あかいわがわの英語

肉食性の多年生草本で、緑色の嚢状葉と、縁の両側が赤いヒンジの蓋を持つ例文帳に追加

a carnivorous perennial herb having a green pitcher and hinged lid both with red edges発音を聞く  - 日本語WordNet

上側のバリア群１０２、下側のバリア群１０３は、側方から見て、レンズの光軸を挟んで対照となる位置に設けられた、上側バリア回転軸１０４ａ、下側バリア回転軸１０４ｂを中心に、互いに相反方向に駆動される。例文帳に追加

The upper and the lower barriers 102 and 103 are driven in respective opposite directions to rotate about respective upper and lower barrier rotary shafts 104a and 104b disposed at positions symmetric across an optical axis of a lens as seen from the side. - 特許庁

上側のバリア群１０２、下側のバリア群１０３は、側方から見て、レンズの光軸を挟んで対照となる位置に設けられた、上側バリア回転軸１０４ａ、下側バリア回転軸１０４ｂを中心に、互いに相反方向に駆動される。例文帳に追加

The upper barrier group 102 and the lower barrier group 103 are driven in respective opposite directions for rotation about an upper barrier rotary shaft 104a and a lower barrier rotary shaft 104b disposed at positions symmetric across the optical axis of the lens as seen from the side. - 特許庁

車体１１のドア開口部の上下部に、ドア１３の上下部を案内する上側及び下側案内レール１４，１５を配設する。例文帳に追加

Upper and lower guide rails 14 and 15 are provided for guiding upper and lower portions of a door 13 on upper and lower portions of a door opening of a vehicle body 11. - 特許庁

赤色レーザ領域においては、基板１０上に下側クラッド層２２、活性層２３、第１上側クラッド層２４、エッチングストップ層２５、及びリッジ部となる第２上側クラッド層２６が順次積層されている。例文帳に追加

In a red laser region; a lower side clad layer 22, an active layer 23, a first upper side clad layer 24, an etching stop layer 25, and a second upper side clad layer 26 that is to be a ridge section, are sequentially laminated on the substrate 10. - 特許庁

上側導光部１１では、その入射面１１ｂから入射された上側導光部用光源１３の光を、上面１１ｅから出射し、赤色で発光させる。例文帳に追加

In the upper side light guide part 11, light from a light source 13 for the upper side light guide part entering from its incidence plane 11b is emitted from the upper surface 11e, to thereby generate red light emission. - 特許庁

バックドア開口部周りに配設されたフレームの上側コーナー部を構成するパネル同士の溶接部に剥離が生じ難くすることができるバックドア開口部のボディ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a body structure of a back door opening, in which exfoliation is hardly generated at the welding parts of panels that constitute the upper corner part of a frame arranged around the back door opening. - 特許庁

第一に、我が国企業のオフショア開発の動向を見ると（第2-2-61図）、ここ数年で急速に増加している。例文帳に追加

So-called "offshore development" by Japanese companies has increased sharply in the past several years as clarified in Figure 2.2.61. - 経済産業省