「神仏」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

供え物をして神仏を祭ること例文帳に追加

the action making an offering to a god and worshiping  - EDR日英対訳辞書

神仏に願いを申し述べること例文帳に追加

an act of describing and offering one's wish to a deity  - EDR日英対訳辞書

神仏に願いを申し述べる文書や言葉例文帳に追加

words and sentences for describing and offering one's wish to God or Buddha  - EDR日英対訳辞書

神仏が姿を変えてこの世に現れること例文帳に追加

of a god or goddess, an act of emerging in the material world in a disguised form  - EDR日英対訳辞書

あらゆる修行を積んで神仏の恵みを得ること例文帳に追加

a condition of receiving religious favor as a result of various ascetic practices  - EDR日英対訳辞書

神仏や皇室などに献上する品物例文帳に追加

articles that are presented to God, or to the Imperial royal family of Japan as deities  - EDR日英対訳辞書

神仏に参詣するための信者の集まり例文帳に追加

organized body of people (gathering of adherents for religious service)  - EDR日英対訳辞書

組織に入って神仏に参詣する仲間例文帳に追加

people who are members of a religious association  - EDR日英対訳辞書

神仏に参詣する団体に入っている人々例文帳に追加

members of a religious body  - EDR日英対訳辞書

組をつくって神仏に詣でる団体の主催者例文帳に追加

a person who is a sponsor of a religious association  - EDR日英対訳辞書

神仏への供え物とする金品例文帳に追加

money and goods used as offerings to the deities and Buddha  - EDR日英対訳辞書

神仏にかけた願いがかなった時,お礼参りをする例文帳に追加

to visit a shrine or temple to offer thanks for the favors of god or Buddha  - EDR日英対訳辞書

神仏の前に常に点灯している灯例文帳に追加

an ever-burning light which is offered to Shintoist and Buddhist deities  - EDR日英対訳辞書

神仏や貴人の前に差し上げること例文帳に追加

the act of making an offering before God, Buddha or a high personage  - EDR日英対訳辞書

神仏や貴人の前に差し上げるもの例文帳に追加

something offered before God, Buddha or a high personage  - EDR日英対訳辞書

神仏をまつってある所や身分の高い人の前例文帳に追加

a place where a Buddhist god is worshipped or the presence of a very high ranking person  - EDR日英対訳辞書

神仏の像や遺体の数を表す語例文帳に追加

the number of statues of God or Buddha or of dead bodies  - EDR日英対訳辞書

神仏や死者の霊から受けるわざわい例文帳に追加

in the belief systems of Buddhism and Shinto, a curse brought upon a person by a god or by the soul of a deceived person - EDR日英対訳辞書

神仏や死者の霊に供える花例文帳に追加

flowers offered to God, Buddha or the spirits of the dead  - EDR日英対訳辞書

人に代って神仏に祈願する人例文帳に追加

a person who prays to a god or buddha in another person's stead  - EDR日英対訳辞書

本人に代わって神仏に祈願する例文帳に追加

to pray to a god or buddha in another person's stead  - EDR日英対訳辞書

本人に代わって神仏に参詣する例文帳に追加

to worship a god or buddha in another person's stead  - EDR日英対訳辞書

神仏や他人に対して約束したものごと例文帳に追加

a vow to God or another person  - EDR日英対訳辞書

斗張という,神仏の厨子の上に垂れるとばり例文帳に追加

a curtain hung in front of a small shrine in which the image of a god or a buddha is enshrined  - EDR日英対訳辞書

寒中などに,裸で神仏に参詣すること例文帳に追加

the act of worshipping naked at a shrine or temple in midwinter  - EDR日英対訳辞書

(神仏に)複数の希望を併せて祈願する例文帳に追加

to pray for several things at a temple or shrine  - EDR日英対訳辞書

神仏に対して経を読み法文を唱えること例文帳に追加

the act of reading aloud a sutra for the gods  - EDR日英対訳辞書

神仏に奉納するための和歌例文帳に追加

a Japanese song that serves as an offering to the gods and Buddha  - EDR日英対訳辞書

神仏のために芸能や武術を演ずる例文帳に追加

to dedicate a show of martial arts to the gods and Buddha  - EDR日英対訳辞書

音楽などを奏でて神仏を慰めること例文帳に追加

the act of playing sacred music to entertain the gods  - EDR日英対訳辞書

神仏を同体とする宗教思想例文帳に追加

a religious thought in which Buddha is a noumenon and a god is the manifestation  - EDR日英対訳辞書

神仏の霊力を受け人を加護すると信じられる札例文帳に追加

a paper charm believed to have the power to protect human beings from harm  - EDR日英対訳辞書

神仏が常に衆生を見守っていること例文帳に追加

the state of gods protecting the people  - EDR日英対訳辞書

神仏の前に,昼夜をわかたず常につけておく灯例文帳に追加

a lamp that is ceaselessly lit in front of a Shinto or Buddhist altar  - EDR日英対訳辞書

神仏など霊力を持つものから生れた子例文帳に追加

a heaven-sent child  - EDR日英対訳辞書

山形に盛って神仏に供える菓子例文帳に追加

a pile of sweets as an offering to the deities  - EDR日英対訳辞書

神仏に祈って災難をよけること例文帳に追加

to avoid a calamity by having faith in God  - EDR日英対訳辞書

夢の中に神仏などが現れて何かを告げること例文帳に追加

of a divine being, the act of appearing in a mortal's dream to deliver a revelation  - EDR日英対訳辞書

神仏をまつってある神聖な山例文帳に追加

a sacred mountain that enshrines a god or the Buddha  - EDR日英対訳辞書

霊験ある神仏をまつった場所である霊室例文帳に追加

a sacred room where an image of a god or the Budda with miraculous virtue is enshrined  - EDR日英対訳辞書

神仏をまつってある神聖な場所例文帳に追加

a sacred place where a god or the Buddha is enshrined  - EDR日英対訳辞書

神仏に関して神聖な事跡のあった場所例文帳に追加

a place where a sacred virtue occurred regarding a god or the Buddha  - EDR日英対訳辞書

神仏をまつってある場所の前例文帳に追加

the place before the area a god or the Buddha is enshrined  - EDR日英対訳辞書

神仏をまつってある神聖な土地例文帳に追加

a sacred place where a god or the Buddha is enshrined  - EDR日英対訳辞書

神仏や祖霊をまつった建物例文帳に追加

a building in which a god, the Buddha or ancestral souls are enshrined  - EDR日英対訳辞書