あなたがそれを考え直して止めてもらえればと思います。の英語

I hope you'll think better of it.

I want you to reconsider that.

You will be sorry for it some day.

Please re-examine that.

You should think about that one more time.

Please reconsider that.

Could you please think that over one more time?

I wonder if you could review that for me.

I'm sure that you think it is very unfortunate.

You probably think that it is very unfortunate.

Think about that a little more seriously.

I hope you can look at that simply.

I think that it will bring all of a peace of mind.

Please reconsider that.

What nerve you have!

I'm sorry that you should think that way.

A little reflection will make you realize you are wrong.

I think that you are disappointed to hear that.

Please keep that in mind.

Please pay attention to that.

Don't quit and try it one more time.

I think that you might be confused.

Please review that one more time.

You need to think seriously about these things.

I thought that maybe you'd have an idea.

I thought maybe you'd have an idea.

You've got to make yourself heard.

That may change your opinion.

Do what you feel like.

Please send for that again.