あるつはいまーがたにんちしょうの英語

これは、ｎ型酸化物半導体膜中の意図せずに生じた電子が、ｐ型酸化物半導体材料中に生じたホールと再結合することにより、消滅するためである。例文帳に追加

This is because an electron unintentionally occurring in the n-type oxide semiconductor film disappears due to recombination with a hole occurring in the p-type oxide semiconductor material. - 特許庁

病状または病態が、1型糖尿病、アテローム性動脈硬化症、2型糖尿病、内臓肥満に関係した疾病、多発性硬化症、腸炎、乾癬、リウマチ様関節炎、もしくはアルツハイマー病、である。例文帳に追加

The disease situation or condition includes type 1 diabetes, atherosclerosis, type 2 diabetes, disorders associated with visceral obesity, multiple sclerosis, inflammatory bowel disease, psoriasis, rheumatoid arthritis, Alzheimer's disease. - 特許庁

そして、再度第２始動口異常入賞エラー無効タイマがタイムアウトしたときに、第２始動口スイッチからの検出信号がオンである場合には、異常な入賞であるとして、当該入賞を無効にする（ステップＳ１９０）。例文帳に追加

When the second start pocket abnormal winning error invalidation timer times out again, if the detection signal from the second start pocket switch is on, the game machine invalidates the winning (Step S190) assuming that the winning is abnormal. - 特許庁

そして、再度第２始動口異常入賞エラー無効タイマがタイムアウトしたときに、第２始動口スイッチからの検出信号がオンである場合には、異常な入賞であるとして、当該入賞を無効にする（ステップＳ１９０）。例文帳に追加

Then, when the second start pocket abnormal winning error invalid timer comes to the time-out once again, the winning is invalidated as the abnormal winning when the detection signal from the second start pocket switch is turned on (step S190). - 特許庁

本発明は油性睫用化粧料に関し、化粧効果と化粧持続性に優れ、かつ化粧膜が柔軟でツヤ感が高く、束付きをおこすことなく睫毛一本一本がセパレートし、自然な弧を描いて睫毛がカールする美しい仕上がりの油性睫毛用化粧を提供するものである。例文帳に追加

To provide an oily eyelash cosmetic which is excellent in make-up effects and make-up sustainability, forms flexible make-up films having high luster, can separate eyelashes each other without being bundled, can curl the eyelashes in natural arc shapes, and gives beautiful finishes. - 特許庁

本発明の方法は例えば慢性関節リューマチ、変形性関節炎、自己免疫疾患、乾癬、喘息、心臓血管疾患、急性冠動脈症候群、鬱血性心不全、アルツハイマー病、多発性硬化症、癌、II型糖尿病、代謝症候群Ｘ、または、炎症性腸疾患の治療のために有用である。例文帳に追加

The method is useful for the treatment of e.g. rheumatoid arthritis, degenerative arthritis, autoimmune diseases, psoriasis, asthma, cardiovascular diseases, acute coronary syndrome, congestive heart, Alzheimer's disease, multiple sclerosis, cancer, type-II diabetes, metabolic syndrome X or inflammatory enteropathy. - 特許庁

第１コート膜２３は、アルミニウムを含む窒化物からなる結晶性膜であり、該結晶性膜は、結晶配向面における傾斜角度と回転角度とが互いに同一である複数のドメインの集合体からなり、単位面積当たりの各ドメインの境界の長さは、７μｍ^−１以下である。例文帳に追加

The first coat film 23 is a crystalline film comprising a nitride including an aluminum, the crystalline film includes an aggregation of a plurality of domains with an inclined angle and a rotation angle of a crystalline oriented face mutually identical, and a length of boundary of each domain per unit area is not more than 7 μm^-1. - 特許庁

第１の結晶性を有する酸化物半導体膜及び第２の結晶性を有する酸化物半導体膜が積層された酸化物半導体積層体を有する縦型トランジスタ及び縦型ダイオードである。例文帳に追加

An impurity serving as an electron donor (a donor) which is contained in the stacked body of the oxide semiconductor is removed in a process of crystal growth, and therefore, the stacked body of the oxide semiconductor is highly purified and becomes an intrinsic semiconductor or a substantially intrinsic semiconductor whose carrier density is low. - 特許庁