あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。の英語

Never have I dreamed of marrying you.

I will never marry you!

I was seriously thinking about marrying you.

As far as I am concerned, I cannot object to your marriage.

Much as I like you, I will not marry you.

I will never force you to marry him.

I absolutely intend on marrying you.

God forbid you should ever regret your marriage.

I cannot see getting married to him.

I don't intend to chase you in to marriage.

I am glad that you got married.

I've never once regretted marrying you.

I wouldn't marry you for all the tea in China.

You never told me that you were married.

I have never met anyone that I thought I wanted to marry.

I won't allow you to marry him, and that's that!

It would have made a big difference for me if I had married you.

I will definitely marry you.

You can't marry for life.

Oh that I had never married.

I wish that I hadn't gotten married.

I never should've gotten married.

I should never have gotten married.

I should have never married.

I wish I hadn't gotten married.

It is quite natural that you should think about your marriage.

It's quite natural that you should think about marriage.

I should have never married.

I never should've gotten married.

I should never have gotten married.