Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 毒気の英語・英訳

意味

例文 (26件)

毒気の英語

^どくけ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 malice; poisonous air

研究社新和英中辞典での「毒気」の英訳

どくけ毒気

⇒どっけ.

どっき毒気

⇒どっけ.

どっけ毒気

〈毒性〉	poisonous character; virulence

毒気がある

be poisonous.

〈悪意〉	malice; spite

毒気を含んだ

be overwhelmed 《by》

be dum(b)founded.

「毒気」を含む例文一覧

該当件数 : 26件

例文

酒の毒気.例文帳に追加

the fumes of wine発音を聞く - 研究社新英和中辞典

毒気ある例文帳に追加

malicious―rancorous―acrimonious―virulent発音を聞く - 斎藤和英大辞典

毒気を抜く例文帳に追加

to stagger―pose―one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

沼の毒気例文帳に追加

the miasma of the marshes発音を聞く - 日本語WordNet

毒気を含んだ霧例文帳に追加

a poisonous fog発音を聞く - EDR日英対訳辞書

毒気を吹きかける例文帳に追加

to blow a poisonous breath on one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

毒気を含んだ批評例文帳に追加

malicious criticism―acrimonious criticism発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「毒気」の英訳

毒気

malaria

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「毒気」の英訳

毒気

読み方：どくけ、どっき、どっけ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	poisonous air; poisonous gas; poisonous vapour

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(usu. どっけ, どくけ) poisonous ingredient; poisonous nature; toxicity

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	malice; spite; ill will

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「毒気」の英訳

毒気

malice; poisonous air

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「毒気」の英訳

毒気

名詞

1 malevolence, malevolency, malice

害悪の恐れのある性質

(the quality of threatening evil)

2 venom, spitefulness, spite, maliciousness, malice

他者が苦しむのを見る必要性を感じること

(feeling a need to see others suffer)

3 toxicant, poisonous substance, poison

生物体の損傷、病気、あるいは死を引き起こす物質の総称

(any substance that causes injury or illness or death of a living organism)

「毒気」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「毒気」の英訳

毒気

読み方ドクキ；ドッキ；ドッケ；ドクケ

malice

毒気

読み方ドッキ；ドッケ

poison

毒気

読み方ドクキ；ドッキ；ドッケ；ドクケ

spite

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「毒気」の英訳

毒気

読み方どっき

名詞

（＝有毒な気）noxious air; miasma:（息なら）poisonous breath

用例

毒気を吹きかける
to blow a poisonous breath on one

（＝悪意）malice; rancour; acrimony; virulence

用例

毒気ある
malicious―rancorous―acrimonious―virulent

彼の言は毒気を含んでいる
His remarks are poisoned with acrimony.

毒気を含んだ批評
malicious criticism―acrimonious criticism

毒気満々たる語気
virulent language

毒気満々たる口調をもって人を攻撃する
to attack a man with rancour

毒気を抜く
to stagger―pose―one

その一言で毒気を抜かれてしまった
That word was a staggerer―a poser―a silencer.

毒気

読み方どくき

名詞

→『どっき（毒気）』

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「毒気」に類似した例文

毒気

毒気ある

例文

malicious―rancorous―acrimonious―virulent

毒気を抜く

例文

to stagger―pose―one

毒気を吹きかける

例文

to blow a poisonous breath on one

毒気満々たる語気

例文

virulent language

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「毒気」を含む例文一覧

該当件数 : 26件

例文

毒気満々たる語気例文帳に追加

virulent language発音を聞く - 斎藤和英大辞典

(毒気に)当てられる例文帳に追加

to be poisoned by something poisonous発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼の言は毒気を含んでいる例文帳に追加

His remarks are poisoned with acrimony.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

毒気満々たる口調をもって人を攻撃する例文帳に追加

to attack a man with rancour発音を聞く - 斎藤和英大辞典

その一言で毒気を抜かれてしまった例文帳に追加

That word was a staggerer―a poser―a silencer.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

その小説は死と腐敗の毒気を紡いだ例文帳に追加

the novel spun a miasma of death and decay発音を聞く - 日本語WordNet

瘴気という,山川の毒気を含んでいる霧例文帳に追加

a poisonous mist from mountains and rivers, called miasma発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

この日は天から毒気が降ると言われ、井戸に蓋をして毒気を防いだり、この日に採った野菜は食べてはいけないとされたりした。例文帳に追加

It was said that bad air descends from the heavens on this day, so people put lids on the wells to protect them from the atmosphere or avoided eating vegetables picked on this day.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「毒気」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (26件)

類語

和英辞書の「毒気」の用語索引

毒気のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

毒気の英語

どくけ 毒気

どっき 毒気

どっけ 毒気

「 毒気」を含む例文一覧

毒気

毒気

毒気

毒気

毒気

毒気

毒気

毒気

毒気

毒気

「 毒気」を含む例文一覧

「 毒気」のお隣キーワード

どくけ毒気

どっき毒気

どっけ毒気

「毒気」を含む例文一覧

「毒気」を含む例文一覧

「毒気」のお隣キーワード