「老朽」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

老朽艦例文帳に追加

an obsolete ship - 斎藤和英大辞典

老朽艦例文帳に追加

an out-of-date ship - 斎藤和英大辞典

老朽淘汰例文帳に追加

elimination of superannuated men―superannuation  - 斎藤和英大辞典

老朽淘汰策例文帳に追加

scrap-heap policy  - 斎藤和英大辞典

老朽した人例文帳に追加

a superannuated person  - EDR日英対訳辞書

老朽した物例文帳に追加

a superannuated thing  - EDR日英対訳辞書

百戦老朽の士例文帳に追加

a veteran of a hundred battles  - 斎藤和英大辞典

老朽者を淘汰する例文帳に追加

to weed out superannuated men  - 斎藤和英大辞典

老朽を淘汰する例文帳に追加

to weed out superannuated men―superannuated officials  - 斎藤和英大辞典

老朽した機関車例文帳に追加

a locomotive that is too old for use  - EDR日英対訳辞書

老朽した電車例文帳に追加

a train that is too old for use  - EDR日英対訳辞書

老朽した自動車例文帳に追加

an old car  - EDR日英対訳辞書

システム老朽化診断方法、システム老朽化診断装置及びシステム老朽化診断チェックシート例文帳に追加

SYSTEM DETERIORATION DIAGNOSIS METHOD, DEVICE, AND CHECK SHEET - 特許庁

官吏を老朽者として隠退せしむ例文帳に追加

to superannuate an official  - 斎藤和英大辞典

老朽して隠退せる官吏例文帳に追加

a superannuated official  - 斎藤和英大辞典

老朽者を一掃する例文帳に追加

to make a clean sweep of superannuated officials  - 斎藤和英大辞典

彼は老朽用に堪えず例文帳に追加

He is old and unfit for service―too old for service.  - 斎藤和英大辞典

彼も老朽した例文帳に追加

He is superannuated―fit to be laid on the shelf―fit to go to the scrap-heap.  - 斎藤和英大辞典

老朽化し、無色の熱心ではない物例文帳に追加

decrepit, colorless uneager things  - 日本語WordNet

建築物などが老朽化する例文帳に追加

of a building, to become deteriorated  - EDR日英対訳辞書

それらは老朽化し始めている。例文帳に追加

They are beginning to show their age. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

老朽埋設管の更新工法例文帳に追加

REPLACEMENT METHOD FOR SUPERANNUATED BURIED PIPE - 特許庁

設備投資減退（設備老朽化）例文帳に追加

Reduction in equipment investment (aging of equipment) - 経済産業省

任意のシステムの老朽化を診断するシステム老朽化診断方法を用いたシステム老朽化診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system deterioration diagnosis device using a system deterioration diagnosis method diagnosing deterioration of an optional system. - 特許庁

既設老朽管更生工法における支保工装置、既設老朽管更生工法、及び閉塞部材例文帳に追加

EXISTING OLD PIPE REGENERATING CONSTRUCTION METHOD, AND TIMBERING DEVICE THEREFOR METHOD, AND BLOCKING MEMBER - 特許庁

年齢の老朽で力の衰えが感じる例文帳に追加

I feel my strength dwindling as I get older.  - Weblio Email例文集

建物は今は老朽で使われなくなっている。例文帳に追加

The building is out of use now because of its decrepitude.  - Weblio英語基本例文集

学校プールは老朽化のため廃止が進んでいるそう。例文帳に追加

More and more school swimming pools are being demolished to age. - 時事英語例文集

学校のプールが老朽化のため使えなくなりそう。例文帳に追加

I heard that the school swimming pool may be closed down due to its age. - 時事英語例文集

情実があって老朽の淘汰が行なわれない例文帳に追加

Personal considerations hinder elimination of superannuated men.  - 斎藤和英大辞典

情実があって老朽淘汰が行われない例文帳に追加

Personal considerations hinder the elimination of superannuated men.  - 斎藤和英大辞典

情実が有って老朽淘汰が行われない例文帳に追加

Personal considerations hinder the elimination of superannuated officials.  - 斎藤和英大辞典

その建物は老朽のきざしをみせている。例文帳に追加

The building exhibits signs of dilapidation. - Tatoeba例文

老朽化ないしは使用により資産の価値が下がること例文帳に追加

decrease in value of an asset due to obsolescence or use  - 日本語WordNet

老朽化や長期の使用による質の低下した状態例文帳に追加

a state of deterioration due to old age or long use  - 日本語WordNet

老朽して使用に耐えなくなった軍艦例文帳に追加

a superannuated warship that is unable to withstand further use  - EDR日英対訳辞書

その老朽船は荒海での航海に耐えた例文帳に追加

The old ship endured the rough voyage. - Eゲイト英和辞典

最大の問題は、老朽化工場群である。例文帳に追加

The major problem is a network of aging plants. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それまでに、設備は技術的に老朽化する。例文帳に追加

By that time, the equipment is technologically obsolete. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

老朽化したレンガ造りの建物がある。例文帳に追加

There are decrepit brick buildings. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その建物は老朽のきざしをみせている。例文帳に追加

The building exhibits signs of dilapidation.  - Tanaka Corpus

1981年（昭和56年）：老朽化の為、再建が決定する。例文帳に追加

In 1981: It was determined to be rebuilt because of aging.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な要因は、不況、少子化、施設の老朽化だった。例文帳に追加

The main reasons were depression, fewer children and the decrepit premises.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年（平成9年）老朽化した飼育池を解体。例文帳に追加

1997: Dilapidated farming ponds were removed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧橋の老朽化も深刻な問題だった。例文帳に追加

The deterioration of the old bridge was also a serious problem.  - 浜島書店 Catch a Wave