「日本銀行」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

三　日本銀行例文帳に追加

(iii) the Bank of Japan; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本銀行京都支店例文帳に追加

Kyoto Branch, Bank of Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本銀行京都支店例文帳に追加

Bank of Japan Kyoto Branch  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本銀行接続システム、日本銀行接続方法、および日本銀行接続プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR CONNECTION TO BANK OF JAPAN - 特許庁

日本銀行という金融機関例文帳に追加

a banking facility called the Bank of Japan  - EDR日英対訳辞書

第五章　日本銀行券例文帳に追加

Chapter V Bank of Japan Notes  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本銀行券の発行例文帳に追加

Issuance of Bank of Japan Notes  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本銀行券の引換え例文帳に追加

Exchange of Bank of Japan Notes  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本銀行券に係る経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Pertaining to Bank of Japan Notes  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本銀行豊原事務所例文帳に追加

Bank of Japan Toyohara Office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（２）日本銀行との連携例文帳に追加

(2) Collaboration with the Bank of Japan  - 金融庁

（資料）日本銀行「金融経済統計月報」、「日本銀行統計」から作成。例文帳に追加

Sources: Economic Statistics Monthly, Bank of Japan Statistics (Bank of Japan). - 経済産業省

第十三条　日本銀行でない者は、日本銀行という名称を用いてはならない。例文帳に追加

Article 13 No person other than the Bank of Japan may use the name "Bank of Japan."  - 日本法令外国語訳データベースシステム

政府が日本銀行から一時借り入れる金例文帳に追加

money that the Japanese government borrows temporarily from the bank of Japan  - EDR日英対訳辞書

終戦直後,新たに発行された日本銀行券例文帳に追加

the Japanese yen currency issued beginning in 1946  - EDR日英対訳辞書

適格手形という,日本銀行が承認した手形例文帳に追加

a bill approved by the Bank of Japan called a qualified bill  - EDR日英対訳辞書

日本銀行が発表する貸借対照表例文帳に追加

a balance sheet issued by the Bank of Japan  - EDR日英対訳辞書

日本銀行券という,日本の通貨紙幣例文帳に追加

Japanese currency as the legal tender of the Bank of Japan  - EDR日英対訳辞書

日本銀行の自主性の尊重及び透明性の確保例文帳に追加

Respecting the Autonomy of the Bank of Japan and Ensuring Transparency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六条　日本銀行は、法人とする。例文帳に追加

Article 6 The Bank of Japan shall be a juridical person.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七条　日本銀行は、本店を東京都に置く。例文帳に追加

Article 7 (1) The Bank of Japan shall locate its head office in Tokyo.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　監事は、日本銀行の業務を監査する。例文帳に追加

(3) The Auditors shall audit the business of the Bank of Japan.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十六条　日本銀行は、銀行券を発行する。例文帳に追加

Article 46 (1) The Bank of Japan shall issue banknotes.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本銀行券の種類及び様式例文帳に追加

Types and Forms of Bank of Japan Notes  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本銀行券の製造及び消却例文帳に追加

Printing and Cancellation of Bank of Japan Notes  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　日本銀行の発行する出資証券例文帳に追加

(i) Subscription certificates issued by the Bank of Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本銀行京都支店　二条通角例文帳に追加

Kyoto Branch, Bank of Japan, Nijo-dori Kado (corner of Nijo-dori Street)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして同年6月、日本銀行に入行する。例文帳に追加

He took a position with the Bank of Japan in June the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧日本銀行京都支店-三条通高倉西入。例文帳に追加

The former Bank of Japan - Kyoto Branch: Sanjo-dori Takakura Nishi-iru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流通通貨・・・日本銀行発行の円(通貨)例文帳に追加

Monetary circulation ⋯ Yen (currency) issued by the Bank of Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流通通貨・・・日本銀行発行の日本圓（円）例文帳に追加

Monetary circulation ⋯ Yen issued by the Bank of Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本銀行金融機構局 大山 電話: 03-3277-3018例文帳に追加

BOJ Tsuyoshi Ooyama 81-3-3277-3018  - 金融庁

日本銀行も、直ちに同様の措置を検討する。例文帳に追加

The Bank of Japan will be considering similar measures soon.  - 財務省

資料：日本銀行「国際収支統計」から作成。例文帳に追加

Sources: Balance of Payments (BOJ), - 経済産業省

（資料）日本銀行「金融経済統計月報」から作成。例文帳に追加

Source: KINYU KEIZAI TOKEI GEPPO (Bank of Japan) - 経済産業省

第二十二条　総裁は、日本銀行を代表し、委員会の定めるところに従い、日本銀行の業務を総理する。例文帳に追加

Article 22 (1) The Governor shall represent the Bank of Japan and exercise general control over the Bank's business in accordance with decisions made by the Board.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の規定により日本銀行が発行する銀行券（以下「日本銀行券」という。）は、法貨として無制限に通用する。例文帳に追加

(2) The banknotes issued by the Bank of Japan (hereinafter referred to as "Bank of Japan notes") as prescribed in the preceding paragraph shall be legal tender and hence shall be used for payment without limits.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

なお、中央銀行たる日本銀行発足以前の事であるためこの紙幣は日本銀行券ではなく、不換紙幣の「政府紙幣」であった。例文帳に追加

This banknote was issued before the establishment of Central Bank, the Bank of Japan, therefore this was not Bank of Japan note but inconvertible paper currency, "government note."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして1942年には日本銀行法の旧法が公布され、日本銀行条例と兌換銀行券条例を廃止した。例文帳に追加

In 1942, the old version of the Bank of Japan Law was promulgated, when regulation of the Bank of Japan and regulation of convertible bank note was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2013年3月における日本銀行のマネタリーベースは約20億円だった。例文帳に追加

The monetary base of the Bank of Japan was about 2 billion yen in March, 2013. - Weblio英語基本例文集

日本銀行は円(相場)を支えるためしばしば為替相場に介入する.例文帳に追加

The Bank of Japan often intervenes in the foreign exchange market to support the yen.  - 研究社 新和英中辞典

窓口規制という,日本銀行が市中銀行に行う指導例文帳に追加

the guidelines set by the Bank of Japan regarding the lending activities of commercial banks  - EDR日英対訳辞書

日本銀行は、同様の措置の導入を検討するだろう。例文帳に追加

The Bank of Japan will be considering the introduction of similar measures. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第五章　日本銀行券（第四十六条—第四十九条）例文帳に追加

Chapter V Bank of Japan Notes (Article 46 - Article 49)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十八条　日本銀行の職員は、総裁が任命する。例文帳に追加

Article 28 The Bank of Japan's employees shall be appointed by the Governor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム