]をやめた.例文帳に追加

He's finally off gambling [drugs].  - 研究社 新英和中辞典

(人込みの中を)やっとのことで進んだ.例文帳に追加

I plowed my way through (the crowd).  - 研究社 新英和中辞典

彼がそこにいたことをやっと思い出した.例文帳に追加

At last I recollected that he had been there.  - 研究社 新英和中辞典

いろいろな所から寄せ集めてやっとチームを編成する.例文帳に追加

scratch up a team from various sources  - 研究社 新英和中辞典

彼はやっとのことで岸まで泳ぎついた.例文帳に追加

He struggled to (the) shore.  - 研究社 新英和中辞典

列車に乗り遅れた[やっと間に合った].例文帳に追加

I missed [just caught] my train.  - 研究社 新英和中辞典

やっと犬を家まで引っぱって帰った.例文帳に追加

I managed to tug my dog home.  - 研究社 新英和中辞典

彼はやっと彼女が何をして[たくらんで]いるのか気がついた.例文帳に追加

He finally tumbled to what she was doing.  - 研究社 新英和中辞典

おもしろくもない本をやっと我慢して読み通す.例文帳に追加

wade through a dull book  - 研究社 新英和中辞典

やっと彼らは事態の重大性に気がついた.例文帳に追加

At last they have woken up to the gravity of the situation.  - 研究社 新英和中辞典

無理に[やっとのことで]人に同意させる.例文帳に追加

wrest consent from a person  - 研究社 新英和中辞典

彼は実業界でやっと一本立ちした.例文帳に追加

He's found his feet in the business world.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は新しい学校にやっと慣れ始めている.例文帳に追加

She's beginning to find her feet at her new school.  - 研究社 新英和中辞典

やっとのことで火の勢いを抑えておくことができた.例文帳に追加

We managed to keep the fire under.  - 研究社 新英和中辞典

期待していたことをやっと成し遂げた.例文帳に追加

I have at length accomplished what I have been hoping.  - 研究社 新英和中辞典