小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 >  ふんまんの英語・英訳 

 ふんまんの英語

ふんまん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「 ふんまん」の英訳

ふんまん 憤懣


「 ふんまん」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

日ごろの憤懣(ふんまん)が爆発した. 例文帳に追加

Their smouldering resentment flared up.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

憤懣を懐く例文帳に追加

to harbour a vexed moodbe filled with indignationbe filled with resentment発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女はついに日ごろの憤懣が爆発して夫に離婚を迫った.例文帳に追加

Her pent‐up anger finally exploded and she demanded a divorce.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

応永の乱と足利義満への憤懣(反省のない義満の祈祷を批判)例文帳に追加

Oei War and pent-up anger against Yoshimitsu ASHIKAGA (criticism of the Yoshimitsu's prayer without reflection)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

憤懣やるかたない大村はほどなく辞表を提出したが、当時の政府内には、軍事に関して大村に代わるべき人物はなかった。例文帳に追加

Omura got angry and tendered his resignation but, at the time, there was nobody in the government qualified enough to replace him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大地主さんはこれを聞くとそっぽをむき、甲板を憤懣やるかたなしといった様子で歩きまわっていたものだった。例文帳に追加

The squire, at this, would turn away and march up and down the deck, chin in air.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文

フレッド・ヘンリーは唇を固く結び、ねじけた忿懣に眉間をしかめ、鋭い敵意に青い眼を強ばらせて、彼女の後ろ姿を見据えていた。例文帳に追加

Fred Henry stared after her, clenching his lips, his blue eyes fixing in sharp antagonism, as he made a grimace of sour exasperation.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「 ふんまん」の英訳

憤懣

読み方:ふんまん

忿懣憤まん、憤マン とも書く

文法情報名詞
対訳 (pent-up) anger; indignation; resentment; irritation

斎藤和英大辞典での「 ふんまん」の英訳

憤懣


「 ふんまん」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

またそれについて、本来は箏のみで演奏されるべき箏組歌の代表曲『菜蕗(ふき)』に、合奏(打ち合わせ)できる三味線曲『夕の雲(ゆうべのくも)』を作曲し憤懣をはらしたともいう。例文帳に追加

And in response to this, he is said to have expressed his disgust by composing the shamisen song "Yube no kumo" (Clouds in the evening) which could be an ensemble, in addition to his signature piece of koto kumiuta called "Fuki" (Japanese butterbur) which originally should be played only with koto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは従軍してきた東国武士たちにとって、戦功を立てる機会を奪われたことを意味し、義経に対する憤懣を拡大する副産物を産み、頼朝を困惑させた。例文帳に追加

For the warriors of eastern Japan, the success of the operation meant to be deprived of the chance to win fame in the battles, and their indignation toward Yoshitsune, which was growing further, embarrassed Yoritomo as an unexpected result.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ところが途中の弘長二年(1262年)九月、同院の勅宣により反御子左派の先鋒に立つ九条内大臣基家(1203-1280)・衣笠家良(1192-1264)・六条行家(1223-1275)・真観こと葉室光俊(1203-1276)の四名が新しく撰者として加わり、憤懣やるかたない為家は以後、専ら嫡男藤原為氏に編纂工作を任せたという。例文帳に追加

However, in October and November 1262, the Emperor also ordered Inner Minister Motoie KUJO (1203-1280), Ieyoshi KINUGASA (1192-1264), Yukiie ROKUJO (1223-1275), and Mitsutoshi HAMURO, aka. Shinkan (1203-1276), who were against the Mikohidari, to join as anthologists, so Tameie, resenting the decision, had his oldest son FUJIWARA no Tameuji continue the compiling work instead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


 ふんまんのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS