Please stay here until 8pm.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはここに20時まで居て下さい。 - Weblio Email例文集

Please take the 9:20 train.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは9時20分の電車に乗ってください。 - Weblio Email例文集

Please repeat this exercise 20 times.例文帳に追加

この運動を20回繰り返してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

# kas -cell cell name -noauthka create afsinitial_password:Verifying, please re-enter initial_password:ka create admininitial_password:Verifying, please re-enter initial_password:ka examine afs User data for afskey (0) cksum is 2651715259, last cpw: Mon Jun 4 20:49:30 2001password will never expire.An unlimited number of unsuccessful authentications is permitted.entry never expires.発音を聞く 例文帳に追加

#/usr/afs/bin/kas-cellセル名-noauth - Gentoo Linux

Please return those by the 20th.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはそれを20日までに返却してください。 - Weblio Email例文集

Please use the out-of-hour entrance after 8 p.m.発音を聞く 例文帳に追加

20時以降は時間外出入り口を使ってください - Weblio Email例文集

Please complete the preparation for the meeting on the 20th by the 13th.発音を聞く 例文帳に追加

20日の会議の準備を13日までにしてください。 - Weblio Email例文集

Can you exchange all in twenty bills, please?例文帳に追加

20枚の紙幣をすべて交換できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please enjoy every 20-year period of your life.発音を聞く 例文帳に追加

どうか人生の毎20年間を楽しんでください。 - 浜島書店 Catch a Wave

Please leave that company by 20 o'clock at the latest today.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは今日は遅くとも20時までにはその会社を出てください。 - Weblio Email例文集

Please contact us in advance if you visit as a group of more than 20 people.発音を聞く 例文帳に追加

20名以上の団体でのご来館には事前にお申し込み下さい。 - Weblio Email例文集

If it is possible for you to call me, please call me after the 20th.発音を聞く 例文帳に追加

もしお電話いただけるのでしたなら、20日以降にお電話下さい。 - Weblio Email例文集

Please send me your watch together with twenty dollars placed in a bag.発音を聞く 例文帳に追加

どうか私にあなたの時計と袋に包んだ20ドルを一緒に送ってください - Weblio Email例文集

Could you please schedule my exam for between September 20th and September 30th?発音を聞く 例文帳に追加

試験の日程を9月20日から9月30日の間に設定していただけませんか？ - Weblio Email例文集

Please let us know by the 20th whether or not you will attend the party.発音を聞く 例文帳に追加

パーティーの出欠のご返事は 20 日までにお願いいたします. - 研究社 新和英中辞典

We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.例文帳に追加

１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。 - Tatoeba例文

We'll release the final agenda on the morning of January 20 (Monday), so please reply quickly.発音を聞く 例文帳に追加

１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。 - Tanaka Corpus

I made an inquiry by email on Thursday September 20 but have not received any reply yet. Please check the following details immediately.発音を聞く 例文帳に追加

9月20日（木）に、質問メールを送りましたがまだ返事がありません。下記の件について至急確認をお願いいたします。 - Weblio Email例文集

Please fax or email the attached form by April 4 to tell us whether you can attend or not.発音を聞く 例文帳に追加

ご出欠のご返事を、添付の出欠票にて4月20日までに、FAXかメールへのご返信にてご連絡下さいますでしょうか。 - Weblio Email例文集

In the case where transmission of a certified copy of decision of refusal to the original patent application is made on or before March 31, 2009, please refer to "Requirements for Division of Application "(pp 9-17) in the 2008 Patent Act before the revision.発音を聞く 例文帳に追加

もとの特許出願に対する拒絶査定の謄本の送達が平成21年3月31日以前の出願には、平成20年改正前特許法の「出願の分割の要件(平成20年改正前特許法対応)」(8～14ページ)を参照されたい。 - 特許庁

Randen-Saga Station on the Arashiyama Main Line, which is operated by Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., is about 300 meters south of Saga-Arashiyama Station, and Arashiyama Station on the Hankyu Electric Railway is about a 20-minute walk from Saga-Arashiyama Station; to reach Arashiyama Station, please go further from Randen-Saga Station in the direction of the southwest, and then cross Togetsu-kyo Bridge and veer to the southeast.発音を聞く 例文帳に追加

嵐電嵯峨駅（京福電気鉄道嵐山本線）は南へ約300m、嵐山駅(阪急)は渡月橋を渡って南東方向へ徒歩20分ほど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A microcomputer 24 monitors the operation conducted next in this state and controls a voice synthesis ROM 20 to provide the output of a voice message such as 'Please hold up the handset!' denoting a correct operation to a speech network 18 if a user makes an operation error such as a holding operation.例文帳に追加

この状態のときマイクロコンピュータ２４は、次に行われる操作を監視し、もし、使用者が保留操作等の無効操作を行った場合には、音声合成ＲＯＭ２０を制御してこれより正しい操作である「受話器を上げてください」等の音声メッセージをスピーチネットワーク１８に出力する。 - 特許庁

When a present position report key is pressed (step 200), a latitude and a longitude are operated by a GPS receiver 110 (step 210) and the contents of 'please enter telephone number of call originating destination by key' are displayed on a liquid crystal panel 20 (step 220).例文帳に追加

自己位置通知キーが押下されたとき（ステップ２００）、ＧＰＳ受信機１１０によって、緯度及び経度を演算させて（ステップ２１０）、液晶パネル２０で、「発信先の電話番号をキー入力してください」という内容を表示させる（ステップ２２０）。 - 特許庁