意味 | 例文 (999件) |
2 in 1の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49972件
(2) The rules referred to in paragraph (1) are rules 52(3), 53(1), 54(3), 73(1), 74(2), 85(2) and 91(5).例文帳に追加
(2) (1)にいう規則とは,規則52(3),規則53(1),規則54(3),規則73(1),規則74(2),規則85(2)及び規則91(5)をいう。 - 特許庁
Koben Yume no Ki in 1 scroll, 9 sheets, 2 bindings, 2 books and 3 panels 例文帳に追加
高弁夢記 1巻、9通、2帖、2冊、3幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
New Year's service in Oku no in - On January 1, 2, 3 例文帳に追加
奥の院修正会-1月1・2・3日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Section 51(2), sentences 1 and 2, shall not apply to the cases referred to in subsection (1), sentence 1. 例文帳に追加
第51条[2]の第1文及び第2文の規定は,[1]の第1文にいう場合には適用されないものとする。 - 特許庁
(2) In the "after trade" equilibrium, the US specializes in good 1, and China in good 2.例文帳に追加
(2)貿易後の均衡では、米国は財1に、中国は財2に特化する。 - 経済産業省
information as specified in Section 29, paragraph two, nos. 1 to 2例文帳に追加
第29条第2段落1.から2.までに明記する情報 - 特許庁
He passed away in February, 453. 例文帳に追加
42年1月(453年2月)、崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Presentation 2 :“Human Resource Development for Caring Society – from Nursing Perspective in Japan”(PDF:1,073KB)例文帳に追加
講演2"Human Resource Development for Caring Society"(PDF:1 - 厚生労働省
In the formula, R^1 represents H or a 1-3C alkyl group, R^2 represents a 2-10C divalent aliphatic hydrocarbon group, Rf represents a 1-3C perfluoroalkyl group, and a is 1 or 2.例文帳に追加
(R^1:H、C_1〜C_3のアルキル基、R^2:C_2〜C_10の2価脂肪族炭化水素基、Rf:C_1〜C_3のパーフルオロアルキル基、a:1、2) - 特許庁
Subsection 26(1) does not apply in respect of the times prescribed in subsections (1) and (2). 例文帳に追加
(1)及び(2)に規定する期間に関しては,第26条(1)を適用しない。 - 特許庁
Each glyph in the font will have each scanlinepadded in to a multiple of n bytes, where n is 1, 2, 4 or 8. -un 例文帳に追加
n は 1, 2, 4, 8 のいずれかである。 - XFree86
Summer memorial service in Sanno-in Temple (old lunar calendar) - On May 1, 2 例文帳に追加
山王院夏季祈(旧暦)-5月1・2日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) In proceedings referred to in Subsection (1), the Court shall -例文帳に追加
(2) (1)にいう手続において,裁判所は, - 特許庁
(2) The information referred to in paragraph (1) shall be furnished in Patents Form 11B.例文帳に追加
(2) (1)にいう情報は,特許様式11Bにより提供される。 - 特許庁
(3) If, in a case mentioned in sub-regulation (1) or (2), the Registrar is satisfied:例文帳に追加
(3) (1)又は(2)に記載する場合において、登録官が、 - 特許庁
Circularity (ε) shown in the following formula (1) is in the range of 0.80 to 0.94: Circularity (ε) =4*π*area/(girth)^2 (1).例文帳に追加
円形度(ε)=4*π*面積/(周囲長)^2 (1) - 特許庁
(b) a class heading corresponding to the description of that class in column 2 of Part 1 or 2 of Schedule 1.例文帳に追加
(b) 附則1の第1部又は第2部の第2欄における、その類の説明に相応する類の見出しを有する。 - 特許庁
In the formula, T represents a substituent; L^1 and L^2 each represent a linking group; and n^1 and n^2 each represent 0-30.例文帳に追加
Tは置換基、L^1、L^2は連結基、n^1、n^2は0〜30を表す。 - 特許庁
The water solubility of the alkali earth metal salt is larger than 1×10^-2 g/L and preferably lies in the range of 1×10^-2 and 1×10^-1 g/L.例文帳に追加
アルカリ土類金属塩の水への溶解度は、1×10^-2 g/lよりも大きく、好ましくは1×10^-2〜1×10^-1 g/lの間にある。 - 特許庁
I participated in a 2 day 1 night Mt. Fuji climbing tour. 例文帳に追加
私は1泊2日の富士登山ツアーに参加した。 - Weblio Email例文集
Opening a Sun Java Studio Creator 2 Update 1 Project in NetBeans IDE 例文帳に追加
NetBeans IDE で Sun Java Studio Creator 2 Update 1 プロジェクトを開く - NetBeans
On February 1, 924, he took an additional post in Shinano Province. 例文帳に追加
延長(日本)2年(924年)2月1日、信濃国を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, in principle, the conditions (1), (2), (3), (4), and (5) were carried through. 例文帳に追加
しかし、原理的には(1)(2)(3)(4)(5)の条件は貫徹していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The gofuku-jaku was equivalent of 1 shaku and 2 sun in the kane-jaku. 例文帳に追加
呉服尺は1尺2寸であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The criminal action as referred to in paragraph (1) and (2) shall be felonies. 例文帳に追加
(1)及び(2)に規定する犯罪行為は重罪である。 - 特許庁
(2) The particulars referred to in paragraph (1) are -例文帳に追加
(2)(1)にいう内容には次に掲げるものを含むものとする。 - 特許庁
(2) Pursuant to Subsection (1)(e) the following, in particular, shall not be considered patentable例文帳に追加
(2) (1)(e)により,次のものには特許は付与されない。 - 特許庁
The relief referred to in subsections (1) and (2) shall be--例文帳に追加
(1)及び(2)にいう救済は次の通りとする。 - 特許庁
cannot satisfy a request made in accordance with paragraph 2(1); or 例文帳に追加
2.(1)によりなされる請求を満たさないこと,又は - 特許庁
(2) Each class of goods or services described in Schedule 1 has:例文帳に追加
(2) 附則1に記載する商品又はサービスの各類は、 - 特許庁
(2) The events referred to in paragraph (1) are as follows:例文帳に追加
(2)(1)に言及する事由とは,次のとおりである。 - 特許庁
In such a case, (m) and (n) are integers such that m≥2 and n≥1.例文帳に追加
ここで、m及びnは整数であり、m≧2及びn≧1である。 - 特許庁
Many images (1) and (2), etc., are continuously displayed in order.例文帳に追加
多数の画像(1) 、(2) 、…を順番に連続表示する。 - 特許庁
The water electrolyzer 1 is disposed in a pressure vessel 2.例文帳に追加
水電解槽1 が圧力容器2 内に設置されている。 - 特許庁
(8) Change in number of customers dummy 2 (no change = 1; other = 0)例文帳に追加
〔8〕取引先数の変化ダミー2(変化なし=1、それ以外=0) - 経済産業省
2. The restrictions referred to in paragraph 1:例文帳に追加
2. 1の制限は、次の(a)から(e)までの要件を満たすものとする。 - 経済産業省
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |