あじまきたの英語

遊星歯車機構におけるプラネタリーギア軸受部への注油構造例文帳に追加

OIL CHARGING STRUCTURE TO PLANETARY GEAR BEARING IN PLANETARY GEAR MECHANISM - 特許庁

たばこの喫味に影響を与えず、従来のたばこ用巻紙と比較して、著しく副流煙を減少したたばこ用巻紙を提供する。例文帳に追加

To provide a cigarette paper having considerably reduced side stream smoke as compared with conventional cigarette paper, without effecting to smoke flavor of the cigarette. - 特許庁

野口さんは，「カレーはアメリカ人に人気です。ちまきの味に対する仲間たちの反応を見るのが楽しみ。」と語った。例文帳に追加

Noguchi said, "Curry is popular among American people. It'll be fun to see my colleagues' reaction to the taste of chimaki."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

伊達巻風食品は、得られた調理若布を予め味付けられた鰹または鮪に巻いて伊達巻き風に形成する。例文帳に追加

The method for producing Datemaki-like food comprises wrapping preliminarily seasoned bonito or tuna with the cooked brown seaweed obtained above to be formed into Datemaki-like one. - 特許庁

アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。例文帳に追加

The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia. - Tatoeba例文

アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。例文帳に追加

The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.発音を聞く  - Tanaka Corpus

また、積層コア上またはインシュレータ上に位置検出用凸部、または凹部、あるいは整流子の絶縁部端面に凹部を設けたことにより、巻線の巻回位置決めが容易に行うことができ、巻回作業効率が向上する。例文帳に追加

Moreover, protrusions or recesses for position detecting on the core or an insulator, or recesses on an end face of insulating part of a commutator are provided, so that positioning of winding position of the coil is performed with ease and an efficiency of winding operation is improved. - 特許庁

同社の鶴(つる)巻(まき)日(ひ)出(で)夫(お)代表取締役は「東南アジアでは，大半の人が車を購入するためにローンを組まなければなりません。そんな貴重な車には，洪水の被害を受けてほしくありません。」と語った。例文帳に追加

Tsurumaki Hideo, the president of the company, said, "In Southeast Asia, most people have to arrange financing to buy a car. I don't want such a precious car to be damaged by floods." - 浜島書店 Catch a Wave