続報の英語

無線伝送装置に表示部４０３を設け、端末接続部の接続状態や接続端子の種類、接続方法、誤接続報知などを行う。例文帳に追加

The radio transmission apparatus has an indicator 403 for reporting information such as the connection state of a terminal connection portion, connection terminal types, connection method, or erroneous terminals connection. - 特許庁

確変継続報知パターン決定処理において、ＣＰＵは、確変回数が所定回数（例えば５０回）を超えていれば、確変状態に移行されたあとに実行された各確変継続報知演出における確変継続確定画面の出現場面数の平均を算出する。例文帳に追加

In a probability change continuance announcing pattern determining process, a CPU computes the average of the number of scenes of appearance of a probability change continuance settlement screen in each probability change continuance announcing presentation executed after the game state is shifted to a probability changing state, if the number of times of probability change exceeds a prescribed number (e.g. 50 times). - 特許庁

この次データ要求を受けた連続報告部は、収集周期ＴＰごとに取得されたアナログ計測生データに対応するデジタル計測データを計測データ収集部３５へ報告する。例文帳に追加

The continuous report part which has received the next data request, reports the digital measurement data corresponding to the analog measurement data raw data acquired every collection cycle TP to the measurement data collection part 35. - 特許庁

そして、ＣＰＵは、算出した平均の出現場面数よりも後の場面数で確変継続確定画面が出現する確変継続報知パターンのいずれかに決定する。例文帳に追加

Then, the CPU determines a probability change continuance announcing pattern in which the probability change continuance settlement screen appears in the scene number after the computed average of the number of scenes of appearance. - 特許庁

また、制御手段は、受信した接続情報データに基づいて、確立すべき１又は２以上の接続に個別に対応した必要接続報知画像を表示手段に表示する処理を行う。例文帳に追加

Also, the control means performs processing to display a necessary connection reporting image individually corresponding to one or more connection to be established on the basis of the received connection information data. - 特許庁

この連続データ報告設定を受けたセンサデータ前処理部２７では、連続報告部が、センサ部２６から受けたアナログ計測生データに対応するデジタル計測データを計測データ収集部３５へ報告する。例文帳に追加

In the sensor data pre-processing part 27 which has received the continuous data report setting, a continuous report part reports digital measurement data corresponding to analog measurement raw data received from the sensor part 26 to the measurement data collection part 35. - 特許庁

接続確認手段が本体と記憶装置との間の接続確認を行い、接続報知手段がこの確認された接続状態を報知するので、使用者に記憶装置の接続状態を容易に認識させることができる。例文帳に追加

Since the connection confirmation means confirms the connection between the main body and the storage device and the connection reporting means reports the confirmed connection state, the user can easily recognize the connection state of the storage device. - 特許庁

そして、確変継続報知を実行した後、可変表示の実行回数が確変回数である５０回に達していたら、可変表示の実行を終了したあとに確変終了報知を行う。例文帳に追加

After the execution of announcing the continuation of the variable probability, if the frequency of executing the variable display reaches 50 in the frequency of the variable probability, the announcement of the end of the variable probability is carried out after the end of the execution of the variable display. - 特許庁