「conjointly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Article 7 Local governments shall endeavor to take the measures required to promote Recycling, etc. of End-of-Life Vehicles pursuant to local circumstances conjointly with national policies. 例文帳に追加

第七条　地方公共団体は、国の施策と相まって、当該地域の実情に応じ、使用済自動車の再資源化等を促進するよう必要な措置を講ずることに努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this pipeline for helium gas, since the gas pipe itself is flexible, bending of a bent part is facilitated, and a labor and time for construction work is reduced conjointly with a fusion construction method.例文帳に追加

また、本発明のヘリウムガス用パイプラインは、ガス管自身が柔軟性を備えることから、曲部の曲げ加工が容易になるとともに、前記融着工法と相俟って、その施工作業の手間と時間を短縮することができる。 - 特許庁

Accordingly, the same ventilation fan F can be conjointly operated by two different lighting control systems without providing separate wiring as in the case of a conventional example.例文帳に追加

従って、従来例のように別途配線を設けることなく２系統の照明制御システムで同一の換気扇Ｆを連動して動作させることができる。 - 特許庁

When an enlarged diameter part 13b of the connecting shaft 13 passes through the small diameter part 14b of the first pipe 14, the diameters of the first pipe 14 and second pipe 15 restore to the original diameters conjointly with the elastic restoration of the first pipe 14 and second pipe 15.例文帳に追加

そして、連結軸１３の拡径部１３ｂが、第１管体１４の小径１４ｂ部分を通り抜けると、第１管体１４と第２管体１５との弾性復帰が相俟って、第１管体１４と第２管体１５の径は元に戻る。 - 特許庁

As a result, the existing earth structure 2 can be made a structure of high earthquake resistance with high toughness conjointly with the reinforcing banking 1.例文帳に追加

また、反力材４は、面状補強材３のアンカー的な役割だけでなく既設土構造物２の安定性にも寄与し、補強盛土１と相まって、既設土構造物２を靱性に富む耐震性の高い構造物にできる。 - 特許庁

An application to register the title of a person who becomes entitled by assignment or transmission to a registered trade mark shall be made in Form TM-24 or TM-23 according as it is made by such person alone or conjointly with the registered proprietor.例文帳に追加

譲渡又は移転の登録申請 譲渡又は移転により登録商標の権利を取得した者の権原を登録する申請は，その者が単独で又は登録所有者と共同でするかに従って，様式 TM-24又はTM-23によりしなければならない。 - 特許庁

The connector 5 has a latch 6, and a tag 6a which is provided at the end of the optical fiber 4 so as to intercept the optical path of the optical fiber 4 and is movable in the direction perpendicular to the direction of the optical path of the optical fiber 4 conjointly with the latch 6.例文帳に追加

コネクタ５が、ラッチ部６と、光ファイバ４の光路を遮るように光ファイバ４の端部に設けられ、ラッチ部６と連動し、光ファイバ４の光路方向と交差する方向に可動するタグ部６ａと、を有している。 - 特許庁

The switch body 2 includes a switch body case, an operating body 70 disposed in the switch body case, made vertically movable conjointly with the push-button part 72, and energized upward, and a switch part disposed in the switch body case and turned on and off by downward movement of the operating body.例文帳に追加

スイッチ本体２は、スイッチ本体ケースと、スイッチ本体ケース内に配設され押ボタン部７２に連動して上下に移動可能であり且つ上向きに付勢されている操作体７０と、スイッチ本体ケース内に配設され操作体の下動によりオン又はオフに切り換わるスイッチ部とを備える。 - 特許庁

A length of the main open stub 22 arranged nearest to the thin-film capacitor is between 1/4 to 3/4 of the wavelength of the fundamental wave, the remaining sub-open stubs 24a, 24b are of shorter length than the main open stub, and the respective circuits conjointly function as an impedance matching circuit for the external load.例文帳に追加

薄膜キャパシタの最も近くに配置されている主オープンスタブ２２の長さは、基本波の波長の１／４〜３／４までの間にあり、残りの副オープンスタブ２４ａ，２４ｂは、主オープンスタブより長さが短く、かつ、それぞれが相俟って外部負荷に対するインピーダンス整合回路として機能する。 - 特許庁

Since the primary screw 36 is provided before hardening heat treatment, a finishing margin to be cut and removed by the cutting tap 10 for finishing is small, restriction on cutting conditions such as cutting speed is relaxed even if hardened into nearly 45 HRC by hardening heat treatment, cutting of the female screw 30 can be efficiently performed and manufacturing costs are reduced conjointly with enhancement of durability of a tool.例文帳に追加

また、硬化熱処理前に下ねじ３６が設けられるため、仕上げ用切削タップ１０によって切削除去する仕上げ代は小さく、硬化熱処理によって４５ＨＲＣ程度まで硬化しても、切削速度等の加工条件の制約が緩和されて効率よくめねじ３０を切削加工できるようになり、工具の耐久性向上と相まって製造コストが低減される。 - 特許庁