「神仏」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

神仏に誓う例文帳に追加

to swear by the gods  - 斎藤和英大辞典

神仏のお告げ例文帳に追加

a divine revelation from the gods  - EDR日英対訳辞書

神仏の配慮例文帳に追加

the consideration of gods  - EDR日英対訳辞書

神仏習合例文帳に追加

Syncretization of Shinto with Buddhism  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（神仏分離）例文帳に追加

(due to Shinbutsubunri edict to separate Shinto and Buddhism)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神仏分離令例文帳に追加

The Ordinance Distinguishing Shinto and Buddhism  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神仏に不敬を加える例文帳に追加

to profane temples and shrines―desecrate temples and shrines  - 斎藤和英大辞典

神仏の感応あり例文帳に追加

This is a response to my prayer  - 斎藤和英大辞典

神仏の感応あり例文帳に追加

My prayer is answered  - 斎藤和英大辞典

神仏の感応あり例文帳に追加

My prayer is heard.  - 斎藤和英大辞典

神仏の神聖をけがす例文帳に追加

to profane a temple―desecrate a shrine  - 斎藤和英大辞典

神仏の尊厳をけがす例文帳に追加

to profane a temple―desecrate a shrine  - 斎藤和英大辞典

神仏を念ずる例文帳に追加

to call upon the names of the gods  - 斎藤和英大辞典

神仏の加護が有る例文帳に追加

We are under divine protection.  - 斎藤和英大辞典

神仏に不敬を加える例文帳に追加

to profane ［desecrate］ temples or shrines  - 斎藤和英大辞典

神仏に参詣すること例文帳に追加

to visit a temple  - EDR日英対訳辞書

神仏に供える餅例文帳に追加

rice cake offered to Buddha and God  - EDR日英対訳辞書

神仏に供える物例文帳に追加

something that is offered to a god  - EDR日英対訳辞書

神仏に供える花例文帳に追加

flowers offered to gods  - EDR日英対訳辞書

神仏を拝みに行く例文帳に追加

to go in order to worship god or Buddha  - EDR日英対訳辞書

神仏への願い例文帳に追加

a prayer to God and Buddha  - EDR日英対訳辞書

神仏に祈り誓う例文帳に追加

to swear an oath before God  - EDR日英対訳辞書

神仏への供物例文帳に追加

an offering to the gods and Buddha  - EDR日英対訳辞書

神仏の御利益例文帳に追加

a response from God or Buddha  - EDR日英対訳辞書

(神仏が)天下る例文帳に追加

of a god, to descend from heaven  - EDR日英対訳辞書

(神仏への)お礼参り例文帳に追加

offering one's thanks to the gods  - EDR日英対訳辞書

神仏や貴人の像例文帳に追加

a sacred image  - EDR日英対訳辞書

神仏などに供える物例文帳に追加

a gift for God or Buddha  - EDR日英対訳辞書

神仏に物を供える例文帳に追加

to offer things to God or Buddha  - EDR日英対訳辞書

神仏を信心する男例文帳に追加

a religious man  - EDR日英対訳辞書

神仏へ願う事柄例文帳に追加

one's prayer  - EDR日英対訳辞書

神仏の後光例文帳に追加

a halo around the head of a saint  - EDR日英対訳辞書

神仏の前例文帳に追加

the position of being before the presence of a deity  - EDR日英対訳辞書

神仏に供える例文帳に追加

to make a votive offering to gods and Buddha  - EDR日英対訳辞書

神仏に願をかける例文帳に追加

to make a request to a god  - EDR日英対訳辞書

神仏に手向ける米例文帳に追加

rice offered to gods  - EDR日英対訳辞書

神仏に手向ける銭例文帳に追加

an offering of money to a deity  - EDR日英対訳辞書

神仏の加護や恩恵例文帳に追加

the protection of gods  - EDR日英対訳辞書

神仏に詣でる例文帳に追加

to pay a visit to a shrine or temple  - EDR日英対訳辞書

神仏の住む世界例文帳に追加

the world of God  - EDR日英対訳辞書

神仏が授ける利益例文帳に追加

profit that is given by deities  - EDR日英対訳辞書

神仏の反応例文帳に追加

a visitation from Buddha or other gods  - EDR日英対訳辞書

神仏などの前例文帳に追加

a place in the presence of gods or of Buddha  - EDR日英対訳辞書

神仏への供え物例文帳に追加

offerings made to Shinto or Buddhist gods  - EDR日英対訳辞書

(神仏が)お告げを示す例文帳に追加

of a deity, to give a portent  - EDR日英対訳辞書