「障害許容力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

混成冗長システムにおいては、より高い障害許容力を達成するために受動的および能動的冗長の両方が使われる。例文帳に追加

In hybrid redundancy systems, both passive and active redundancy is used to achieve even higher fault tolerance.  - コンピューター用語辞典

障害処理を行うまでの訂正可能エラー発生許容回数ユーザーが定めて入力する手間を不要とする。例文帳に追加

To eliminate the labor and time for a user to determine and input the number of times for allowing the occurrence of correctable errors until performing fault processing. - 特許庁

受動冗長は誤り結果の発生を予防し、常用（能動）冗長は故障したハードウェアを予備の要素で置き換えることによって障害許容力を改善する。例文帳に追加

Passive redundancy prevents generation of error results and the active redundancy improves fault tolerance capabilities by replacing faulty hardware with spare elements.  - コンピューター用語辞典

ある者が，未成年又は精神的障害又は身体的障害又は疾病を理由に，法律又は本規則によって要求又は許容される事柄を行うことができない場合は，裁判所は，当該無能力者の代理として行為する者又はその事柄を実行することに利害関係を有する他の者からの申請に基づき，当該無能力者の名義でかつその代理として， (a)その事柄を実行し，又は (b)その事柄を実行する者を任命することができる。例文帳に追加

If a person is incapable of doing anything required or permitted by the Act or these Regulations to be done because of infancy, mental disability, physical disability or disease, a court may, on the application by a person acting for the incapable person or by any other person interested in the doing of the thing: (a) do that thing in the name of, and on behalf of, the incapable person; or (b) appoint a person to do the thing in the name of, and on behalf of, the incapable person.  - 特許庁

(1) ある者が、未成年又は身体的若しくは精神的障害のために、法律又は本規則によって要求又は許容されている事柄を実行することができない場合は、裁判所は、当該無能力者の代理として行為する者又はその事柄を実行することに利害関係を有する他の者からの申請に基づき、当該無能力者の名義でかつその代理として、例文帳に追加

(1) If a person is incapable of doing anything required or permitted by the Act or these regulations to be done because of infancy or physical or mental disability a court may on the application of a person acting on behalf of the incapable person or of another person interested in the thing being done: - 特許庁