「奴め」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は憎めない奴だ。例文帳に追加

You can't hate the guy. - Tatoeba例文

奴らの悪口はやめろよ。例文帳に追加

Stop bad mouthing them. - Tatoeba例文

彼は憎めない奴だ。例文帳に追加

You can't hate the guy.  - Tanaka Corpus

血の廻りの悪い奴だ例文帳に追加

He is dull of comprehension―dull-witted.  - 斎藤和英大辞典

面体あやしき奴だ例文帳に追加

He is a suspicious-looking fellow.  - 斎藤和英大辞典

伝統ある「奴」名をもらい「貞奴」を襲名。例文帳に追加

She was given the traditional name 'Yakko' and succeeded to a professional name of 'Sadayakko'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あいつはでたらめな奴だ.例文帳に追加

He is an irresponsible man.  - 研究社 新和英中辞典

奴は腕っぷしがめっぽう強かった.例文帳に追加

That guy was fantastically [amazingly] strong.  - 研究社 新和英中辞典

血のめぐりの悪い奴だ例文帳に追加

What a dull witted fellow you are!  - 斎藤和英大辞典

奴らみんな俺のことを笑い始めた。例文帳に追加

They all started laughing at me. - Tatoeba例文

トム、めっちゃいい奴だったよ。例文帳に追加

Tom was a very nice guy. - Tatoeba例文

あれは国家の体面をけがす奴だ例文帳に追加

He is a dishonour to his country.  - 斎藤和英大辞典

あれは国家の体面を汚す奴だ例文帳に追加

He is a dishonour to his country.  - 斎藤和英大辞典

お前は一家の体面を汚す奴だ例文帳に追加

You are a disgrace to your family.  - 斎藤和英大辞典

面の皮の厚い奴だ例文帳に追加

He is impudent fellow―a cheeky fellow―a cool hand―（女なら）―She is a saucy girl.  - 斎藤和英大辞典

彼は久しく警察の目を偸んだ奴だ例文帳に追加

He has long eluded the police.  - 斎藤和英大辞典

奴等はあの娘を連れてった。例文帳に追加

They have taken her away. - Tatoeba例文

アメリカは奴隷制を廃止した。例文帳に追加

America did away with slavery. - Tatoeba例文

このカメラ、トムが欲しがってた奴だ。例文帳に追加

This is the camera that Tom wanted. - Tatoeba例文

トムは真面目な奴なんだよ。例文帳に追加

Tom is a serious guy. - Tatoeba例文

人間は運命の奴隷である例文帳に追加

Humans are an instrument of fate. - Eゲイト英和辞典

奴等はあの娘を連れてった。例文帳に追加

They have taken her away.  - Tanaka Corpus

茅渟王（ちぬのみこ、智奴王）　皇極天皇・孝徳天皇の父例文帳に追加

Chinu no Miko (also written 智奴王), the father of the Emperor Kogyoku and the Emperor Kotoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在でも韓国・朝鮮では日本を現代語で「ウェノム（倭奴の漢字が当てはめられることがある。例文帳に追加

Even today, in Korea, `wenomu' (倭奴) is applied to express Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一文字、面取籐、平籐、奴籐、杉成り、等籐の形状から数種類ある。例文帳に追加

There are various forms of it such as straight line, no side weave, flat weave, 奴籐, suginari (fir face), and 等籐.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一つ殴ってやれ、そうすれば奴も目が覚める例文帳に追加

Give him a thrashing, and that will bring him to his senses.  - 斎藤和英大辞典

あいつは昇進めあての立ち回りの上手な奴だ.例文帳に追加

He is good at maneuvers aimed at his own promotion.  - 研究社 新和英中辞典

奴が俺をわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。例文帳に追加

He set me up for the scandal. - Tatoeba例文

最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。例文帳に追加

These days more and more young people talk to their elders on even terms. - Tatoeba例文

何びとも奴隷の状態に留め置かれてはならない。例文帳に追加

No one shall be held in slavery. - Tatoeba例文

奴が俺をわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。例文帳に追加

He set me up for the scandal.  - Tanaka Corpus

最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。例文帳に追加

These days more and more young people talk to their elders on even terms.  - Tanaka Corpus

良民と奴婢の子の別を定めた。例文帳に追加

He designated the difference of Ryomin (law-abiding people) and Nuhi (slaves).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞奴は松坂慶子、音二郎は中村雅俊が務めた。例文帳に追加

Sadayakko was acted by Keiko MATSUZAKA and Otojiro by Masatoshi NAKAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大名行列等では奴（やっこ）の役を務めた。例文帳に追加

They also served as yakko (a servant or attendant) in the daimyo's processions, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

染色のための官奴婢が配属されていた。例文帳に追加

Kannuhi (government-owned slave) were staffed for dyeing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の命令を聞かない奴なんていない。例文帳に追加

There isn't anyone who doesn't listen to my commands.  - Weblio Email例文集

あんな鉄面皮な奴は見たことがない.例文帳に追加

I've never met such a brazen‐faced [an impudent] fellow.  - 研究社 新和英中辞典

わしの目の黒いうちは奴に家の敷居はまたがせない.例文帳に追加

I will not allow him to enter my house as long as I live.  - 研究社 新和英中辞典

今度縛についた盗賊は大胆不敵で有名な奴だ例文帳に追加

The burglar who has been taken, is notorious for his audacity.  - 斎藤和英大辞典

武士の面汚｛つらよご｝し、武士の風上にも置けぬ奴だ例文帳に追加

He is a disgrace to Japan's chivalry.  - 斎藤和英大辞典

名詞と動詞を一緒にする奴があるものか例文帳に追加

Who ever heard of one confounding nouns with verbs?―mixing up nouns and verbs?  - 斎藤和英大辞典

置去りを喰った奴こそ好い面の皮だ例文帳に追加

He was left behind, poor fellow!  - 斎藤和英大辞典

置去りを喰った奴こそ好い面の皮だ例文帳に追加

Poor fellow! to be left behind!  - 斎藤和英大辞典

後の始末をする奴こそ好い面の皮だ例文帳に追加

Woe to the man who has to set matters right!  - 斎藤和英大辞典