Typhoons are a curse in this part of the country. 例文帳に追加
この地方では台風が災いのたねである. - 研究社 新英和中辞典
There seems to be a curse on that family. 例文帳に追加
あの家には何かたたりがあるらしい. - 研究社 新和英中辞典
an esoteric Buddhist practice used for the purposes of placing a curse 例文帳に追加
密教で怨敵降伏等の加持祈祷を行う作法 - EDR日英対訳辞書
in the belief systems of Buddhism and Shinto, a curse brought upon a person by a god or by the soul of a deceived person例文帳に追加
神仏や死者の霊から受けるわざわい - EDR日英対訳辞書
a nail pounded into something as a means to place a curse on someone 例文帳に追加
他人を呪うために藁人形などに打つ釘 - EDR日英対訳辞書
in the Buddhist belief system, of a god or the soul of a deceased, to curse a living person例文帳に追加
(神仏や死者の霊などが)人にわざわいを与える - EDR日英対訳辞書
a second personal pronoun used to curse a male 例文帳に追加
男の人をののしってさすときに用いる他称の人称代名詞 - EDR日英対訳辞書
Nor was he ever known to curse unless against the government. 例文帳に追加
また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。 - Tanaka Corpus
The Witch puts a curse on Sophie and turns her into a 90-year-old woman. 例文帳に追加
魔女はソフィーに呪(のろ)いをかけ,彼女を90歳の女性に変えてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
a doll that resembles a certain person and is used for putting a curse on or praying for that person 例文帳に追加
祈祷や呪詛のとき,当人にみたてて祈祷やのろいをかけるにんぎょう - EDR日英対訳辞書
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse. 例文帳に追加
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。 - Tanaka Corpus
Mr. and Mrs. Beaver tell the children that they will free Narnia from the Witch's curse. 例文帳に追加
ビーバー夫妻は子どもたちに,彼らがナルニアを魔女ののろいから解き放つだろうと言う。 - 浜島書店 Catch a Wave
Barbossa and his men are under a curse that turns them into living skeletons in the moonlight. 例文帳に追加
バルボッサとその手下たちは,月の光の下(もと)で彼らを生きる骸(がい)骨(こつ)に変える呪(のろ)いをかけられているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Narnia was once a peaceful paradise, but has become a world of eternal winter through the curse of the evil White Witch, Jadis (Tilda Swinton). 例文帳に追加
ナルニアはかつて平和な楽園だったが,邪悪な白い魔女,ジェイディス(ティルダ・スウィントン)ののろいによって,永遠の冬の世界になっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
But little does Alex know that the emperor has been under a 2,000-year-old curse and that Alex has awoken him. 例文帳に追加
しかし,その皇帝が2000年の呪(のろ)いにかけられていて,自分が彼を目覚めさせたということをアレックスは知る由(よし)もない。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the first movie in the series, "The Curse of the Black Pearl," the cursed pirate Barbossa (Geoffrey Rush) kidnaps Elizabeth Swann (Keira Knightley), a governor's daughter. 例文帳に追加
シリーズ第1作「呪われた海賊たち」では,呪われた海賊バルボッサ(ジェフリー・ラッシュ)が総督の娘エリザベス・スワン(キーラ・ナイトレイ)をさらう。 - 浜島書店 Catch a Wave
When the upper inclined surface 136A of a pinching section 133 comes into contact with the upper edge of the end face of the wafer W and, thereafter, the pinching member 13 further rotates during this curse; the upper edge of the end face of the wafer W is pressed down by the upper inclined surface 136A.例文帳に追加
この過程において、挟持部133の上傾斜面136AがウエハWの端面上端縁に当接し、この後、挟持部材13がさらに回転すると、上傾斜面136AによってウエハWの端面上端縁が下方に押し下げられる。 - 特許庁
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |