あかんたれの英語

複数の熱交換器コア間の清掃を容易にでき、冷却性能を維持でき、スイングアウト構造よりスペース効率の優れた冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling system capable of easily cleaning between a plurality of heat exchanger cores, capable of maintaining cooling performance, and superior in space efficiency to a swing-out structure. - 特許庁

一対の観音開き式ドアを備えた冷蔵庫において、ドアを軽い力で閉じてもパッキンで確実に両ドア間の隙間を封止できるようにする。例文帳に追加

To positively seal a gap between doors by pieces of packing even when the doors are closed by weak strength in a refrigerator provided with a pair of double doors. - 特許庁

コンベア間搬送装置１は、ベース部２、回転力を伝達する伝達ローラ３、パレットＰを移動させる複数の従動ローラ４、該従動ローラを回転可能に支持し、ベース部に上下移動可能に支持されたレール部５及びレール部を上方向に押上げる弾性体６とからなる。例文帳に追加

This conveyance device 1 between conveyors is composed of a base part 2, a transmission roller 3 for transmitting rotation force, a plurality of driven rollers 4 for moving the pallet P, a rail part supporting the driven rollers rotatably and supported on the base part so as to move vertically, and an elastic body 6 pushing up the rail part in the upward direction. - 特許庁

２次側巻線用の複数の巻枠にそれぞれ巻回された各２次側巻線から安定した出力が得られるように、各々の巻枠を上下のコア間にレイアウトすることを容易ならしめるとともに、回路基板上での実装面積を減少させることが可能な多連トランスを得る。例文帳に追加

To obtain a multiple-core transformer which can obtain a stable output from secondary side winding wound around a plurality of winding frames for the secondary side winding, to easily arrange the winding frames between upper and lower cores as an layout, and to reduce a mount surface area on a circuit board. - 特許庁

本物の鳥が落っこちたら、羽を広げて、くちばしでついばんでかわかすのでしたが、ピーターはどうしてよいかわからなかったので、すごく不機嫌になって、赤ん坊の道にある枝が垂れ下がっているブナの木にとまって寝ることにしたのでした。例文帳に追加

When a real bird falls in flop, he spreads out his feathers and pecks them dry, but Peter could not remember what was the thing to do, and he decided, rather sulkily, to go to sleep on the weeping beech in the Baby Walk.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

光学的エリア感度調整手段１５が、複数の素子８（３）のうちの所定の素子と複数のレンズセグメント９（４）のうちの所定のレンズセグメント間の光路の一部を光学的に遮光して、当該一部が遮光されたレンズセグメントにより形成される検知エリアの検知感度を光学的に調整する。例文帳に追加

In the active object detector, an optical area sensitivity adjusting means 15 optically shields part of a light path between a predetermined one of the plurality of elements 8 (3) and a predetermined one of the plurality of lens segments 9 (4), and optically adjusts the detection sensitivity of the detection area formed by the lens segment whose optical path is partly shielded. - 特許庁