あの子はしょうがない子だ。の英語

That child is impossible.

The child is dirty.

He is an unmanageable child.

What a little imp he is!

She is quite the lady.

There is nothing of the charming child about that boy.

The kid looks blank.

Who is that child?

She isn't so against the idea.

She's a bit naive.

She is beetle-browed.

The child is a wonder.

The child is to be pitied

Poor child!

The child is to be pitied.

The poor little thing [Oh, poor thing].

The boy isn't as bad as he seemed.

That boy isn't as mischievous as we thought he would be.

That boy is a handful.

She's not my sort.

That kid is bad.

The child is full of fun and mischief.

Don't make fun of that child.

She is sophisticated.

He is a slim child.

She is of a marriageable age―old enough to set married―of an age to get married.

The kid is a pain in the neck.

The boy is a pain in the neck.

She's a dog.

She has no sense of shame.