あみがしらの英語

アミノシラン重合体及びアミノシラン重合体の含浸紙例文帳に追加

AMINOSILANE POLYMER AND PAPER IMPREGNATED WITH AMINOSILANE POLYMER - 特許庁

ここで用いられるシランカップリング剤は、例えば、Ｎ−β（アミノエチル）γ−アミノプロピルメチルジメトキシシラン、Ｎ−β（アミノエチル）γ−アミノプロピルトリメトキシシラン、Ｎ−β（アミノエチル）γ−アミノプロピルトリエトキシシラン、γ−アミノプロピルトリメトキシシラン、γ−アミノプロピルトリエトキシシランおよびＮ−フェニル−γ−アミノプロピルトリメトキシシランからなる群から選ばれたものである。例文帳に追加

The silane coupling agent used here is one selected from the group consisting, for example, of N-β(aminoethyl)γ- aminopropylmethyldimethoxysilane, N-β(aminoethyl)γ- aminopropyltrimethoxysilane, N-β(aminoethyl)γ-aminopropyltriethoxysilane, γ-aminopropyltrimethoxysilane, γ-aminopropyltriethoxysilane and N-phenyl-γ- aminopropyltrimethoxysilane. - 特許庁

水溶性アミノシランカップリング剤がＮ−β（アミノエチル）γ−アミノプロピルメチルジメトキシシラン、Ｎ−β（アミノエチル）γ−アミノプロピルトリメトキシシラン、Ｎ−β（アミノエチル）γ−アミノプロピルトリエトキシシラン、γ−アミノプロピルトリメトキシシラン及びγ−アミノプロピルトリエトキシシランのいずれかである。例文帳に追加

The coupling agent is N-β(aminoethyl)γ-aminopropylmethyldimethoxysilane, N-β(aminoethyl)γ- aminopropyltrimethoxysilane, N-β(aminoethyl)γ-aminopropyltriethoxysilane, γ-aminopropyltrimethoxysilane, or γ-aminopropyltriethoxysilane. - 特許庁

水溶性アミノシラン系カップリング剤は、好ましくはＮ−β（アミノエチル）γ−アミノプロピルメチルジメトキシシラン、Ｎ−β（アミノエチル）γ−アミノプロピルトリメトキシシラン、Ｎ−β（アミノエチル）γ−アミノプロピルトリエトキシシラン、γ−アミノプロピルトリメトキシシラン及びγ−アミノプロピルトリエトキシシランのいずれかである例文帳に追加

The coupling agent is preferably N-β(aminoethyl)γ-aminopropylmethyldimethoxysilane, N-β(aminoethyl)γ-aminopropyltrimethoxysilane, N-β(aminoethyl)γ- aminopropyltriethoxysilane, γ-aminopropyltrimethoxysilane, or γ- aminopropyltriethoxysilane. - 特許庁

シランカップリング剤としてはγ−アミノプロピルトリメトキシシランまたはγ−アミノプロピルトリエトキシシランが特に好ましい。例文帳に追加

The silane coupling agent is particularly preferably γ-aminopropyl trimethoxy silane or γ-aminopropyl triethoxy silane. - 特許庁

本尊の阿弥陀如来（通称頬焼け阿弥陀）と境内の「塩嘗（しおなめ）地蔵」が知られる。例文帳に追加

Well known are the principal image Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) (commonly called Hohoyake Amida (Burnt Cheek Amida)) and Shio name jizo (Jizo who licks salt) in the precinct.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、以上の４成分にシランカップリング剤としてβ−（３ ，４ エポキシシクロヘキシル） エチルトリメトキシシラン、Ｎ−β（ アミノエチル） γ− アミノプロピルトリメトキシシラン、Ｎ−β（ アミノエチル） γ− アミノプロピルメチルジメトキシシラン、γ− アミノプロピルトリエトキシシランなどを追加するとさらによい。例文帳に追加

It is further preferable to add to the above-described four components, β-(3,4-epoxycyclohexyl)ethyltrimethoxysilane, N-β-(aminoethyl)-γ-aminopropyltrimethoxysilane, N-β-(aminoethyl)-γ-aminopropylmethyldimethoxysilane, γ-aminopropyltriethoxysilane, etc., as a coupling agent. - 特許庁