「無意識に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無意識に言葉を出す例文帳に追加

to utter something unconsciously  - EDR日英対訳辞書

そして無意識に例文帳に追加

had begun to say mechanically, "Cold,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

発作のように、無意識に収縮する例文帳に追加

contract involuntarily, as in a spasm  - 日本語WordNet

無意識のうちに態度に現れるさま例文帳に追加

while in an unconscious state  - EDR日英対訳辞書

無意識に頭を左右に振っていた。例文帳に追加

unconsciously swaying his head from right to left.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼は無意識に泳いでいる。例文帳に追加

He is losing himself to unconsciousness.  - Weblio Email例文集

彼は無意識状態に陥った.例文帳に追加

He fell [lapsed] into unconsciousness.  - 研究社 新和英中辞典

無意識に上着を脱ぎ棄てました。例文帳に追加

I unconsciously removed my shirt. - Tatoeba例文

人は時折、無意識に行動します。例文帳に追加

People act without thinking sometimes. - Tatoeba例文

無意識の状態で、床に横たわった例文帳に追加

lay unconscious on the floor  - 日本語WordNet

無意識に、死を引き起こす例文帳に追加

cause the death of, without intention  - 日本語WordNet

麻酔により起こる無意識状態例文帳に追加

unconsciousness induced by narcotics or anesthesia  - 日本語WordNet

無意識にしてしまう手の動き例文帳に追加

unconscious movement of the hands  - EDR日英対訳辞書

無意識に小便をもらすこと例文帳に追加

the act of involuntarily passing urine  - EDR日英対訳辞書

彼は無意識状態に陥った。例文帳に追加

He fell into a coma. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は三日間無意識の状態だ。例文帳に追加

He has been unconscious for three days. - Tatoeba例文

彼は三日間無意識の状態だ。例文帳に追加

He has been unconscious for three days.  - Tanaka Corpus

集団的無意識という,人間が共通にもつ生まれつきある無意識のうちに潜んでいる深層心理例文帳に追加

an inborn unconscious psychic thinking common to humankind, called collective unconscious  - EDR日英対訳辞書

個人の記憶において、事実を幻想に無意識に置き換える例文帳に追加

unconsciously replace fact with fantasy in one's memory  - 日本語WordNet

その日は一日無意識に職務に従事した例文帳に追加

I mechanically attended to my duties all day.  - 斎藤和英大辞典

一定の刺激によって無意識に起こる,肉体の動的反応例文帳に追加

an automatic reflex movement  - EDR日英対訳辞書

彼は無意識に右手に力が入った。例文帳に追加

He put power into his right hand unconsciously.  - Weblio Email例文集

彼は無意識に右手に力が入った。例文帳に追加

He unconsciously tensed up his right hand.  - Weblio Email例文集

ぼんやりと、満足そうに、または無意識に愚かな例文帳に追加

vacuously or complacently and unconsciously foolish  - 日本語WordNet

彼が部屋に入ったとき、彼女は無意識に跳び上がった例文帳に追加

she jumped up unconsciously when he entered the room  - 日本語WordNet

無意識にその人の人柄に組み込む（態度または考えを）例文帳に追加

incorporate (attitudes or ideas) into one's personality unconsciously  - 日本語WordNet

無意識のうちに自分の精神に組み込まれている例文帳に追加

incorporated unconsciously into your own psyche  - 日本語WordNet

神経質に、あるいは無意識に操る人例文帳に追加

someone who manipulates in a nervous or unconscious manner  - 日本語WordNet

言葉が急速にそして、無意識に繰り返される病状例文帳に追加

a pathological condition in which a word is rapidly and involuntarily repeated  - 日本語WordNet

眠っている間に無意識に小便をもらすこと例文帳に追加

an involuntary discharge of urine during sleeping  - EDR日英対訳辞書

眠っているときに,無意識に言う言葉例文帳に追加

a word pronounced unconsciously while sleeping  - EDR日英対訳辞書

無意識のうちにたびたび口にする言葉例文帳に追加

a word or phrase that a person unconsciously uses repeatedly  - EDR日英対訳辞書

振顫という筋肉が無意識にふるえる症状例文帳に追加

a shaking movement of the earth, called tremor  - EDR日英対訳辞書

私は無意識のうちに彼らを見下しているのかもしれない。例文帳に追加

I am probably looking down on him unconsciously. - Weblio Email例文集

それを聞くと私は無意識に涙が出ます。例文帳に追加

I unconsciously cry whenever I hear those. - Weblio Email例文集

私たちは無意識のうちに人を傷つけることがある.例文帳に追加

We sometimes hurt other people's feeling without knowing [realizing] it.  - 研究社 新和英中辞典

年をとると無意識に行動することが多くなる.例文帳に追加

When we are old, we tend to act more and more out of mere habit.  - 研究社 新和英中辞典

お母さんは無意識に椅子をつかんだ。例文帳に追加

Unconsciously my mom took hold of the chair. - Tatoeba例文

彼は無意識のうちに参照を削除した例文帳に追加

he unwittingly deleted the references  - 日本語WordNet

口を大きく開けて、無意識のうちに息を吸うこと例文帳に追加

an involuntary intake of breath through a wide open mouth  - 日本語WordNet

彼の無礼さは無意識によるものだった例文帳に追加

his rudeness was unwitting  - 日本語WordNet

知識または注意の不足に起因する無意識例文帳に追加

unconsciousness resulting from lack of knowledge or attention  - 日本語WordNet

無意識のうちに行う習慣化した言動例文帳に追加

a form of speech or action that one does unconsciously  - EDR日英対訳辞書

無意識のうちに小便をしてしまうこと例文帳に追加

an act of passing urine unconsciously  - EDR日英対訳辞書

あることをする時に無意識状態である例文帳に追加

the state of doing something unconsciously  - EDR日英対訳辞書