ふんわりしたの英語

髪にふんわり感、特に髪の根元のふんわり感を与え、毛先のまとまりを改善することができ、しかもカール付与性に優れる整髪方法の提供。例文帳に追加

To provide a hair dressing method that fluffs up hair, particularly fluffs up hair roots, improves fixing of hair tips and provides excellent hair curl. - 特許庁

軽焼き菓子の練り粉で作ったふんわりしたパンで、ローストビーフといっしょに鍋で焼くのが慣習例文帳に追加

light puffy bread made of a puff batter and traditionally baked in the pan with roast beef発音を聞く  - 日本語WordNet

フリッターはふんわりした衣であるのに対して、天ぷらの衣はサクサクしており別物である。例文帳に追加

Fritter is covered with a soft and fluffy coating, while tempura is covered with a crisp coating, that is different.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えばチーズ、魚あるいは果物と卵黄と堅くあわ立てた卵白のふんわりした料理例文帳に追加

light fluffy dish of egg yolks and stiffly beaten egg whites mixed with e.g. cheese or fish or fruit発音を聞く  - 日本語WordNet

そのため、よく焦げた皮は香ばしく脂ののった中の身だけがふんわりと柔らかくなる。例文帳に追加

Therefore, the well-browned skin is crunchy and the fatty flesh alone becomes tender and fluffy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すすぎ後の毛髪のきしみを抑制し、かつ、乾燥後にはふんわりしたボリューム感のある仕上がりを得る。例文帳に追加

To suppress creak of hair after rinsing, and to obtain fluffy voluminous feeling after drying. - 特許庁

被乾燥対象物を風合いよくふんわりと乾燥することが可能な乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a laundry drier which softly dry an object to be dried with excellent texture. - 特許庁

ふんわりとした食感としっとりとした食感を併せ持った美味しく外観に優れた揚げ卵を提供する。例文帳に追加

To provide a fried egg having delicious taste, attractive appearance and fluffy and moist palatability. - 特許庁