まみれるの英語

だがこれ以上美しい君が血と泥にまみれるのは見るに忍びない例文帳に追加

But I can't bear to see your beauty soiled by blood and mud. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パン君はパンにバターを塗れる猿です。例文帳に追加

Pan is a monkey that can spread butter on bread. - Tatoeba例文

子供がクレヨンで色を塗れるように線画が描かれた絵本例文帳に追加

a picture book with line drawings intended to be colored with crayons by children発音を聞く  - 日本語WordNet

そして、背中の凹みに対して、ローラを斜めにして先端の略球面部分を押し当てて、回転を行えば、容易に薬を塗れる。例文帳に追加

And the medicine can be easily applicated by rotating the roller inclining it relative to the depressed portion of the back and pushing the substantially spherical surface portion of the forward end against it. - 特許庁

本組成物により、移行がなく、良好な定着力を有し、かつ容易に塗れる皮膜を皮膚、表皮派生物または唇上に得ることができる。例文帳に追加

The composition forms a film which does not migrate, has good fixing power, and is easily applicable on the skin, the epidermal produced matter or the lip. - 特許庁

棒状の柄の両端部分に二通りの大きさの穴を開けて市販の太さの違う鎖静剤等の容器を差し込んで取り付け可能にし、塗布剤が塗れるようになった。例文帳に追加

This bar is provided with two kinds of holes at both end areas of a handle, whereby receptacles of a lenitive or the like on sale different in size are inserted and fitted in the holes, so that an endermic liniment is applied. - 特許庁

塗布の強弱操作を使い分けることにより、塗布の強弱操作で薬液の塗布感作用が異なり、塗布強弱別々の糊液厚さに塗れる塗布具を提供すること。例文帳に追加

To provide an applicator, through properly using of which by strongly or weakly applying operation, the applying feel action of a liquid medicine is varied by the strong or weak applying operation and by which various thicknesses of liquid of paste differing due to strong or weak application can be realized. - 特許庁