「酵素触媒作用」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酵素反応の触媒作用ができるポリペプチドを定義するアミノ酸残基配列を含んでなるＤ−酵素組成物が開示される。例文帳に追加

The subject D-enzyme compositions described comprises each an amino acid residue sequence that defines a polypeptide enabling to catalyze an enzymatic reaction. - 特許庁

詳しくは、チロシン脱炭酸酵素の触媒作用によりチロシンがチラミンに脱炭酸された後に、チロシン酸化酵素の触媒作用による酵素的酸化と電気化学的還元のサイクル反応により検出値を増幅させ、高感度に測定する。例文帳に追加

For details, tyrosine is decarboxylated to tyramine by catalytic action of the tyrosine decarboxylase and, then, the detecting value is amplified by cyclic reaction of enzymatic oxidation by enzymatic action of the tyrosine oxidase and electrochemical reduction so as to be measured with high sensitivity. - 特許庁

ヌクレオチドの鎖をより小さい単位に分解することにより、核酸の加水分解に触媒作用を及ぼす酵素の一般用語例文帳に追加

general term for enzymes that catalyze the hydrolysis of nucleic acid by cleaving chains of nucleotides into smaller units  - 日本語WordNet

タンパク質分解として知られる作用によりタンパク質がより小さいペプチドとアミノ酸に分解するのを触媒する酵素例文帳に追加

any enzyme that catalyzes the splitting of proteins into smaller peptide fractions and amino acids by a process known as proteolysis  - 日本語WordNet

この方法によれば、レセプター／リガンドのような分子相互作用、酵素触媒およびその他の化学反応にも応用できる。例文帳に追加

The method can also be applied to molecular interactions, such as receptors/ligands, an enzyme catalyst, and other chemical reactions. - 特許庁

キラール基質の反応の触媒作用をする能力を有するＤ−酵素の開発、利用およびキラル純粋な化学物質の製造。例文帳に追加

To obtain a D-enzyme that has ability to catalyze the reaction of a chiral substrate, and to provide a method for producing a chirally pure chemical substance. - 特許庁

不溶性基質に作用するいわゆる不均一反応を触媒する酵素について、その酵素活性を簡便かつ高精度、安価に定量できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for determining an enzyme activity simply in a high accuracy and at a low cost on the enzyme catalyzing so called a heterogeneous reaction by acting on an insoluble substrate. - 特許庁

複合体であり、生体内で膵臓酵素群と密接な関係があり、物質の成分と酵素が生体内触媒作用を起こし、癌細胞を死滅させる健康維持食品の提案にかかる。例文帳に追加

To provide a health maintenance food comprising a formation, having a close relation to pancreatic enzymes in vivo, and capable of extinguishing cancer cells as a result of intravital catalytic action brought about by a component of the formation and the enzymes. - 特許庁

補酵素の作用を介在させることなく、遊離脂肪酸とコレステロールまたはその誘導体とを基質として作用し、脂肪酸−ＣｏＡ複合体には作用せず、コレステロールエステル生成（アシル基転移）反応を触媒する、新規コレステロールエステル化酵素。例文帳に追加

The new cholesterol esterifying enzymes catalyze cholesterol producing reaction (transfer of an acyl group), without mediating action of coenzyme, by acting free fatty acids and cholesterol or its derivatives as substrates, not acting on fatty acid-CoA complex. - 特許庁

発酵工程においては、紅麹菌による酵素反応及び金による触媒作用によりトリペプチドとルテオリンが結合し、アルカリ還元することにより結合が安定し、抗酸化作用が持続される。例文帳に追加

In the fermentation process, the tripeptide is bonded to the luteolin by the fermentation reaction due to the Monascus prepreus and by the catalytic action of the gold, and the bond is stabilized by the alkali reduction to sustain the anti-oxidizing action. - 特許庁

米ぬかまたは米ぬか酵素および楠の樹木の粉末によって悪臭成分が吸着され、光触媒作用を有する物質によって分解され、消臭作用が永続される。例文帳に追加

A malodorous component is adsorbed by the rice bran or rice bran enzyme and the power of the camphor tree, and is decomposed by the substance having the photocatalytic action, and a deodorizing action lasts. - 特許庁

リン脂質を加水分解する酵素であるスフィンゴミエリナーゼの触媒部位に作用し、基質に対して拮抗的に阻害する物質として期待される新規スフィンゴミエリン類縁体を提供する。例文帳に追加

To provide a sphingomyelin analog which acts on the catalytic part of a sphingomyelinase being an enzyme to hydrolyze a phospholipid and is expected as a substance inhibiting antagonistically with respect to the phospholipid. - 特許庁

インドール−３−カルボン酸誘導体の脱炭酸を触媒する能力を有する酵素能力を有する微生物細胞またはその処理物を作用させ、生成するインドール誘導体を採取する。例文帳に追加

This method comprises subjecting an indole-3-carboxylic acid derivative to the action of microorganismal cells or a treated product thereof having the ability to catalyze the decarboxylation of the indole-3-carboxylic acid derivative and collecting the objective indole derivative formed. - 特許庁

麹菌が産生した酵素群の触媒作用能力を保持した乾燥麹微粉末に、フィチン酸が配合一体とされてなるフィチン酸強化栄養補助組成物。例文帳に追加

This phytic acid-enriched nutritive assistance composition is obtained by formulating and integrating phytic acid in a dried Koji fine powder holding a catalytic action ability of an enzyme group produced by a Koji mold. - 特許庁

乳酸を酵素的に酸化しピルビン酸を生成する反応と、生成したピルビン酸をトリプトファナーゼの触媒作用により、インドール、アンモニウムイオンと反応させ、Ｌ−トリプトファンを生成する反応からなるＬ−トリプトファンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing L-tryptophan comprises a reaction for enzymatically oxidizing lactic acid to produce pyruvic acid, and a reaction for reacting the produced pyruvic acid with indole and ammonium ion by the catalytic action of a tryptophanase to produce the L-tryptophan. - 特許庁

２−置換アルコールと糖とを、相当する糖転移作用を触媒する酵素の存在下で反応させることからなる方法において、該反応を抗酸化剤の共存下で行うことを特徴とするクロマノール配糖体組成物の製造方法である。例文帳に追加

The method for the production of the chromanol glycoside composition comprises the reaction of a 2-substituted alcohol with a sugar in the presence of an enzyme catalyzing the corresponding sugar transfer reaction in combination with an antioxidation agent. - 特許庁

プロアントシアニジンが、内皮型ＮＯ−シンターゼ酵素を刺激し、アルギニン源である基質から一酸化窒素を合成するための触媒として作用し、時間の経過と共に、十分な量の一酸化窒素が放出され、性的機能又は性的適応度を高める方法。例文帳に追加

The method includes: proanthocyanidins stimulating an endothelial NO-synthase enzyme, which serves as a catalyst for synthesis of the nitric oxide from a substrate that is the source of the arginine; and a sufficient amount of the nitric oxide released over time to enhance sexual wellness or sexual fitness. - 特許庁

異性化を触媒する酵素の作用で基質希少糖から目的希少糖へ変換し、得られる原液を擬似移動層により連続的に目的希少糖画分としてクロマト分離することを特徴とする精製希少糖の大量生産方法。例文帳に追加

This mass production method for refined rare sugar is characterized in that substrate rare sugar is transformed into the aimed rare sugar by the function of an enzyme for catalyzing isomerization and that the raw liquid obtained is continuously and chromatographically separated as an aimed rare sugar fraction by an artificial moving layer. - 特許庁

試料中のＬ−システインに、Ｌ−システインに反応してアンモニア、ピルビン酸及び硫化水素を生成する反応を触媒し、Ｄ−システイン、ホモシステインとは実質的に反応しないＬ−システイン分解酵素をピリドキサル−５’−リン酸の存在下において作用させ、生成されたいずれかの反応生成物を定量するＬ−システインの測定方法、及びＬ−システインに反応してアンモニア、ピルビン酸及び硫化水素を生成する反応を触媒し、Ｄ−システイン、ホモシステインとは実質的に反応しない酵素及びピリドキサル−５’−リン酸を含むＬ−システインの測定用試薬。例文帳に追加

This reagent contains an enzyme which catalyzes for reacting with the L-cysteine to produce the ammonia, pyruvic acid and hydrogen sulfide, and does not substantially react with D-cysteine and homocysteine and pyridoxal-5'-phosphoric acid. - 特許庁

Ｌ−システインに反応してアンモニア、ピルビン酸及び硫化水素を生成する反応を触媒し、Ｄ−システイン、ホモシステインとは実質的に反応しないＬ−システイン分解酵素を、ピリドキサル−５’−リン酸の存在下において作用させることによりＬ−システインを試料中より消去し、ついでホモシステインおよびＬ−システインに反応する酵素を作用させることによりホモシステインを定量することを特徴とするホモシステインの測定方法。例文帳に追加

The method for measuring the homocysteine comprises removing L-cysteine from the specimen by the action of an L-cysteine-splitting enzyme catalyzing a reaction of forming ammonia, pyruvic acid and hydrogen sulfide by the action on the L-cysteine, and substantially not reacting with D-cysteine and the homocysteine, in the presence of pyridoxal 5'-phosphate, and determining the homocysteine by the action of an enzyme reacting with the homocysteine and the L-cysteine. - 特許庁

糖化ヘモグロビンを含む検体をバチルス属タンパク質分解酵素で処理した後、フルクトシルバリルヒスチジンに作用するフルクトシルペプチドオキシダーゼとフルクトシルペプチドオキシダーゼの触媒する反応により増減する電気化学的活性物質を検知する機構を用いて、検体中のフルクトシルバリルヒスチジン濃度を電気化学的に検知する。例文帳に追加

After a specimen containing glycated hemoglobin is treated with protease of the genus Bacillus, a mechanism for detecting electrochemically active substance increased and decreased by the fructosyl peptide oxidase acting on fructosyl valyl histidine and the catalytic reaction of fructosyl peptide oxidase is used to electrochemically detect the concentration of fructosyl valyl histidine in the specimen. - 特許庁

２Ｓ体および２Ｒ体の双方を含むモナティンの異性体混合物を、２Ｓ体のモナティンに選択的に作用してＩＨＯＧを生成する反応を触媒する酵素を含有する反応系で反応させることにより、２Ｓ体を分解させる工程、および前記反応系から残存するモナティンを回収して２Ｒ−モナティンを得る工程を含むことを特徴とする、２Ｒ−モナティンの製造方法。例文帳に追加

In this method of producing 2R-monatin, an isomer mixture including both of 2S and 2R monatins is allowed to react in an reaction system containing an enzyme catalyzing the reaction to selectively convert 2S isomer to IHOG whereby the 2S isomer is decomposed and the 2R isomer remaining in the reaction mixture is collected. - 特許庁

糖化ヘモグロビンを含む検体をアスペルギルス属タンパク質分解酵素で処理した後、フルクトシル L-バリンに作用するフルクトシルアミノ酸オキシダーゼとフルクトシルアミノ酸オキシダーゼの触媒する反応により増減する電気化学的活性物質を検知する機構を用いて、検体中のフルクトシルバリン濃度を電気化学的に検知する。例文帳に追加

A method for analyzing glycoprotein is provided, comprising the following procedure: A glycohemoglobin-containing specimen is treated with an Aspergillus proteinase, and then, the fructosylvaline concentration in the specimen is electrochemically sensed using a mechanism of sensing a fructosylamino acid oxidase acting on fructosyl L-valine and an electrochemically active substance varying in its amount by a reaction catalyzed by the fructosylamino acid oxidase. - 特許庁

２−ヒドロキシ酸および／または当該２−ヒドロキシ酸の酸化型であるα−ケト酸からエナンチオマー体を製造するに当たり、２−ヒドロキシ酸のＬ体（またはＤ体）に特異的に作用しα−ケト酸への変換を触媒する酵素反応と、当該α−ケト酸の還元反応を同時に行う方法。例文帳に追加

In the production of the enantiomers from 2-hydroxy acid and/or α-keto acid as the oxidized form of 2-hydroxy acid, the enzymatic reaction that specifically catalyzes the conversion of the L-isomer (or the R-isomer) of 2-hydroxy acid to the α-keto acid and the reduction reaction of the α-keto acid are carried out simultaneously. - 特許庁

カーバメート系農薬の新規な系統であるカルボフラン誘導体１又はメソミル誘導体を、グルタチオン転移酵素３の触媒作用により、還元型グルタチオン２と反応させ、コリンエステラーゼ阻害能の大きなカルボフラン４又はメソミルに変換し、該変換されたカルボフラン４又はメソミルをコリンエステラーゼと反応させて、該新規な系統のカーバメート系農薬を検出する。例文帳に追加

The carbamate-based agricultural chemical in the new system is detected by reacting a carbofuran derivative 1 or a methomyl derivative which are new systems of the carbamate-based agricultural chemical with a reduced glutathione 2 by the catalytic action of a glutathione transferase 3 to convert the derivative to the carbofuran 4 or methomyl having a large choline esterase-inhibiting capacity, and reacting the converted carbofuran or methomyl with the choline esterase. - 特許庁

へパラナーゼ触媒活性を阻害する能力に関する物質を試験する方法であって、固定化した標識ヘパラナーゼ基質（標識基質と略す）を得るために、固体支持体上に固定化した基質結合蛋白質を標識基質と相互作用させる段階、試験物質と、へパラナーゼ酵素溶液を、固定化した標識基質と相互作用させる段階、および固体支持体から離れた溶液中の標識の有無を検出する段階を含む。例文帳に追加

This method for testing an agent for its potential to inhibit heparanase catalytic activity comprises interacting immobilized heparanase substrate binding protein on a solid support with labeled heparanase substrate to provide immobilized labeled substrate, interacting a heparanase enzyme solution with the substrate in the presence of the agent, and detecting the presence or absence of label in the solution remote from the solid support. - 特許庁