「信じきる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は90日間で世界を一周できると信じている。例文帳に追加

I believe I can go around the world in 90 days.  - Weblio Email例文集

私はあなたがそれをできることを信じています。例文帳に追加

I believe you can do that.  - Weblio Email例文集

彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。例文帳に追加

He is the man who I believe can help you. - Tatoeba例文

私はあなたは絶対勝つことができると信じています。例文帳に追加

I have confidence in your ability to win. - Tatoeba例文

あなたは正しいことができると信じています。例文帳に追加

I have faith in your ability to do the right thing. - Tatoeba例文

誰も彼女を殺人ができると信じなかった例文帳に追加

no one believed her capable of murder  - 日本語WordNet

持つと安産できると信じられた石例文帳に追加

a stone believed to ease its owner's delivery of a baby  - EDR日英対訳辞書

彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。例文帳に追加

He is the man who I believe can help you.  - Tanaka Corpus

私はあなたは絶対勝つことができると信じています。例文帳に追加

I have confidence in your ability to win.  - Tanaka Corpus

あなたは正しいことができると信じています。例文帳に追加

I have faith in your ability to do the right thing.  - Tanaka Corpus

… ということを我々がいかに信じることができるかという質問が起きる。例文帳に追加

The question arises as to how we can believe that ...... - 英語論文検索例文集

イエスは彼に言った，「あなたが信じることができるなら，信じる者にはすべての事が起こり得るのだ」。例文帳に追加

Jesus said to him, “If you can believe, all things are possible to him who believes.”  - 電網聖書『マルコによる福音書 9:23』

私たちはあなたならそれを出来ると信じています。例文帳に追加

We believe that you can do that.  - Weblio Email例文集

私はあなたならそれを出来ると信じています。例文帳に追加

I believe if it's you, you can do that.  - Weblio Email例文集

私達はあなたならそれを出来ると信じています。例文帳に追加

We believe that if it's you, you can do that.  - Weblio Email例文集

私達はあなたはそれが出来ると信じています。例文帳に追加

We believe you can do that.  - Weblio Email例文集

どうすれば私はあなたを信じることが出来るのですか。例文帳に追加

What should I do to be able to trust you?  - Weblio Email例文集

私は、それはあなたならば出来ると信じています。例文帳に追加

I believe that you can do that. - Weblio Email例文集

私はあなたに会うことが出来るなんて信じられない。例文帳に追加

I cannot believe that I'm able to see you. - Weblio Email例文集

私はあなたならそれを出来ると信じている。例文帳に追加

I believe that you can do it. - Weblio Email例文集

我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。例文帳に追加

You may rest assured that we shall do all we can. - Tatoeba例文

夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？例文帳に追加

You still believe that superstition about cutting your nails at night? - Tatoeba例文

我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。例文帳に追加

You may rest assured that we shall do all we can.  - Tanaka Corpus

私の技術は、バイオエタノール生産に貢献できると信じています。例文帳に追加

I believe that my technology can contribute to the production of bio-ethanol.  - Weblio Email例文集

あなた達はその試合に絶対勝つことができると信じています。例文帳に追加

I believe you guys will definitely be able to win that match.  - Weblio Email例文集

彼女はヨガをすることによって自覚に達することができると信じている。例文帳に追加

She believes that she can achieve self‐awakening by practicing yoga.  - Weblio英語基本例文集

鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。例文帳に追加

Many people believe that acupuncture can cure diseases. - Tatoeba例文

もしあなたが彼の説法を聞けば、あなたも信じることができるだろう例文帳に追加

When you hear his sermons, you will be able to believe, too  - 日本語WordNet

ユートピアンは、人類は最終的には完全になることができると信じている例文帳に追加

a Utopian believes in the ultimate perfectibility of man  - 日本語WordNet

彼は、故人と話ができると信じ込んでいる霊的人物だ。例文帳に追加

He is a spiritual man who believes he can speak with the recently departed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

… ということを我々がいかに信じることができるかという質問が起こる。例文帳に追加

The question arises as to how we can believe that ...... - 英語論文検索例文集

… ということを我々がいかに信じることができるか，という質問が起こる。例文帳に追加

The question arises as to how we can believe that ...... - 英語論文検索例文集

自分自身を信じていれば，未来への道を見つけることができるでしょう。例文帳に追加

You'll be able to find your way to the future if you believe in yourself.  - 浜島書店 Catch a Wave

だから，私は努力すれば何でもできると信じていました。例文帳に追加

So I believed that if I worked hard I could do anything. - 浜島書店 Catch a Wave

今から，それが起きる前にあなた方に告げる。それが起きる時，わたしはあるということを信じるためだ。例文帳に追加

From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I am he.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 13:19』

今わたしは，それが起きる前にあなた方に告げてきた。それが起きる時にあなた方が信じるためだ。例文帳に追加

Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 14:29』

これらの積み重ねで英語は上達出来ると私は信じる。例文帳に追加

By accumulating these, I believe that I can improve in my English.  - Weblio Email例文集

ですから、たぶん私は、あなたにもそうして上げることが出来ると信じます。例文帳に追加

I trust that we may do as much for you.  - Conan Doyle『黄色な顔』

私はあなたが前向きに生きることが次のステップにつながることを信じています。例文帳に追加

I believe that you living positively will lead to the next step.  - Weblio Email例文集

そのマーケティングコンセプトに従って運営すれば、事業目標は達成できると信じている。例文帳に追加

We believe we can achieve the business goal as long as we operate in accordance with the marketing concept. - Weblio英語基本例文集

錬金術師たちが、他の金属を金に変えることができると信じた仮説的な物質例文帳に追加

hypothetical substance that the alchemists believed to be capable of changing base metals into gold  - 日本語WordNet

自分の目標を達成できるかどうかは，どれだけ強く自分自身を信じるかによって決まると思います。例文帳に追加

Whether or not you can achieve your goal depends on how strongly you believe in yourself.  - 浜島書店 Catch a Wave

音楽家になるという夢を実現すれば，母と暮らすことができると信じていました。例文帳に追加

I believed that I would be able to live with my mother when I realized my dream of becoming a musician.  - 浜島書店 Catch a Wave

スー・チー氏は「ミャンマーは日本が信頼できるパートナーであり続けてくれると信じている。」と語った。例文帳に追加

Suu Kyi said, "Myanmar believes Japan will continue to be a trustworthy partner." - 浜島書店 Catch a Wave

イエスは彼女に言った，「わたしは復活であり，命だ。わたしを信じる者は，たとえ死んでも生きる。例文帳に追加

Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 11:25』