「The residents」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The residents took refuge in the Embassy. 例文帳に追加

居留民は大使館に難を避けた - 斎藤和英大辞典

The residents sandbagged the beach front 例文帳に追加

住人は浜辺を砂袋でふさいだ - 日本語WordNet

The sense of impending crisis of those residents is strong. 例文帳に追加

その住民は危機意識が強い。 - Weblio Email例文集

Japanese residents in Shanghai―the Japanese colony in Shanghai. 例文帳に追加

上海在留の日本人 - 斎藤和英大辞典

After the earthquake, residents were evacuated 例文帳に追加

地震の後、居住者は避難した - 日本語WordNet

an area of a city where the residents are predominantly Jewish 例文帳に追加

ユダヤ人の指定居住地域 - EDR日英対訳辞書

The principal users are local residents. 例文帳に追加

地元住民の利用が主である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The residents' average age is about 70 years old. 例文帳に追加

住民の平均年齢は約70歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is conducted solely by the city residents. 例文帳に追加

純市民行事として行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) Support for Residents affected by the NuclearAccident例文帳に追加

(６) 原子力被災者支援 - 経済産業省

(vi) The term "non-residents" shall mean natural persons and juridical persons other than residents. 例文帳に追加

六　「非居住者」とは、居住者以外の自然人及び法人をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To restrict residents who are the targets of safety confirmation to proper residents when confirming safety of the residents by an intake situation of a meal.例文帳に追加

食事の摂取状況により入居者の安否を確認する際に、安否確認の対象となる入居者を適正なものとすることを目的とする。 - 特許庁

the conflict between the residents and the planners over the site designated for a new waste incineration plant 例文帳に追加

清掃工場建設場所などをめぐる対立 - EDR日英対訳辞書

The undesirability of the tragic accident remained with the residents. 例文帳に追加

その悲惨な事故の不快さが住民の間に残っていた。 - Weblio英語基本例文集

The residents are bothered by [with] the noise of the planes. 例文帳に追加

住民は飛行機の騒音に悩まされている. - 研究社 新英和中辞典

a political belief in which one advocates the expulsion of foreigner residents and the glorification of the emperor 例文帳に追加

勤王攘夷という政治思想 - EDR日英対訳辞書

The residents protested about the noise and dust from the construction site.例文帳に追加

住民は工事現場からの騒音とほこりに抗議した - Eゲイト英和辞典

The former residents of the island are happy to hear the news. 例文帳に追加

旧島民はこの知らせを聞いて喜んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

It contributes to improving the health and welfare of the residents of the prefecture. 例文帳に追加

それが県民の健康福祉の向上に寄与する - 京大-NICT 日英中基本文データ

The residents took refuge―sought refuge―in the legation. 例文帳に追加

居留民は公使館に難を避けた - 斎藤和英大辞典

The residents took refuge―sought refuge―found refuge―in the legation. 例文帳に追加

居留民は公使館へ逃げ込んだ - 斎藤和英大辞典

More than half the residents are opposed to the plan.例文帳に追加

住民の半数以上はその計画に反対だ。 - Tatoeba例文

More than half of the residents are opposed to the plan.例文帳に追加

住民の半数以上はその計画に反対だ。 - Tatoeba例文

The residents made complaints about the noise.例文帳に追加

住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。 - Tatoeba例文

the act of residents of participating in the local government administration 例文帳に追加

住民が行政の運営に参加すること - EDR日英対訳辞書

in Japan, the social organization called {the Korean Residents Association} 例文帳に追加

在日本大韓民国居留民団という社会組織 - EDR日英対訳辞書

the rights of residents concerning the environmental conditions in which they live 例文帳に追加

地域住民が居住環境に対して有する権利 - EDR日英対訳辞書

local residents who are under the protection of the same guardian deity 例文帳に追加

土地の守り神が守っている,その土地に住む人 - EDR日英対訳辞書

The incident had a strong impact on the residents.例文帳に追加

その事件は住民に強い衝撃を与えた - Eゲイト英和辞典

None of the residents know about the company.例文帳に追加

住民のだれもその会社について知っているものはいない - Eゲイト英和辞典

More than half the residents are opposed to the plan. 例文帳に追加

住民の半数以上はその計画に反対だ。 - Tanaka Corpus

The residents made complaints about the noise. 例文帳に追加

住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。 - Tanaka Corpus

In 1952, the supply of the electric power to local residents started. 例文帳に追加

1952年には地元住民への給電を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter 5: Promotion of cooperation between the Province and the residents (Article 24 to 26) 例文帳に追加

第5章府民協働の推進（24-26条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here white people make up the majority of the residents.例文帳に追加

ここでは住民の大多数が白人です。 - 浜島書店 Catch a Wave

The rest of the island's residents were also quickly evacuated.例文帳に追加

その他の島民も素早く避難した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The local residents clean up the pond. 例文帳に追加

地域の人たちが沼の掃除をします - 京大-NICT 日英中基本文データ

(a) Provided the residents affected by the nuclear accident with livelihood support例文帳に追加

(ｱ)原子力被災者の生活支援 - 経済産業省

(2) Activities to support the infrastructures for local community lives by the residents playing major roles 例文帳に追加

②住民主体の地域生活インフラ支援活動 - 経済産業省

The residents of Ukraine are not alone!!例文帳に追加

ウクライナの住民は、孤独でありません!! - 時事英語例文集

The residents are suffering from noise pollution. 例文帳に追加

住民は騒音公害に悩んでいる. - 研究社 新和英中辞典

This new bus service will meet the residents' needs.例文帳に追加

この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。 - Tatoeba例文

burglary of a dwelling while the residents are at home 例文帳に追加

居住者が家にいる間の住居の強盗 - 日本語WordNet

The residents of this village adhered to Catholicism 例文帳に追加

この村の居住者はカトリックを固く守った - 日本語WordNet

behavior that is disturbing to the residents of a neighbourhood 例文帳に追加

近所の人々に迷惑をかける行為 - EDR日英対訳辞書