あじまみなみの英語

この点、我が国は、専門家を現地に派遣し、技術の改良と共に、生産者や普及員の育成に取り組んでいますが、東南アジア、南アジア諸国は稲作に関する長い歴史と経験を有しており、南南協力によりその知見を活用する余地が大いにあると考えます。例文帳に追加

In this regard, Japan has dispatched experts to the sites to improve techniques as well as to train producers and extension officers. I think Southeast Asian and South Asian countries, which have millennia of history and experience of rice cultivation, have substantial potential to make good use of their knowledge through south-south cooperation.発音を聞く  - 財務省

また、南アジアでは若年層の人口増加が見込まれますが、東アジア等では今後急速に高齢化が進む見込みです。例文帳に追加

In addition, whereas the population of young people is expected to grow in South Asia, ageing is expected to accelerate rapidly in East Asia.発音を聞く  - 財務省

特に、南アジア・中央アジアさらには東南アジア諸国に対して十分に支援を行っていく必要があります。例文帳に追加

We encourage the World Bank to fully support affected countries, particularly those in South, Central, and Southeast Asia.発音を聞く  - 財務省

2016年までに同最高税率を０～５％に引き下げる南アジア自由貿易圏を創設するとしている。例文帳に追加

The agreement states that the member states will establish a South Asian free trade area by 2016, under which the maximum tariff rates will be reduced to 0-5%. - 経済産業省

砂糖を入れて甘く作った牛乳粥は南アジア、西アジア、中近東、ヨーロッパ、北アフリカにかけての広い地域で見られる。例文帳に追加

Milk porridge, sweetened by adding sugar, can be found in a wide range of areas including South Asia, West Asia, the Middle East, Europe and North Africa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、タイ、インドなどアジア諸国は長く「南南協力」を行ってきたが、いくつかの国は、これを更に進めてODAの供与国としての制度を整えつつある。例文帳に追加

Countries such as Thailand and India also have participated in the South-South cooperation for many years, and are strengthening their institution as aid providers. - 財務省

国際社会の努力にもかかわらず、サブサハラ・アフリカや南アジアを中心に、多くの人々が未だに深刻な貧困の下にあります。例文帳に追加

Despite a series of efforts among the international community, millions of people are still living in grave poverty, especially in Sub-Saharan Africa and South Asia.発音を聞く  - 財務省

温暖な亜熱帯の北アメリカ、南アフリカ、東アジア、およびオーストラリア北東部の落葉性、または常緑樹の低木と低木例文帳に追加

deciduous or evergreen shrubs and shrubby trees of temperate and subtropical North America, South Africa, eastern Asia and northeastern Australia発音を聞く  - 日本語WordNet