「pending」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

War is pending. 例文帳に追加

戦争が差し迫っている. - 研究社 新英和中辞典

Patent pending. 例文帳に追加

特許出願中. 【表示】 - 研究社 新和英中辞典

a pending item of business 例文帳に追加

し残されている仕事 - EDR日英対訳辞書

This matter is still pending. 例文帳に追加

この案件は未解決のままです。 - Weblio Email例文集

Patent pending [applied for]. 例文帳に追加

専売特許出願中. 【表示】 - 研究社 新和英中辞典

This month's payment is pending.例文帳に追加

今月の支払いが保留になっている。 - Weblio Email例文集

The response to the confession is pending.例文帳に追加

告白の返事が保留になっている。 - Weblio Email例文集

the act of leaving a thing pending 例文帳に追加

ある事柄を保留にしておくこと - EDR日英対訳辞書

a pending question 例文帳に追加

未解決のまま持ち越されている問題 - EDR日英対訳辞書

What are the matters pending?例文帳に追加

まだ未解決の問題はどれですか - Eゲイト英和辞典

We need to update pending issues.例文帳に追加

保留中の問題を更新しなければいけない。 - Weblio Email例文集

You questions are pending a response from the manufacturer. 例文帳に追加

あなたの質問はメーカの回答待ちです。 - Weblio Email例文集

There were no such pending cases.例文帳に追加

そのような保留中の事件はありませんでした。 - Weblio Email例文集

He has been in detention half a year pending trial. 例文帳に追加

彼は未決のまま半年も拘留されている. - 研究社 新和英中辞典

The case is pending in court now. 例文帳に追加

その事件はいま法廷で係争中である. - 研究社 新和英中辞典

The matter is still pending [is not decided yet]. 例文帳に追加

その話はまだ宙ぶらりんの状態になっている. - 研究社 新和英中辞典

The long‐pending issue has at last been settled. 例文帳に追加

長い間の懸案がついに片づいた. - 研究社 新和英中辞典

I will ask questions about the pending matters.例文帳に追加

保留になっている案件について質問する。 - Weblio Email例文集

The patent has been pending for three years. 例文帳に追加

その特許は 3 年間も申請中のままである - 研究社 英和コンピューター用語辞典

a room in which a defendant in a criminal case is held pending a court decision 例文帳に追加

まだ判決のでてない刑事被告人を入れるへや - EDR日英対訳辞書

We postponed our picnic pending a change in the weather. 例文帳に追加

我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。 - Tanaka Corpus

With him in office the long‐pending question was settled at once. 例文帳に追加

彼が着任すると長年の懸案も立ち所に解決された. - 研究社 新和英中辞典

The number of days of detention pending trial may be reckoned into the principal penalty. 例文帳に追加

未決拘留の日数は本刑に算入することができる. - 研究社 新和英中辞典

The prime ministers of the two countries pledged further efforts to search for common ground that could lead to a solution of the long‐pending issues between them. 例文帳に追加

両国の首相は, 懸案解決のための共通の基盤を求めるために, なお一層の努力をすることを約束した. - 研究社 新和英中辞典

Pending proceedings 例文帳に追加

係属中の手続 - 特許庁

(i) Completion of pending affairs; 例文帳に追加

① 現務の結了 - 経済産業省

～ is ignored or remains pending 例文帳に追加

～は無視されるか保留される - コンピューター用語辞典

72 Pending applications for registration.例文帳に追加

規則72 係属中の登録出願 - 特許庁

Section 3.1 Amendment of Pending Applications例文帳に追加

第3.1条 係属出願の補正 - 特許庁

Section 3.3 Processing of Pending Applications例文帳に追加

第3.3条 係属出願の処理 - 特許庁

Pending applications for registration 例文帳に追加

係属中の登録出願 - 特許庁

Conversion of pending application 例文帳に追加

係属中の出願の変更 - 特許庁

In this case, the probability for the right obtaining are different in the first pending data and the second pending data.例文帳に追加

このとき、第１保留データと第２保留データとで、上記権利獲得の確率が異なる。 - 特許庁

13) Status of management and adjustment of pending cases 例文帳に追加

未処理案件の整理・管理状況 - 金融庁

For applicant and pending see section 6. 例文帳に追加

「出願人」及び「係属」については，第6条参照。 - 特許庁

78 Form for conversion of pending application.例文帳に追加

規則78 係属中の出願変更のための様式 - 特許庁

(2) The provisions of Article 49 shall also apply mutatis mutandis to pending matters.例文帳に追加

(2) 第49条の規定も，係属中の事項に準用する。 - 特許庁

Section 3 Applications pending on Effective Date of the IP Code例文帳に追加

第3条 IP法の施行日に係属中の出願 - 特許庁

Section 3.2 Filing Date of Pending Applications; Declaration of Actual Use例文帳に追加

第3.2条 係属出願の出願日；実際の使用の宣言 - 特許庁

Provisions pending determination of appeal例文帳に追加

上訴についての裁決が行われるまでの規定 - 特許庁

Pending application for alteration of registered mark 例文帳に追加

登録標章の変更を求める係属中の申請 - 特許庁

Pending applications for registration under the repealed Ordinance 例文帳に追加

廃止条例に基づく係属中の登録出願 - 特許庁

pending application for registration of a patent under the repealed Ordinance 例文帳に追加

廃止条例に基づく係属中の特許登録出願 - 特許庁

The provisions of Article 42 shall also apply mutatis mutandis to pending matters.例文帳に追加

第42条の規定は，係属していた事項にも準用する。 - 特許庁

The pending procedures will be finished in accordance with this Act. 例文帳に追加

係属中の手続は，本法に従って終結させられる。 - 特許庁