あでにりるしくらーぜの英語

前記外輪２０のクラウニング半径をＲＣＯ、軌道長さをＬＲＯ、前記内輪１０のクラウニング半径をＲＣＩ、軌道長さをＬＲＩとするとき、外輪クラウニングパラメータ（＝ＲＣＯ／ＬＲＯ）が３０〜１５０であるとともに、内輪クラウニングパラメータ（＝ＲＣＩ／ＬＲＩ）が５０〜２６０である。例文帳に追加

An outer ring crowning parameter(=RCO/LRO) is 30-150, and an inner ring crowning parameter(=RCI/LRI) is 50-260, where a crowning radius of the outer ring 20 is RCO, its raceway length is LRO, a crowning radius of the inner ring 10 is RCI, and its raceway length is LRI. - 特許庁

ＳＢＣクライアント１００がプロキシサーバ２００を介してＳＢＣサーバ３００ａ上でアプリケーション３０５ａを遠隔利用し、その後、必要に応じてプロキシサーバ２００が、ＳＢＣクライアント１００との間でステートレスなＳＢＣプロトコルのコネクションを維持して、ＳＢＣクライアント１００が利用するＳＢＣサーバをＳＢＣサーバ３００ａからＳＢＣサーバ３００ｂに切り替えるようにしたものである。例文帳に追加

An SBC client 100 remotely uses the application 305a on the SBC server 300a via a proxy server 200, and thereafter, the proxy server 200, as necessary, maintains connection by stateless SBC protocol with the SBC client 100, and switches the SBC server used by the SBC client 100 from the SBC server 300a to the SBC server 300b. - 特許庁

好ましいポリマーは、ポリ（Ｄ，Ｌ−ラクチド−ｃｏ−グリコリド）であり、より好ましくは、４０：６０〜６０：４０の範囲にあるラクチド／グリコリドモル比を有しかつ２０，０００ダルトン〜７０，０００ダルトンの範囲にある分子量を有するポリ（Ｄ，Ｌ−ラクチド−ｃｏ−グリコリド）である。例文帳に追加

A preferred polymer is poly(D,L-lactide-co-glycolide), more preferably a poly(D,L-lactide-co-glycolide) having a lactide/glycolide molar ratio ranging from (40:60) to (60:40) and having a molecular weight ranging from 20,000 to 70,000 Daltons. - 特許庁

クランプ回路４０は、入力電圧Ｖｄｃを所定のクランプ電圧Ｖｃｌ以下にクランプする。例文帳に追加

A clamping circuit 40 clamps an input voltage Vdc to a predetermined clamp voltage Vcl or lower. - 特許庁

光制御アデニル酸シクラーゼ及びＤＮＡ例文帳に追加

PHOTOCONTROL ADENYLATE CYCLASE AND DNA - 特許庁

ポリシー管理サーバ１２００を用いてアクセス権が設定されたデータを管理する文書サーバ１１００及びクライアント１０００で管理する。例文帳に追加

A document server 1100 and a client 1000 manage the data set with the access right by use of a policy management server 1200. - 特許庁

認証サーバ１００のクライアントである画像処理装置１０は、認証エージェント７０に対し、同じ認証サーバ１００の別のクライアントである文書サーバ１１０にデータを送信したい旨の要求を行う。例文帳に追加

An image-processor 10 serving as a client of an authentication server 100 requests an authentication agent 70 to send data to a document server 110 that is another client of the same authentication server 100. - 特許庁