"etudiant, mais il ne l'est pas"とは 意味・読み方・使い方

He is nothing but a student

I am a student, but he isn't.

He is a mere student―nothing but a student.

He is nothing but a student―only a student―a mere student.

He is a scholar, but not made for a minister.

He is a good scholar, to be sure, but he is lacking in common sense.

He is a good scholar, to be sure, but he won't do for a teacher.

He is no scholar （at all）―nothing of a scholar.

He is nothing but a student.

He is nothing but a student.

You are nothing but a student.

This student somehow doesn't belong

No, not as a student.

He is no scholar （at all）.

He is no scholar.

He is anything but a scholar.

Technically he is still a student.

He is not a scholar

I'm not a student.

He isn't a diligent student.

You may say that he is a great man, but you can not say that he is a good man

You may call him a great man, but you can not call him a good man.

I met no student

He's not a scholar by a long shot.

He has no claim to scholarship.

Scholar as he is, he can't be relied on.

He is not as lazy a student as you think.

He is a good scholar, only he is not a good teacher

He is a good scholar, though he is not a good teacher.

You are not a student.