ゴアを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 113件
イチゴアイスをお願いします。例文帳に追加
A strawberry ice cream, please. - Tatoeba例文
ゴアテックスという,衣料用の素材例文帳に追加
a waterproof fabric called Gore-tex - EDR日英対訳辞書
マルチオリゴアニリン化フラーレン類例文帳に追加
MULTIOLIGOANILINATED FULLERENES - 特許庁
1552年2月15日インドのゴアに到着。例文帳に追加
They arrive at Goa, India on February 15, 1552. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1587年5月29日(天正15年旧暦4月23日)インドのゴアに到着。例文帳に追加
May 30, 1587 - Reached Goa, India. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2’,5’−オリゴアデニル酸ホスホジエステラーゼ例文帳に追加
2', 5'-OLIGO ADENYLIC ACID PHOSPOHDIETERASE - 特許庁
2’,5’−オリゴアデニル酸ホスホジエステラーゼの用途例文帳に追加
USE OF 2', 5'-OLIGOADENYLATE PHOSPHODIESTERASE - 特許庁
ゴアにある自分の職場へ行く途中の収税吏、例文帳に追加
A tax-collector, on the way to his post at Goa; - JULES VERNE『80日間世界一周』
私は友人何名かとゴアに3週間の保養休暇に行った。例文帳に追加
I went with some friends through Goa for a three-week getaway. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
1583年12月20日(天正11年旧暦11月7日)マラッカ・コチンをへてゴア州着。例文帳に追加
December 20, 1583 - Reached the State of Goa via Malacca and Cochin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ゴア氏は環境活動家と政治家としての活動が称賛された。例文帳に追加
Gore was praised for his activities as an environmentalist and politician. - 浜島書店 Catch a Wave
2’,5’−オリゴアデニル酸ホスホジエステラーゼ遺伝子不活性化剤例文帳に追加
DEACTIVATOR FOR 2',5'-OLIGOADENYLATE PHOSPHODIESTERASE GENE - 特許庁
新規2’,5’-オリゴアデニル酸類縁体(2−5A類縁体)を提供する。例文帳に追加
To provide a new 2',5'-oligoadenylic acid analog (2-5A analog). - 特許庁
オリゴアルキルオキシラン誘導体、その製造方法および用途例文帳に追加
OLIGOALKYLOXIRANE DERIVATIVE, ITS PRODUCTION AND USE - 特許庁
ポリアリーレンスルフィドとオリゴアリーレンスルフィドの分離方法例文帳に追加
METHOD FOR SEPARATING POLYARYLENE SULFIDE AND OLIGOARYLENE SULFIDE - 特許庁
アベンゴア:スコープ3 のサプライヤーとの取り決めにかかわる事業目標例文帳に追加
Abengoa: Business objectives of scope 3 supplier engagement - 経済産業省
ゴアからインドの提督が乗船するときもその場にいあわせたんだな。例文帳に追加
She was at the boarding of the viceroy of the Indies out of Goa, she was; - Robert Louis Stevenson『宝島』
ザビエルは1548年11月ゴアで宣教監督となり、1549年4月15日、イエズス会員コスメ・デ・トーレス神父、フアン・フェルナンデス_(宣教師)修道士、マヌエルという中国人、アマドールというインド人、およびゴアで洗礼を受けたヤジロウら3人の日本人と共にゴアを出発、日本を目指した。例文帳に追加
Xavier became a manager of missionaries in November 1548, left Goa with a Jesuit member Cosme de Torres, monk Juan Fernández (missionary), Chinese named Manuel, Indian named Amador, and three Japanese including Yaijro baptized in Goa. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ザイール、コンゴ、アンゴラの熱帯林に暮らすコンゴ族が話すバンツー語例文帳に追加
the Bantu language spoken by the Kongo living in the tropical forests of Zaire and Congo and Angola - 日本語WordNet
同年、当時のインド経営の中心地であったゴア州へ赴き、そこで養成を受ける。例文帳に追加
That same year he traveled to the Province of Goa, the capital of the Portuguese Indian colonies, and received training. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ロレートの大神学校、ゴア州の大神学校で教えた後で日本に派遣された。例文帳に追加
He was sent to Japan after teaching at major seminaries in Loreto and the State of Goa. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし,一般投票の総数では,ゴア氏がブッシュ氏より50万票も多く得ていたのだ。例文帳に追加
But, of the total popular votes cast, Gore earned 500,000 more than Bush. - 浜島書店 Catch a Wave
しかし一般投票では,ゴア氏はブッシュ氏よりも50万票多く獲得していた。例文帳に追加
But in the popular vote, Gore received 500,000 more votes than Bush. - 浜島書店 Catch a Wave
芳香族オリゴアミン誘導体およびそれを含有する有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加
AROMATIC OLIGOAMINE DERIVATIVE AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT CONTAINING THE SAME - 特許庁
2′,5′ホスホロチオエート/ホスホジエステルオリゴアデニレートおよびその抗ウィルス用途例文帳に追加
2',5' PHOSPHOROTHIOATE/PHOSPHODIESTER OLIGOADENYLATE AND ITS ANTIVIRAL USE - 特許庁
両末端(メタ)アクリル酸エステル化オリゴアルキレン及びそれを用いた架橋共重合体例文帳に追加
BOTH ENDS (METH)ACRYLATE-TERMINATED OLIGO-ALKYLENE AND CROSSLINKED COPOLYMER USING IT - 特許庁
耐圧気球のガス袋2は、複数のゴア3を互いに接合させることにより形成される。例文帳に追加
A gas bag 2 of a pressure tight balloon is formed by attaching a plurality of gores 3 to each other. - 特許庁
オリゴアリーレン誘導体及びそれを利用した有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加
OLIGOARYLENE DERIVATIVE AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT USING THE SAME - 特許庁
オリゴアルキレンカーボネート化合物、及びポリアルキレンカーボネート化合物の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING OLIGOALKYLENE CARBONATE AND POLYALKYLENE CARBONATE COMPOUNDS - 特許庁
履物のヒール部内に画定された弾性ゴアを含むスリッポン型履物を提供する。例文帳に追加
To provide a slip-on type footwear containing an elastic gore demarcated in a heel part of a footwear. - 特許庁
オリゴアミド変性オルガノポリシロキサン、その製造方法およびゲル状組成物例文帳に追加
OLIGOAMIDE-MODIFIED ORGANOPOLYSILOXANE, ITS PRODUCTION PROCESS, AND GELATINOUS COMPOSITION - 特許庁
前記透湿防水性素材3として、たとえばゴアテックス(登録商標)を利用できる。例文帳に追加
As the moisture permeable and water proof material 3, for instance, Gore-Tex (R) is usable. - 特許庁
アベンゴアは、スコープ3 インベントリの作成に役立つ様々な方法を使用している。例文帳に追加
Abengoa utilizes a number of methods that support the completion of their scope 3 inventory. - 経済産業省
本発明は、耐熱性樹脂またはその前駆体と、オリゴアニリンとを含む樹脂組成物、および、耐熱性樹脂とオリゴアニリンとを含む半導電性部材を提供する。例文帳に追加
The resin composition including a heat-resistant resin or a precursor thereof and an oligoaniline, and a semiconductive member including a heat-resistant resin and an oligoaniline are provided. - 特許庁
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |