「頼む」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仲裁を頼む例文帳に追加

to submit a matter to arbitration  - 斎藤和英大辞典

手をついて頼む例文帳に追加

to beg on one's knees  - 斎藤和英大辞典

どくように頼む例文帳に追加

ask to go away  - 日本語WordNet

来るように頼む例文帳に追加

ask to come  - 日本語WordNet

出ていくよう頼む例文帳に追加

ask to leave  - 日本語WordNet

入りたいと頼む例文帳に追加

ask to enter  - 日本語WordNet

熱心に頼む例文帳に追加

to ask someone eagerly  - EDR日英対訳辞書

人に物を頼む例文帳に追加

to ask something of someone  - EDR日英対訳辞書

依り頼むこと例文帳に追加

the state of relying on someone  - EDR日英対訳辞書

画家に仕事[絵]を頼む.例文帳に追加

give a painter a commission  - 研究社 新英和中辞典

一夜の宿を頼む.例文帳に追加

ask for a night's lodging  - 研究社 新英和中辞典

万事よろしく頼む.例文帳に追加

See that everything is O.K. [all right].  - 研究社 新和英中辞典

許してくれ. 頼む!例文帳に追加

Forgive me, I beg of you!  - 研究社 新和英中辞典

万事よろしく頼む.例文帳に追加

I leave everything to you [in your hands].  - 研究社 新和英中辞典

頭を下げて頼む例文帳に追加

to ask humbly―make a humble request―for something  - 斎藤和英大辞典

ご介錯を頼む例文帳に追加

I beg your last assistance.  - 斎藤和英大辞典

男と見込んで頼む例文帳に追加

I appeal to you as man to man.  - 斎藤和英大辞典

なにぶんよろしく頼む例文帳に追加

I leave it to your judgement.  - 斎藤和英大辞典

人に物を頼む例文帳に追加

to make one a request―ask a favour of one―solicit a favour of one  - 斎藤和英大辞典

手を合わして頼む例文帳に追加

to implore on one's knees  - 斎藤和英大辞典

頭を下げて頼む例文帳に追加

to beg humbly （for something）―make a humble request （for something）  - 斎藤和英大辞典

頼む腹心の部下例文帳に追加

a person whom one relies on completely  - EDR日英対訳辞書

(物事を)無理に頼む例文帳に追加

to extort something  - EDR日英対訳辞書

無理に頼む込む内容例文帳に追加

something one begs another person to do  - EDR日英対訳辞書

無理に頼む込む例文帳に追加

to beg another person to do something  - EDR日英対訳辞書

人に物事を頼む例文帳に追加

to request something from a person  - EDR日英対訳辞書

勘定書を頼むよ。例文帳に追加

Check please!  - Tanaka Corpus

頼むから静かにしてよ。例文帳に追加

Do be quiet, please!  - Tanaka Corpus

言葉添えを頼む。例文帳に追加

Put in a good word for me.  - Tanaka Corpus

勘定を頼むよ。例文帳に追加

Give me the bill, please.  - Tanaka Corpus

ケネディ空港まで頼むよ。例文帳に追加

Kennedy Airport, please.  - Tanaka Corpus

明日、私は友人に頼むつもりだ。例文帳に追加

Tomorrow I will ask my friend.  - Weblio Email例文集

頼むから静かにしてほしい。例文帳に追加

I'm asking you so I want you to be quiet.  - Weblio Email例文集

私は彼女に通訳を頼む。例文帳に追加

I ask her to interpret.  - Weblio Email例文集

私はあなたにそれの修正を頼む。例文帳に追加

I request that revision of you. - Weblio Email例文集

人に事を頼む, お願いをする.例文帳に追加

ask a favor of a person  - 研究社 新英和中辞典

債権者に延期を頼む.例文帳に追加

plead with a creditor for an extension  - 研究社 新英和中辞典

銀行から貸し付けを頼む.例文帳に追加

request a loan from a bank  - 研究社 新英和中辞典

君を見込んで頼むのだ.例文帳に追加

I make this request with full confidence in you.  - 研究社 新和英中辞典

あの事は万事よろしく頼む.例文帳に追加

I leave that entirely to you.  - 研究社 新和英中辞典

寿司の出前を頼むことにしよう.例文帳に追加

Let's have sushi delivered.  - 研究社 新和英中辞典

寿司の出前を頼むことにしよう.例文帳に追加

Let's order in some sushi.  - 研究社 新和英中辞典

手落ちのないように頼む.例文帳に追加

See (to it) that nothing is amiss [things are all as they should be].  - 研究社 新和英中辞典

火を絶やさないように頼む.例文帳に追加

See that the fire is kept burning [alive].  - 研究社 新和英中辞典

頼むから放っといてくれ.例文帳に追加

Do me a favor, will you, and let [leave] me alone.  - 研究社 新和英中辞典